史记 第13节
注引地理志芮在临晋者，恐疏。然闲原在河东，复与虞-芮相接，临晋在河西同州，非临晋芮乡明矣。
明年，伐犬戎。①明年，伐密须。②明年，败耆国。③殷之祖伊闻之，惧，以告帝纣。纣曰：“不有天命乎？是何能为！”明年，伐。④明年，伐崇侯虎。⑤而作丰邑，⑥自岐下而徙都丰。明年，西伯崩，⑦太子发立，是为武王。
注①集解山海经曰：“有人，人面兽身，名曰犬戎。”正义又云：“黄帝生苗龙，苗龙生融吾，融吾生并明，并明生白犬。白犬有二，是为犬戎。”说文云“赤狄本犬种”，故字从犬。又后汉书云“犬戎，盘瓠之后也”，今长沙武林之郡太半是也。又毛诗疏云“犬戎昆夷”是也。
注②集解应劭曰：“密须氏，-姓之国。”瓒曰：“安定陰密县是。”正义括地志云：“陰密故城在泾州鹑觚县西；其东接县城，□古密国。”杜预云-姓国，在安定陰密县也。
注③集解徐广曰：“一作‘□’。”正义□黎国也。邹诞生云本或作“黎”。孔安国云黎在上党东北。括地志云：“故黎城，黎侯国也，在潞州黎城县东北十八里。尚书云‘西伯既戡黎’是也。”
注④集解徐广曰：“-城在野王县西北，音于。”正义括地志云：“故-城在怀州河内县西北二十七里，古-国城也。左传云：‘——晋-应-韩，武王之穆也’。”
注⑤正义皇甫谧云夏鲧封。虞-夏-商-周皆有崇国，崇国盖在丰镐之闲。
诗云“既伐于崇，作邑于丰”，是国之地也。
注⑥集解徐广曰：“丰在京兆-县东，有灵台。镐在上林昆明北，有镐池，去丰二十五里。皆在长安南数十里。”正义括地志云：“周丰宫，周文王宫也，在雍州-县东三十五里。镐在雍州西南三十二里。”
注⑦集解徐广曰：“文王九十七乃崩。”正义括地志云：“周文王墓在雍州万年县西南二十八里原上也。”
西伯盖□位五十年。其囚-里，盖益易之八卦为六十四卦。①诗人道西伯，盖受命之年称王而断虞芮之讼。②后十年而崩，③谥为文王。④改法度，制正朔矣。追尊古公为太王，公季为王季：⑤盖王瑞自太王兴。⑥
注①正义干凿度云：“垂黄策者羲，益卦演德者文，成命者孔也。”易正义云伏羲制卦，文王卦辞，周公爻辞，孔十翼也。按：太史公言“盖”者，乃疑辞也。文王着演易之功，作周纪方赞其美，不敢专定，重易故称“盖”也。
注②正义二国相让后，诸侯归西伯者四十余国，咸尊西伯为王。盖此年受命之年称王也。帝王世纪云：“文王□位四十二年，岁在鹑火，文王更为受命之元年，始称王矣。”又毛诗*[疏]*云：“文王九十七而终，终时受命九年，则受命之元年年八十九也。”
注③正义十当为“九”，其说在后。
注④正义谥法：“经纬天地曰文。”
注⑤正义易纬云“文王受命，改正朔，布王号于天下”。郑玄信而用之，言文王称王，已改正朔布王号矣。按：天无二日，土无二王，岂殷纣尚存而周称王哉？若文王自称王改正朔，则是功业成矣，武王何复得云大勋未集，欲卒父业也？礼记大传云“牧之野武王成大事而退，追王太王-父-王季历-文王昌”。
据此文乃是追王为王，何得文王自称王改正朔也？
