历代文选 第97节
〔13〕 数为燕王所讼：讼，申诉；言苏武为国立功的情形，曾多次由燕王向皇帝申诉。
〔14〕 廷尉：司法官吏。
〔15〕 寝：搁置。
数年，昭帝崩，武以故二千石与计谋立宣帝 〔1〕 ，赐爵关内侯，食邑三百户。久之，卫将军张安世荐武明习故事，奉使不辱命，先帝以为遗言 〔2〕 。宣帝即时召武待诏宦者署 〔3〕 。数进见，复为右曹典属国 〔4〕 。以武着节老臣，令朝朔望 〔5〕 ，号称祭酒 〔6〕 ，甚优宠之。武所得赏赐，尽以施予昆弟、故人，家不余财。皇后父平恩侯 〔7〕 ，帝舅平昌侯 〔8〕 、乐昌侯 〔9〕 ，车骑将军韩增 〔10〕 ，丞相魏相 〔11〕 ，御史大夫丙吉 〔12〕 ，皆敬重武。
武年老，子前坐事死，上闵之，问左右：“武在匈奴久，岂有子乎？”武因平恩侯自白 〔13〕 ：“前发匈奴时，胡妇适产一子通国，有声问 〔14〕 来，愿因使者致金帛赎之。”上许焉。后，通国随使者至，上以为郎。又以武弟子为右曹。武年八十余，神爵二年 〔15〕 病卒。
注释
〔1〕 “武以故二千石”句：故，前；武曾受中二千石之禄，后被免官，因此称故二千石。与计谋，参与朝臣另立新帝的计谋。
〔2〕 “卫将军张安世”三句：张安世，张汤子，少以父任，荫为郎。昭帝时封为富平侯，宣帝时以定策有功，拜大司马。故事，犹言旧事；明习，熟习。张安世推荐苏武熟习过去的典章制度，出使匈奴坚决不降，昭帝在时常常提到苏武有上述两方面的长处。
〔3〕 宦者署：宦者令的官署，宦者令为少府属官，宦者署靠近皇宫，故在此待诏。
〔4〕 右曹典属国：右曹，尚书令门下的官，在汉代照例是加衔，这里说苏武除典属国的官职外，再加右曹衔。
〔5〕 “以武着节老臣”两句：着，显著，人所共知。这句说苏武是人所共知的有节操的老臣。令朝朔望，令苏武每逢初一、十五入朝见天子。
〔6〕 祭酒：古礼，宴会必推长者先举酒为祭，故年高有德的人也称祭酒。
〔7〕 平恩侯：宣帝后之父许广汉封平恩侯。
〔8〕 平昌侯：宣帝母之兄王无故封平昌侯。
〔9〕 乐昌侯：王无故之弟王武。
〔10〕 韩增：字季君，为弓高侯韩颓当的后代，昭帝时为前将军，与霍光一同决定立宣帝。
〔11〕 魏相：字弱翁，定陶人，宣帝时累官御史大夫，后为丞相。
〔12〕 丙吉：字少卿，鲁人，后代魏相为丞相，封博阳侯。
〔13〕 “武因平恩侯”句：苏武通过平恩侯向皇帝陈述。
〔14〕 声问：音信。
〔15〕 神爵：汉宣帝号；神爵二年即公元前六○年。
甘露三年 〔1〕 ，单于始入朝。上思股肱 〔2〕 之美，乃图画其人于麒麟阁 〔3〕 ，法其形貌 〔4〕 ，署 〔5〕 其官爵姓名，唯霍光不名，曰大司马大将军博陆侯姓霍氏，次曰卫将军富平侯张安世，次曰车骑将军龙額侯韩增，次曰后将军营平侯赵充国 〔6〕 ，次曰丞相高平侯魏相，次曰丞相博阳侯丙吉，次曰御史大夫建平侯杜延年 〔7〕 ，次曰宗正阳城侯刘德 〔8〕 ，次曰少府梁丘贺 〔9〕 ，次曰太子太傅萧望之 〔10〕 ，次曰典属国苏武，皆有功德，知名当世，是以表而扬之，明着中兴辅佐 〔11〕 ，列于方叔、召虎、仲山甫 〔12〕 焉，凡十一人，皆有传。自丞相黄霸 〔13〕 、廷尉于定国 〔14〕 、大司农朱邑 〔15〕 、京兆尹张敞 〔16〕 、右扶风尹翁归 〔17〕 ，及儒者夏侯胜 〔18〕 等，皆以善终，著名宣帝之世，然不得列于名臣之图，以此知其选矣。
注释
〔1〕 甘露：宣帝年号；甘露三年，公元前五一年。
〔2〕 股：即俗谓大腿。肱：是上肢肘腕之间的部位。股肱：比喻左右辅佐之臣。
〔3〕 图画：这里当动词用。麒麟阁：在未央宫中。
〔4〕 法其形貌：法，取法，依照；此言依照大臣们的形体相貌把他们画下来。
〔5〕 署：写明。
