史记 第109节

注①索隐穆嬴也。
灵公立十四年，益骄。赵盾骤谏，灵公弗听。及食熊蹯，-不熟，杀宰人，持其尸出，赵盾见之。灵公由此惧，欲杀盾。盾素仁爱人，尝所食桑下饿人反-救盾，盾以得亡。未出境，而赵穿-灵公而立襄公弟黑婰，是为成公。赵盾复反，任国政。君子讥盾
“为正卿，亡不出境，反不讨贼”，故太史书曰“赵盾-其君”。晋景公①时而赵盾卒，谥为宣孟，子朔嗣。
注①索隐成公之子，名据。
赵朔，晋景公之三年，朔为晋将下军救郑，与楚庄王战河上。朔娶晋成公姊为夫人。
晋景公之三年，大夫屠岸贾欲诛赵氏。①初，赵盾在时，梦见叔带持要而哭，甚悲；已而笑，拊手且歌。盾卜之，兆绝而后好。赵史援占之，曰：“此梦甚恶，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。至孙，赵将世益衰。”屠岸贾者，始有宠于灵公，及至于景公而贾为司寇，将作难，乃治灵公之贼以致赵盾，-告诸将曰：“盾虽不知，犹为贼首。以臣-君，子孙在朝，何以惩-？请诛之。”韩厥曰：“灵公遇贼，赵盾在外，吾先君以为无罪，故不诛。今诸君将诛其后，是非先君之意而今妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻，是无君也。”屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡。朔不肯，曰：“子必不绝赵祀，朔死不恨。”韩厥许诺，称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫，杀赵朔-赵同-赵括-赵婴齐，皆灭其族。
注①集解徐广曰：“按年表，救郑及诛灭，皆景公三年。”
赵朔妻成公姊，有遗腹，走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼，杵臼谓朔友人程婴曰：
“胡不死？”程婴曰：“朔之妇有遗腹，若幸而男，吾奉之；即女也，吾徐死耳。”
居无何，而朔妇免身，生男。屠岸贾闻之，索于宫中。夫人置儿-中，祝曰：“赵宗灭乎，若号；即不灭，若无声。”及索，儿竟无声。已脱，程婴谓公孙杵臼曰：“今一索不得，后必且复索之，柰何？”
公孙杵臼曰：“立孤与死孰难？”程婴曰：“死易，立孤难耳。”公孙杵臼曰：“赵氏先君遇子厚，子强为其难者，吾为其易者，请先死。”乃二人谋取他人婴儿负之，衣以文葆，①匿山中。程婴出，谬谓诸将军曰：“婴不肖，不能立赵孤。
谁能与我千金，吾告赵氏孤处。”诸将皆喜，许之，发师随程婴攻公孙杵臼。
杵臼谬曰：“小人哉程婴！昔下宫之难不能死，与我谋匿赵氏孤儿，今又卖我。
纵不能立，而忍卖之乎！”抱儿呼曰：“天乎天乎！赵氏孤儿何罪？请活之，独杀杵臼可也。”诸将不许，遂杀杵臼与孤儿。诸将以为赵氏孤儿良已死，皆喜。
然赵氏真孤乃反在，程婴卒与俱匿山中。
注①集解徐广曰：“小儿被曰葆。”