注⑥正义古公在-，被戎狄攻战夺民。太王曰“民之在我，与彼何异，杀人父子而君之，予不忍为”。遂远去-，止于岐下-人举国尽归古公。他国闻古公仁，亦多归之。乃贬戎狄之俗，为室屋邑落，而分别居之。季历又生昌，有圣瑞。盖是王瑞自太王时而兴起也。然自“西伯盖□位五十年”以下至“太王兴”，在西伯崩后重述其事，为经传不同，不可全□，乃略而书之，引次其下，事必可疑，故数言“盖”也。
武王即位，①太公望为师，周公旦为辅，召公-毕公之徒左右王，师修文王绪业。
注①正义谥法：“克定祸乱曰武。”春秋元命包云：“武王骈齿，是谓刚强也。”
九年，武王上祭于毕。①东观兵，至于盟津。②为文王木主，载以车，中军。武王自称太子发，言奉文王以伐，不敢自专。乃告司马-司徒-司空-诸节：③“齐栗，信哉！予无知，以先祖有德臣，小子受先功，④毕立赏罚，以定其功。”遂兴师。师尚父号曰：⑤“总尔-庶，与尔舟楫，后至者斩。”
武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中，⑥武王俯取以祭。既渡，有火自上复于下，至于王屋，流为乌，其色赤，其声魄云。⑦是时，诸侯不期而会盟津者八百诸侯。诸侯皆曰：“纣可伐矣。”武王曰：“女未知天命，未可也。”乃还师归。
注①集解马融曰：“毕，文王墓地名也。”索隐按：文云“上祭于毕”，则毕，天星之名。毕星主兵，故师出而祭毕星也。正义上音时掌反。尚书武成篇云：“我文考文王，诞膺天命，以抚方夏，惟九年，大统未集。”太誓篇序云：“惟十有一年，武王伐殷。”太誓篇云：“惟十有三年春，大会于孟津。”大戴礼云：“文王十五而生武王。”则武王少文王十四岁矣。礼记文王世子云：“文王九十七而终，武王九十三而终。”按：文王崩时武王已八十三矣，八十四即位，至九十三崩，武王即位适满十年。言十三年伐纣者，续文王受命年，欲明其卒父业故也。金-篇云：“惟克商二年，王有疾，不豫。”按：文王受命九年而崩，十一年武王服阕，观兵孟津，十三年克纣，十五年有疾，周公请命，王有瘳，后四年而崩，则武王年九十三矣。而太史公云九年王观兵，十一年伐纣，则以为武王即位年数，与尚书违，甚疏矣。
注②集解徐广曰：“谯周云武王十一年东观兵，十三年克纣。”
注③集解马融曰：“诸受符节有司也。”
注④集解徐广曰：“一云‘予小子受先公功’。”
注⑤集解郑玄曰：“号令之军法重者。”
注⑥集解马融曰：“鱼者，介鳞之物，兵象也。白者，殷家之正色，言殷之兵-与周之象也。”索隐此已下至火复王屋为乌，皆见周书及今文泰誓。
注⑦集解马融曰：“王屋，王所居屋。流，行也。魄然，安定意也。”郑玄曰：
“书说云乌有孝名。武王卒父大业，故乌瑞臻。赤者，周之正色也。”索隐按：
今文泰誓“流为-”-，鸷鸟也。马融云“明武王能伐纣”，郑玄云“乌是孝鸟，言武王能终父业”，亦各随文而解也。
居二年，闻纣昏乱暴虐滋甚，杀王子比干，囚箕子。太师疵-少师强抱其乐器而-周。于是武王-告诸侯曰：“殷有重罪，不可以不毕伐。”①乃遵文王，遂率戎车三百乘，虎贲三千人，②甲士四万五千人，以东伐纣。十一年十二月戊午，师毕渡盟津，③诸侯咸会。曰：“孳孳无怠！”武王乃作太誓，告于-庶：“今殷王纣乃用其妇人之言，自绝于天，毁坏其三正，④离-其王父母弟，⑤乃断□其先祖之乐，乃为滢声，用变乱正声，怡说妇人。⑥故今予发维共行天罚。勉哉夫子，⑦不可再，不可三！”