〔6〕 赵充国：字翁孙，陇西上邽人，武帝时破匈奴有功，拜中郎将。宣帝时，充国年已七十余，尚能作战，他的屯田政策，寓兵于农，尤为后世所称道。
〔7〕 杜延年：字幼公，酷吏杜周之子，昭帝时，因揭发了上官桀谋反事，封建平侯。
〔8〕 刘德：字路叔，刘向的父亲，昭帝时为宗正丞，封阳城侯。
〔9〕 梁丘贺：字长翁，山东诸城人，汉代有名的儒家，初从田王孙受《易》，后又从京房学《易》，后官至少府。事见《汉书·儒林传》。
〔10〕 萧望之：字长倩，兰陵（今山东峄县）人，宣帝时为太子太傅，受宣帝遗诏辅佐元帝，纠正失当的措施很多，后为元帝宠臣弘恭、石显所害，饮鸩自杀。
〔11〕 明：明白地。着：说明。中兴：当时认为昌邑王败坏了汉室基业，故以宣帝比周宣王之中兴。
〔12〕 方叔、召虎、仲山甫：都是周宣王的名臣，辅助周宣王中兴。这里用来指霍光等人辅佐汉宣帝的功绩。
〔13〕 黄霸：字次公，阳夏（今河南太康）人，宣帝时为廷尉，当时吏尚严酷，而霸以宽厚治民，官至丞相，封建成侯。
〔14〕 于定国：字曼倩，郯（故城在今山东郯城西南）人，父于公，曾为东海狱吏。定国少时从父学习法律，父死继为狱吏，宣帝时升为廷尉。后为丞相，封西平侯。
〔15〕 朱邑：字仲卿，舒（县名，即今安徽省舒县古城）人，曾为舒地桐乡（今安徽桐城北）小吏，为人民爱戴，政绩评为第一，后为大司农。
〔16〕 张敞：字子高，平阳（县名，今山西省临汾南）人。宣帝时为京兆尹。
〔17〕 尹翁归：字子况，平阳人，宣帝时为东海太守，严办酷吏豪民，后为右扶风（在陕西中部及长安以西等地）太守。
〔18〕 夏侯胜：字长公，汉代治《尚书》的名儒，与其兄子建，并称为大小夏侯。事见《汉书·儒林传》。 （刘瑞莲 注）
赵壹
赵壹，字元叔，东汉阳西县（今甘肃天水）人，生在东汉末顺帝、桓帝、灵帝年间。家贫，仕不过郡吏。为人恃才倨傲，屡因触犯当政几至于死，幸友人营救得免。他的赋留传至今的很少（《全上古三代秦汉魏六朝文》仅録三篇），最著名的是他的《刺世疾邪赋》。
〔14〕 廷尉：司法官吏。
〔15〕 寝：搁置。
数年，昭帝崩，武以故二千石与计谋立宣帝 〔1〕 ，赐爵关内侯，食邑三百户。久之，卫将军张安世荐武明习故事，奉使不辱命，先帝以为遗言 〔2〕 。宣帝即时召武待诏宦者署 〔3〕 。数进见，复为右曹典属国 〔4〕 。以武着节老臣，令朝朔望 〔5〕 ，号称祭酒 〔6〕 ，甚优宠之。武所得赏赐，尽以施予昆弟、故人，家不余财。皇后父平恩侯 〔7〕 ，帝舅平昌侯 〔8〕 、乐昌侯 〔9〕 ，车骑将军韩增 〔10〕 ，丞相魏相 〔11〕 ，御史大夫丙吉 〔12〕 ，皆敬重武。
武年老，子前坐事死，上闵之，问左右：“武在匈奴久，岂有子乎？”武因平恩侯自白 〔13〕 ：“前发匈奴时，胡妇适产一子通国，有声问 〔14〕 来，愿因使者致金帛赎之。”上许焉。后，通国随使者至，上以为郎。又以武弟子为右曹。武年八十余，神爵二年 〔15〕 病卒。
注释
〔1〕 “武以故二千石”句：故，前；武曾受中二千石之禄，后被免官，因此称故二千石。与计谋，参与朝臣另立新帝的计谋。
〔2〕 “卫将军张安世”三句：张安世，张汤子，少以父任，荫为郎。昭帝时封为富平侯，宣帝时以定策有功，拜大司马。故事，犹言旧事；明习，熟习。张安世推荐苏武熟习过去的典章制度，出使匈奴坚决不降，昭帝在时常常提到苏武有上述两方面的长处。
〔3〕 宦者署：宦者令的官署，宦者令为少府属官，宦者署靠近皇宫，故在此待诏。
〔4〕 右曹典属国：右曹，尚书令门下的官，在汉代照例是加衔，这里说苏武除典属国的官职外，再加右曹衔。
〔5〕 “以武着节老臣”两句：着，显著，人所共知。这句说苏武是人所共知的有节操的老臣。令朝朔望，令苏武每逢初一、十五入朝见天子。
〔6〕 祭酒：古礼，宴会必推长者先举酒为祭，故年高有德的人也称祭酒。