居十五年，晋景公疾，卜之，大业之后不遂者为祟。景公问韩厥，厥知赵孤在，乃曰：“大业之后在晋绝祀者，其赵氏乎？夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鸟-，降佐殷帝大戊，及周天子，皆有明德。下及优厉无道，而叔带去周适晋，事先君文侯，至于成公，世有立功，未尝绝祀。今吾君独灭赵宗，国人哀之，故见龟策。唯君图之。”景公问：“赵尚有后子孙乎？”韩厥具以实告。于是景公乃与韩厥谋立赵孤儿，召而匿之宫中。诸将入问疾，景公因韩厥之-以胁诸将而见赵孤。赵孤名曰武。诸将不得已，乃曰：“昔下宫之难，屠岸贾为之，矫以君命，并命-臣。非然，孰敢作难！微君之疾，-臣固且请立赵后。今君有命，-臣之愿也。”于是召赵武-程婴-拜诸将，遂反与程婴-赵武攻屠岸贾，灭其族。复与赵武田邑如故。①
注①集解徐广曰：“推次，晋复与赵武田邑，是景公之十七年也。而乃是春秋成公八年经书‘晋杀其大夫赵同-赵括’，左传于此说立赵武事者，注云‘终说之耳，非此年也’。”
及赵武冠，为成人，程婴乃辞诸大夫，谓赵武曰：“昔下宫之难，皆能死。我非不能死，我思立赵氏之后。今赵武既立，为成人，复故位，我将下报赵宣孟与公孙杵臼。”赵武啼泣顿首固请，曰：“武愿苦筋骨以报子至死，而子忍去我死乎！”程婴曰：“不可。彼以我为能成事，故先我死；今我不报，是以我事为不成。”遂自杀。赵武服齐衰三年，为之祭邑，春秋祠之，世世勿绝。①
注①集解新序曰：“程婴-公孙杵臼可谓信友厚士矣。婴之自杀下报，亦过矣。”
正义今河东赵氏祠先人，犹别舒一座祭二士矣。
赵氏复位十一年，而晋厉公杀其大夫三郄。栾书畏及，乃遂-其君厉公，更立襄公曾孙周，①是为悼公。晋由此大夫稍强。
注①集解徐广曰：“年表云襄公孙也。”索隐晋系家襄公少子，名周。
赵武续赵宗二十七年，晋平公立。平公十二年，而赵武为正卿。十三年，吴延陵季子使于晋，曰：“晋国之政卒归于赵武子-韩宣子-魏献子之后矣。”赵武死，谥为文子。
文子生景叔。①景叔之时，齐景公使晏婴于晋，②晏婴与晋叔向语。婴曰：
“齐之政后卒归田氏。”叔向亦曰：“晋国之政将归六卿。六卿侈矣，而吾君不能恤也。”
注①索隐系本云：“景叔名成。”
注②集解徐广曰：“平公之十九年。”
赵景叔卒，生赵鞅，是为简子。
赵简子在位，晋顷公之九年，简子将合诸侯戍于周。其明年，入周敬王于周，辟弟子朝之故也。
晋顷公之十二年，六卿以法诛公族祁氏-羊舌氏，分其邑为十县，六卿各令其族为之大夫。晋公室由此益弱。
后十三年，鲁贼臣阳虎来奔，赵简子受赂，厚遇之。
赵简子疾，五日不知人，大夫皆惧。医扁鹊视之，出，董安于问。①扁鹊曰：
“血脉治也，而何怪！在昔秦缪公尝如此，七日而寤。寤之日，告公孙支与子舆②曰：‘我之帝所甚乐。吾所以久者，适有学也。帝告我：“晋国将大乱，五世不安；其后将霸，未老而死；霸者之子且令而国男女无别。”’公孙支书而藏之，秦谶于是出矣。
献公之乱，文公之霸，而襄公败秦师于-而归纵滢，此子之所闻。今主君之疾与之
同，不出三日疾必闲，闲必有言也。”
注①集解韦昭曰：“安于，简子家臣。”
注②索隐二子，秦大夫公孙支-子桑也。
居二日半，简子寤。语大夫曰：“我之帝所甚乐，与百神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动人心。有一熊欲来援我，帝命我射之，中熊，熊死。
又有一罴来，我又射之，中罴，罴死。帝甚喜，赐我二笥，皆有副。吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰：‘及而子之壮也，以赐之。’帝告我：‘晋国且世衰，七世而亡，①嬴姓将大败周人于范魁之西，②而亦不能有也。今余思虞舜之勋，适余将以其-女孟