注①集解徐广曰：“一作‘灭’。”
注②集解孔安国曰：“虎贲，勇士称也。若虎贲兽，言其猛也。”
注③正义毕，尽也。尽从河南渡河北。
注④集解马融曰：“动逆天地人也。”正义按：三正，三统也。周以建子为天统，殷以建丑为地统，夏以建寅为人统也。
注⑤集解郑玄曰：“王父母弟，祖父母之族。必言‘母弟’，举亲者言之也。”
注⑥集解徐广曰：“怡，一作‘辞’。”
注⑦集解郑玄曰：“夫子，丈夫之称。”
二月①甲子昧爽，②武王朝至于商郊牧野，乃誓。③武王左杖黄钺，右秉白旄，④以麾。曰：“远矣西土之人！”⑤武王曰：“嗟！我有国-君，⑥司徒、司马、司空，亚旅、师氏，⑦千夫长、百夫长，⑧及庸、蜀、羌、-、微、-、彭、濮人，⑨称尔戈，⑩比尔干，立尔矛，予其誓。”王曰：“古人有言‘牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索’。⑾今殷王纣维妇人言是用，自□其先祖肆祀不答，⑿□□其家国，遗其王父母弟不用，乃维四方之多罪逋逃是崇是长，是信是使，⒀俾暴虐于百姓，以坚轨于商国。今予发维共行天之罚。今日之事，不过六步七步，乃止齐焉，⒁夫子勉哉！
不过于四伐五伐六伐七伐，乃止齐焉，⒂勉哉夫子！尚桓桓，⒃如虎如罴，如豺如离，⒄于商郊，不御克-，以役西土，⒅勉哉夫子！尔所不勉，其于尔身有戮。”⒆誓已，诸侯兵会者车四千乘，陈师牧野。
注①集解徐广曰：“一作‘正’。此建丑之月，殷之正月，周之二月也。”
注②集解孔安国曰：“昧，冥也；爽，明：蚤旦也。”
注③集解孔安国曰：“癸亥夜陈，甲子朝誓之。”正义括地志云：“-州城，故老云周武王伐纣至于商郊牧野，乃筑此城。郦元注水经云自朝歌南至清水，土地平衍，据皋跨泽，悉牧野也。”括地志又云：“纣都朝歌在-州东北七十三里朝歌故城是也。本妹邑，殷王武丁始都之。帝王世纪云帝乙复济河北，徙朝歌，其子纣仍都焉。”
注④集解孔安国曰：“钺，以黄金饰斧。左手杖钺，示无事于诛；右手把旄，示有事于教令。”
注⑤集解孔安国曰：“劳苦之。”
注⑥集解马融曰：“-，大也。”
注⑦集解孔安国曰：“亚，次。旅，-大夫也，其位次卿。师氏，大夫官，以兵守门。”
注⑧集解孔安国曰：“师率，卒率。”
注⑨集解孔安国曰：“八国皆蛮夷戎狄。羌在西。蜀，叟-、微在巴蜀-、彭在西北。庸、濮在江汉之南。”马融曰：“武王所率，将来伐纣也。”正义-音矛。括地志云：“房州竹山县及金州，古庸国。益州及巴、利等州，皆古蜀国。
陇右岷、洮、丛等州以西，羌也。姚府以南，古-国之地。戎府之南，古微、泸、彭三国之地。濮在楚西南。有-州、微、濮州、泸府、彭州焉。武王率西南夷诸州伐纣也。”
注⑩集解孔安国曰：“称，举也。”
注⑾集解孔安国曰：“索，尽也。喻妇人知外事，雌代雄鸣，则家尽也。”
注⑿集解郑玄曰：“肆，祭名。答，问也。”
注⒀集解孔安国曰：“言纣□其贤臣，而尊长逃亡，罪人信用之也。”
注⒁集解孔安国曰：“今日战事，不过六步七步，乃止相齐。言当旅进一心也。”