〔7〕 平恩侯：宣帝后之父许广汉封平恩侯。
〔8〕 平昌侯：宣帝母之兄王无故封平昌侯。
〔9〕 乐昌侯：王无故之弟王武。
〔10〕 韩增：字季君，为弓高侯韩颓当的后代，昭帝时为前将军，与霍光一同决定立宣帝。
〔11〕 魏相：字弱翁，定陶人，宣帝时累官御史大夫，后为丞相。
〔12〕 丙吉：字少卿，鲁人，后代魏相为丞相，封博阳侯。
〔13〕 “武因平恩侯”句：苏武通过平恩侯向皇帝陈述。
〔14〕 声问：音信。
〔15〕 神爵：汉宣帝号；神爵二年即公元前六○年。
甘露三年 〔1〕 ，单于始入朝。上思股肱 〔2〕 之美，乃图画其人于麒麟阁 〔3〕 ，法其形貌 〔4〕 ，署 〔5〕 其官爵姓名，唯霍光不名，曰大司马大将军博陆侯姓霍氏，次曰卫将军富平侯张安世，次曰车骑将军龙額侯韩增，次曰后将军营平侯赵充国 〔6〕 ，次曰丞相高平侯魏相，次曰丞相博阳侯丙吉，次曰御史大夫建平侯杜延年 〔7〕 ，次曰宗正阳城侯刘德 〔8〕 ，次曰少府梁丘贺 〔9〕 ，次曰太子太傅萧望之 〔10〕 ，次曰典属国苏武，皆有功德，知名当世，是以表而扬之，明着中兴辅佐 〔11〕 ，列于方叔、召虎、仲山甫 〔12〕 焉，凡十一人，皆有传。自丞相黄霸 〔13〕 、廷尉于定国 〔14〕 、大司农朱邑 〔15〕 、京兆尹张敞 〔16〕 、右扶风尹翁归 〔17〕 ，及儒者夏侯胜 〔18〕 等，皆以善终，著名宣帝之世，然不得列于名臣之图，以此知其选矣。
注释
〔1〕 甘露：宣帝年号；甘露三年，公元前五一年。
〔2〕 股：即俗谓大腿。肱：是上肢肘腕之间的部位。股肱：比喻左右辅佐之臣。
〔3〕 图画：这里当动词用。麒麟阁：在未央宫中。
〔4〕 法其形貌：法，取法，依照；此言依照大臣们的形体相貌把他们画下来。
〔5〕 署：写明。
〔6〕 赵充国：字翁孙，陇西上邽人，武帝时破匈奴有功，拜中郎将。宣帝时，充国年已七十余，尚能作战，他的屯田政策，寓兵于农，尤为后世所称道。
〔7〕 杜延年：字幼公，酷吏杜周之子，昭帝时，因揭发了上官桀谋反事，封建平侯。
〔8〕 刘德：字路叔，刘向的父亲，昭帝时为宗正丞，封阳城侯。
〔9〕 梁丘贺：字长翁，山东诸城人，汉代有名的儒家，初从田王孙受《易》，后又从京房学《易》，后官至少府。事见《汉书·儒林传》。
〔10〕 萧望之：字长倩，兰陵（今山东峄县）人，宣帝时为太子太傅，受宣帝遗诏辅佐元帝，纠正失当的措施很多，后为元帝宠臣弘恭、石显所害，饮鸩自杀。
〔11〕 明：明白地。着：说明。中兴：当时认为昌邑王败坏了汉室基业，故以宣帝比周宣王之中兴。
〔12〕 方叔、召虎、仲山甫：都是周宣王的名臣，辅助周宣王中兴。这里用来指霍光等人辅佐汉宣帝的功绩。
〔13〕 黄霸：字次公，阳夏（今河南太康）人，宣帝时为廷尉，当时吏尚严酷，而霸以宽厚治民，官至丞相，封建成侯。
〔14〕 于定国：字曼倩，郯（故城在今山东郯城西南）人，父于公，曾为东海狱吏。定国少时从父学习法律，父死继为狱吏，宣帝时升为廷尉。后为丞相，封西平侯。
〔15〕 朱邑：字仲卿，舒（县名，即今安徽省舒县古城）人，曾为舒地桐乡（今安徽桐城北）小吏，为人民爱戴，政绩评为第一，后为大司农。
〔16〕 张敞：字子高，平阳（县名，今山西省临汾南）人。宣帝时为京兆尹。
〔17〕 尹翁归：字子况，平阳人，宣帝时为东海太守，严办酷吏豪民，后为右扶风（在陕西中部及长安以西等地）太守。
〔18〕 夏侯胜：字长公，汉代治《尚书》的名儒，与其兄子建，并称为大小夏侯。事见《汉书·儒林传》。 （刘瑞莲 注）
赵壹
赵壹，字元叔，东汉阳西县（今甘肃天水）人，生在东汉末顺帝、桓帝、灵帝年间。家贫，仕不过郡吏。为人恃才倨傲，屡因触犯当政几至于死，幸友人营救得免。他的赋留传至今的很少（《全上古三代秦汉魏六朝文》仅録三篇），最著名的是他的《刺世疾邪赋》。