姚配而七世之孙。’”③董安于受言而书藏之。以扁鹊言告简子，简子赐扁鹊田四万亩。
注①正义谓晋定公-出公-哀公-优公-烈公-孝公-静公为七世。静公二年，为三晋所灭。据此及年表，简子疾在定公十一年。
注②索隐范魁，地名，不知所在，盖赵地。正义嬴，赵姓也。周人谓-也。
晋亡之后，赵成侯三年伐-，取都鄙七十三是也。贾逵云“小阜曰魁”也。
注③索隐即娃嬴，吴广之女。姚，姓；孟，字也。七代孙，武灵王也。
他日，简子出，有人当道，辟之不去，从者怒，将刃之。当道者曰：“吾欲有谒于主君。”从者以闻。简子召之，曰：“嘻，吾有所见子□也。”①当道者曰：
“屏左右，愿有谒。”简子屏人。当道者曰：“主君之疾，臣在帝侧。”简子曰：
“然，有之。子之见我，我何为？”当道者曰：“帝令主君射熊与罴，皆死。”
简子曰：“是，且何也？”当道者曰：“晋国且有大难，主君首之。帝令主君灭二卿，夫熊与罴皆其祖也。”②简子曰：“帝赐我二笥皆有副，何也？”③当道者曰：“主君之子将克二国于翟，皆子姓也。”④简子曰：“吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰‘及而子之长以赐之’。夫儿何谓以赐翟犬？”当道者曰：
“儿，主君之子也。翟犬者，代之先也。主君之子且必有代。及主君之后嗣，且有革政而胡服，⑤并二国于翟。”⑥简子问其姓而延之以官。当道者曰：
“臣野人，致帝命耳。”遂不见。简子书藏之府。
注①索隐简子见当道者，乃寤曰：“嘻，是吾前梦所见，知其名曰子□者。”
注②正义范氏-中行氏之祖也。
注③正义副谓皆子姓也。
注④正义谓代及智氏也。
注⑤正义今时服也，废除裘裳也。
注⑥正义武灵王略中山地至宁葭，西略胡地至楼烦-榆中是也。
异日，姑布子卿①见简子，简子-召诸子相之。子卿曰：“无为将军者。”简子曰：“赵氏其灭乎？”子卿曰：“吾尝见一子于路，殆君之子也。”简子召子毋恤。毋恤至，则子卿起曰：“此真将军矣！”简子曰：“此其母贱，翟婢也，奚道贵哉？”子卿曰：“天所授，虽贱必贵。”自是之后，简子尽召诸子与语，毋恤最贤。简子乃告诸子曰：“吾藏宝符于常山上，先得者赏。”诸子驰之常山上，求，无所得。毋恤还，曰：“已得符矣。”简子曰：“奏之。”毋恤曰：“从常山上临代，代可取也。”②简子于是知毋恤果贤，乃废太子伯鲁，而以毋恤为太子。
注①集解司马彪曰：“姑布，姓；子卿，字。”
注②正义地道记云：“恒山在上曲阳县西北百四十里。北行四百五十里得恒山岌，号飞狐口，北则代郡也。”
后二年，晋定公之十四年，范-中行作乱。明年春，简子谓邯郸大夫午曰：“归我-士五百家，吾将置之晋阳。”①午许诺，归而其父兄不听，②倍言。
赵鞅捕午，囚之晋阳。乃告邯郸人曰：“我私有诛午也，诸君欲谁立？”③遂杀午。赵稷-涉宾以邯郸反。
④晋君使籍秦⑤围邯郸。荀寅-范吉射⑥与午善，⑦不肯助秦而谋作乱，董安于知之。十月，范-中行氏⑧伐赵鞅，鞅奔晋阳，晋人围之。范吉射-荀寅仇人魏襄等谋逐荀寅，以梁婴父代之；⑨逐吉射，以范皋绎代之。[一０]荀栎⑾言于晋侯曰：“君命大臣，始乱者死。今三臣始乱⑿而独逐鞅，用刑不均，请皆逐之。”十一月，荀栎-韩不佞-⒀魏哆⒁奉公命以伐范-中行氏，不克。范-中行氏反伐公，公击之，范-中行败走。丁未，二子⒂奔朝歌。韩-魏以赵氏为请。⒃十二月辛未，赵鞅入绛，盟于公宫。其明年，知伯文子谓赵鞅曰：“范-中行虽信为乱，安于发之，是安于与谋也。晋国有法，始乱者死。夫二子已伏罪而安于独在。”赵鞅患之。安于曰：