注⒂集解孔安国曰：“伐谓击刺也。少则四五，多则六七，以为例也。”
注⒃集解郑玄曰：“威武貌。”
注⒄集解徐广曰：“此训与‘螭’同。”
注⒅集解郑玄曰：“御，强御，谓强暴也。克，杀也。不得暴杀纣师之-走者，当以为周之役也。”
注⒆集解郑玄曰：“所言且也。”
帝纣闻武王来，亦发兵七十万人距武王。武王使师尚父与百夫致师，①以大卒驰帝纣师。②纣师虽-，皆无战之心，心欲武王亟入。纣师皆倒兵以战，以开武王。武王驰之，纣兵皆崩畔纣。纣走，反入登于鹿台之上，蒙衣其殊玉，③自燔于火而死。武王持大白旗以麾诸侯，诸侯毕拜武王，武王乃揖诸侯，④诸侯毕从。武王至商国，⑤商国百姓咸待于郊。于是武王使-臣告语商百姓曰：“上天降休！”商人皆再拜稽首，武王亦答拜。⑥遂入，至纣死所。武王自射之，三发而后下车，以轻剑击之，⑦以黄钺斩纣头，县大白之旗。已而至纣之嬖妾二女，二女皆经自杀。武王又射三发，击以剑，斩以玄钺，⑧县其头小白之旗。武王已乃出复军。
注①集解周礼：“环人，掌致师。”郑玄曰：“致师者，致其必战之志也。古者将战，先使勇力之士犯敌焉。”春秋传曰：“楚许伯御乐伯，摄叔为右，以致晋师。许伯曰：‘吾闻致师者，御靡旌，摩垒而还。’乐伯曰：‘吾闻致师者，左射以-，代御执辔，御下□马，掉鞅而还。’摄叔曰：‘吾闻致师者，右入垒，折馘，执俘而还。’皆行其所闻而复。”
注②集解徐广曰：“帝，一作‘商’。”正义大卒，谓戎车三百五十乘，士卒二万六千二百五十人，有虎贲三千人。
注③正义衣音于既反。周书云：“甲子夕，纣取天智玉琰五，环身以自焚。”
注：“天智，玉之善者，缝环其身自厚也。凡焚四千玉也，庶玉则销，天智玉不销，纣身不尽也。”
注④正义武王率诸侯伐天子，天子已死，诸侯毕贺，故武王揖诸侯，言先拊循其心也。
注⑤正义谓至朝歌。
注⑥索隐武王虽以臣伐君，颇有-德，不应答商人之拜，太史公失辞耳。寻上文，诸侯毕拜贺武王，武王尚且报揖，无容遂下拜商人。
注⑦正义周书作“轻吕击之”。轻吕，剑名也。
注⑧集解司马法曰：“夏执玄钺。”宋均曰：“玄钺用铁，不磨砺。”
其明日，除道，修社及商纣宫。及期，百夫荷罕旗以先驱。①武王弟叔振铎奉陈常车，周公旦把大钺，毕公把小钺，以夹武王。散宜生、太颠、闳夭皆执剑以卫武王。既入，立于社南大卒之左，*[左]*右毕从。毛叔郑奉明水，②卫康叔封布兹，③召公-赞采，④师尚父牵牲。尹佚-祝曰：⑤“殷之末孙季纣，⑥殄废先王明德，侮蔑神只不祀，昏暴商邑百姓，其章显闻于天皇上帝。”于是武王再拜稽首，曰：“膺更大命，革殷，受天明命。”武王又再拜稽首，乃出。
注①集解蔡邕独断曰：“前驱有九旒云罕。”东京赋曰：“云罕九旒。”薛综曰：“旒，旗名。”
注②集解周礼曰：“司-氏以鉴取明水于月。”郑玄曰：“鉴，镜属也。取月之水，欲得陰阳之-气。陈明水以为玄酒。”索隐明，明水也。旧本皆无“水”字，今本有“水”字者多，亦是也。若惟云“奉明”，其义未见，不知“奉明”何物也-音毁。
注③集解徐广曰：“兹者，籍席之名。诸侯病曰‘负兹’。”索隐兹，一作“-”，公明草也。言“兹”，举成器；言“-”，见-草也。
注④正义赞，佐也。采，币也。
