历代文选 第60节
〔18〕 “赵高”两句:赵高盘踞中央,专权用事,在他下面的人都没法办事。
〔19〕 疾妒:嫉妒。
〔20〕 孰计之:仔细考虑;孰,同“熟”。
〔21〕 遗:送给。
〔22〕 白起:秦昭王时为大将,封武安君。攻伐六国,屡建战功。后与范雎仇。昭王信范雎言,赐剑令他自杀。
〔23〕 鄢郢:见本书页一三三注〔二○〕。公元前二七八年为白起攻陷。
〔24〕 马服:赵将赵括,袭父爵封马服君。白起击败赵括大军,曾坑杀赵降卒四十万。
〔25〕 蒙恬:始皇时大将,曾率兵三十万,北逐匈奴,筑长城。二世时为赵高所陷,逼令自杀。
〔26〕 榆中:地名,即今内蒙古鄂尔多斯黄河以北地区。
〔27〕 斩:作“杀害”讲,用“斩”字系强调之辞。阳周:县名,在今陕西省子长以北。
〔28〕 内郄:郄,同“隙”,作“雠隙”讲;指与朝内大官结怨。
〔29〕 还兵:即倒戈反秦的意思。
〔30〕 从:同“纵”;指合纵;联合诸侯击秦。
〔31〕 伏鈇质:受死刑;鈇,同“斧”;质,承斧的砧;古时腰斩的刑具。
〔32〕 僇:同“戮”。
〔33〕 “阴使”句:秘密派遣军候始成作为使者到项羽军中。
〔34〕 度三户:度,通“渡”;三户,漳河上的渡口三户津,在今临漳西。
〔35〕 污水:在临漳西南,今已湮涸。
〔36〕 与期:与之约期会谈。
〔37〕 洹(huán环)水:即今河南省安阳之北的安阳河。殷虚:殷墟,殷代都城旧址,今河南安阳西的小屯村。
已盟,章邯见项羽而流涕,为言赵高 〔1〕 。项羽乃立章邯为雍王,置楚军中。使长史欣为上将军,将秦军为前行 〔2〕 。到新安 〔3〕 。诸侯吏卒异时故繇使屯戍过秦中 〔4〕 ,秦中吏卒遇之多无状 〔5〕 。及秦军降诸侯,诸侯吏卒乘胜,多奴虏使之 〔6〕 ,轻折辱 〔7〕 秦吏卒。秦吏卒多窃言 〔8〕 曰:“章将军等诈吾属 〔9〕 降诸侯!今能入关破秦,大善;即 〔10〕 不能,诸侯虏吾属而东,秦必尽诛吾父母妻子。”诸将微闻其计 〔11〕 ,以告项羽。项羽乃召黥布、蒲将军计曰:“秦吏卒尚众,其心不服。至关中不听,事必危。不如击杀之,而独与章邯、长史欣、都尉翳 〔12〕 入秦。”于是楚军夜击坑 〔13〕 秦卒二十余万人新安城南。
行略定秦地。函谷关 〔14〕 有兵守关,不得入;又闻沛公已破咸阳,项羽大怒,使当阳君等击关。项羽遂入,至于戏西 〔15〕 。沛公军霸上 〔16〕 ,未得与项羽相见。沛公左司马 〔17〕 曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴 〔18〕 为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒 〔19〕 ,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰、鸿门 〔20〕 ;沛公兵十万,在霸上。
范增说项羽曰:“沛公居山东 〔21〕 时,贪于财货,好美姬;今入关,财物无所取,妇女无所幸 〔22〕 ,此其志不在小。吾令人望其气 〔23〕 。皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!”
楚左尹项伯者 〔24〕 ,项羽季父也,素善留侯张良 〔25〕 。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”
注释
〔1〕 为言赵高:把赵高图谋陷害他的事告诉项羽。
〔2〕 前行:先头部队。
〔3〕 新安:县名,在今河南省渑池东。
〔4〕 异时故繇使屯戍过秦中:从前曾经服劳役充军戍边路过秦中;秦中,秦地之泛称,即今陕西省境。
〔5〕 无状:无礼。
〔6〕 奴虏使之:把秦中降卒当作奴隶俘虏使唤。
〔7〕 轻折辱:随便折磨侮辱。
〔8〕 窃言:暗地里窃窃私议。
〔9〕 诈吾属:欺骗我们。
〔10〕 即:倘若。
〔11〕 微闻其计:暗中探听到秦兵的私议。
〔12〕 都尉翳:秦都尉董翳。都尉即副官、参谋之类的武官。
〔13〕 击坑:击杀后掘坑埋掉。
〔14〕 函谷关:在今河南省灵宝西南。
〔15〕 戏西:戏水的西边;戏水在今陕西省临潼东,西流入渭水。
〔16〕 霸上:在今陕西省西安市东,即灞水西边的白鹿原。
〔17〕 左司马:司马是统兵官,分左右司马,执掌军政。
〔18〕 子婴:秦王朝最后的一个统治者,在位四十六天,刘邦破咸阳,子婴降。
〔19〕 旦日飨士卒:明天饱餐士卒。