“臣死，赵氏定，晋国宁，吾死晚矣。”遂自杀。赵氏以告知伯，然后赵氏宁。
注①集解服虔曰：“往年赵鞅围-，-人恐惧，故贡五百家，鞅置之邯郸，又欲更徙于晋阳。”
注②集解服虔曰：“午之诸父兄及邯郸中长老。”
注③集解杜预曰：“午，赵鞅同族，别封邯郸，故使邯郸人更立午宗亲也。”
注④集解服虔曰：“稷，午子。”
注⑤集解左传曰籍秦此时为上军司马。索隐据系本，晋大夫籍游之孙，籍谈之子注⑥索隐范氏，晋大夫隰叔之子，士-之后-生成伯缺，缺生武子会，会生文叔燮，燮生宣叔□，□生献子鞅，鞅生吉射。
注⑦集解左传曰：“午，荀寅之甥。荀寅，范吉射之姻。”
注⑧索隐系本云：“晋大夫逝遨生桓伯林父，林父生宣伯庚宿，庚宿生献伯偃，偃生穆伯吴，吴生寅。本姓荀，自荀偃将中军，晋改中军曰中行，因氏焉。元与智伯同祖逝遨，故智氏亦称荀。”正义按：会食邑于范，因为范氏。又中行寅本姓荀，自荀偃将中军为中行，因号中行氏。元与智氏同承袭逝遨，姓荀氏。
注⑨集解贾逵曰：“梁婴父，晋大夫也。”
注⑩集解服虔曰：“范氏之侧室子。”
注⑾集解服虔曰：“荀栎，智文子。”索隐系本云：“逝遨生庄子首，首生武子-，-生庄子朔，朔生悼子盈，盈生文子栎，栎生宣子申，申生智伯瑶。”
注⑿集解贾逵曰：“范-中行-赵也。”
注⒀索隐韩简子。
注⒁索隐魏简子。系本名取。
注⒂索隐范吉射-荀寅也。
注⒃集解服虔曰：“以其罪轻于荀-范也。”正义按：赵鞅被范-中行伐，乃奔晋阳，以其罪轻，故韩-魏为请晋君而得入绛。
孔子闻赵简子不请晋君而执邯郸午，保晋阳，故书春秋曰“赵鞅以晋阳畔”。
赵简子有臣曰周舍，好直谏。周舍死，简子每听朝，常不悦，大夫请。简子曰：“大夫无罪。吾闻千羊之皮不如一狐之腋。诸大夫朝，徒闻唯唯，不闻周舍之鄂鄂，是以忧也。”①简子由此能附赵邑而怀晋人。
注①集解韩诗外传曰：“周舍立于门下三日三夜，简子使问之曰：‘子欲见寡人何事？’对曰：‘愿为鄂鄂之臣，墨笔躁牍，从君之过，而日有所记，月有所成，岁有所效也。’”晋定公十八年，赵简子围范、中行于朝歌，中行文子①奔邯郸。明年，-灵公卒。简子与阳虎送-太子蒯聩于-，-不内，居戚。②
注①索隐荀寅也。
注②正义括地志云：“故戚城在相州澶水县东三十里。杜预云‘戚，-邑，在顿丘*[-]*县西有戚城’是也。”
晋定公二十一年，简子拔邯郸，中行文子奔柏人。简子又围柏人，中行文子、范昭子①遂奔齐。赵竟有邯郸、柏人。范、中行余邑入于晋。赵名晋卿，实专晋权，奉邑侔于诸侯。
注①索隐范吉射也。
晋定公三十年，定公与吴王夫差争长于黄池，赵简子从晋定公，卒长吴。定公三十七年卒，而简子除三年之丧，期而已。是岁，越王句践灭吴。
晋出公十一年，知伯伐郑。赵简子疾，使太子毋恤将而围郑。知伯醉，以酒灌击毋恤。毋恤-臣请死之。毋恤曰：“君所以置毋恤，为能忍。”然亦愠知伯。
知伯归，因谓简子，使废毋恤，简子不听。毋恤由此怨知伯。
晋出公十七年，简子卒，①太子毋恤代立，是为襄子。