注⑤正义尹佚读-书祝文以祭社也。
注⑥正义周书作“末孙受德”。受德，纣字也。
封商纣子禄父殷之余民。武王为殷初定未集，乃使其弟管叔鲜、蔡叔度相禄父治殷。①已而命召公释箕子之囚。②命毕公释百姓之囚，表商容之闾。命南宫括散鹿台之财，发钜桥之粟，以振贫弱萌隶。命南宫括、史佚展九鼎保玉。
③命闳夭封比干之墓。④命宗祝享祠于军。乃罢兵西归。行狩，记政事，作武成。⑤封诸侯，班赐宗彝，作分殷之器物。⑥武王追思先圣王，乃-封神农之后于焦，⑦黄帝之后于祝，⑧帝尧之后于蓟，⑨帝舜之后于陈，⑩大禹之后于□。⑾于是封功臣谋士，而师尚父为首封。封尚父于营丘，曰齐。⑿封弟周公旦于曲阜，曰鲁。
⒀封召公-于燕。⒁封弟叔鲜于管，⒂弟叔度于蔡。⒃余各以次受封。
注①正义地理志云河内，殷之旧都。周既灭殷，分其畿内为三国，诗邶、墉、-是。邶以封纣子武庚；墉，管叔尹之；卫，蔡叔尹之：以监殷民，谓之三监。
帝王世纪云：“自殷都以东为-，管叔监之；殷都以西为墉，蔡叔监之；殷都以北为邶，霍叔监之：是为三监。”按：二说各异，未详也。
注②集解徐广曰：“释，一作‘原’。”
注③集解徐广曰：“保，一作‘宝’。”
注④正义封，谓益其土及画疆界。括地志云：“比干墓在卫州汲县北十里二百五十步。”
注⑤集解孔安国曰：“武功成也。”
注⑥集解郑玄曰：“宗彝，宗庙樽也。作分器，着王之命及受物。”
注⑦集解地理志弘农陕县有焦城，故焦国也。
注⑧正义左传云：“祝其，实夹谷。”杜预云：“夹谷即祝其也。”服虔云：“东海郡祝其县也。”
明年，伐犬戎。①明年，伐密须。②明年，败耆国。③殷之祖伊闻之，惧，以告帝纣。纣曰：“不有天命乎？是何能为！”明年，伐。④明年，伐崇侯虎。⑤而作丰邑，⑥自岐下而徙都丰。明年，西伯崩，⑦太子发立，是为武王。
注①集解山海经曰：“有人，人面兽身，名曰犬戎。”正义又云：“黄帝生苗龙，苗龙生融吾，融吾生并明，并明生白犬。白犬有二，是为犬戎。”说文云“赤狄本犬种”，故字从犬。又后汉书云“犬戎，盘瓠之后也”，今长沙武林之郡太半是也。又毛诗疏云“犬戎昆夷”是也。
注②集解应劭曰：“密须氏，-姓之国。”瓒曰：“安定陰密县是。”正义括地志云：“陰密故城在泾州鹑觚县西；其东接县城，□古密国。”杜预云-姓国，在安定陰密县也。
注③集解徐广曰：“一作‘□’。”正义□黎国也。邹诞生云本或作“黎”。孔安国云黎在上党东北。括地志云：“故黎城，黎侯国也，在潞州黎城县东北十八里。尚书云‘西伯既戡黎’是也。”
注④集解徐广曰：“-城在野王县西北，音于。”正义括地志云：“故-城在怀州河内县西北二十七里，古-国城也。左传云：‘——晋-应-韩，武王之穆也’。”
注⑤正义皇甫谧云夏鲧封。虞-夏-商-周皆有崇国，崇国盖在丰镐之闲。
诗云“既伐于崇，作邑于丰”，是国之地也。
注⑥集解徐广曰：“丰在京兆-县东，有灵台。镐在上林昆明北，有镐池，去丰二十五里。皆在长安南数十里。”正义括地志云：“周丰宫，周文王宫也，在雍州-县东三十五里。镐在雍州西南三十二里。”
注⑦集解徐广曰：“文王九十七乃崩。”正义括地志云：“周文王墓在雍州万年县西南二十八里原上也。”
西伯盖□位五十年。其囚-里，盖益易之八卦为六十四卦。①诗人道西伯，盖受命之年称王而断虞芮之讼。②后十年而崩，③谥为文王。④改法度，制正朔矣。追尊古公为太王，公季为王季：⑤盖王瑞自太王兴。⑥
注①正义干凿度云：“垂黄策者羲，益卦演德者文，成命者孔也。”易正义云伏羲制卦，文王卦辞，周公爻辞，孔十翼也。按：太史公言“盖”者，乃疑辞也。文王着演易之功，作周纪方赞其美，不敢专定，重易故称“盖”也。
注②正义二国相让后，诸侯归西伯者四十余国，咸尊西伯为王。盖此年受命之年称王也。帝王世纪云：“文王□位四十二年，岁在鹑火，文王更为受命之元年，始称王矣。”又毛诗*[疏]*云：“文王九十七而终，终时受命九年，则受命之元年年八十九也。”
注③正义十当为“九”，其说在后。
注④正义谥法：“经纬天地曰文。”
注⑤正义易纬云“文王受命，改正朔，布王号于天下”。郑玄信而用之，言文王称王，已改正朔布王号矣。按：天无二日，土无二王，岂殷纣尚存而周称王哉？若文王自称王改正朔，则是功业成矣，武王何复得云大勋未集，欲卒父业也？礼记大传云“牧之野武王成大事而退，追王太王-父-王季历-文王昌”。
据此文乃是追王为王，何得文王自称王改正朔也？
注⑥正义古公在-，被戎狄攻战夺民。太王曰“民之在我，与彼何异，杀人父子而君之，予不忍为”。遂远去-，止于岐下-人举国尽归古公。他国闻古公仁，亦多归之。乃贬戎狄之俗，为室屋邑落，而分别居之。季历又生昌，有圣瑞。盖是王瑞自太王时而兴起也。然自“西伯盖□位五十年”以下至“太王兴”，在西伯崩后重述其事，为经传不同，不可全□，乃略而书之，引次其下，事必可疑，故数言“盖”也。
武王即位，①太公望为师，周公旦为辅，召公-毕公之徒左右王，师修文王绪业。
注①正义谥法：“克定祸乱曰武。”春秋元命包云：“武王骈齿，是谓刚强也。”
九年，武王上祭于毕。①东观兵，至于盟津。②为文王木主，载以车，中军。武王自称太子发，言奉文王以伐，不敢自专。乃告司马-司徒-司空-诸节：③“齐栗，信哉！予无知，以先祖有德臣，小子受先功，④毕立赏罚，以定其功。”遂兴师。师尚父号曰：⑤“总尔-庶，与尔舟楫，后至者斩。”
武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中，⑥武王俯取以祭。既渡，有火自上复于下，至于王屋，流为乌，其色赤，其声魄云。⑦是时，诸侯不期而会盟津者八百诸侯。诸侯皆曰：“纣可伐矣。”武王曰：“女未知天命，未可也。”乃还师归。
注①集解马融曰：“毕，文王墓地名也。”索隐按：文云“上祭于毕”，则毕，天星之名。毕星主兵，故师出而祭毕星也。正义上音时掌反。尚书武成篇云：“我文考文王，诞膺天命，以抚方夏，惟九年，大统未集。”太誓篇序云：“惟十有一年，武王伐殷。”太誓篇云：“惟十有三年春，大会于孟津。”大戴礼云：“文王十五而生武王。”则武王少文王十四岁矣。礼记文王世子云：“文王九十七而终，武王九十三而终。”按：文王崩时武王已八十三矣，八十四即位，至九十三崩，武王即位适满十年。言十三年伐纣者，续文王受命年，欲明其卒父业故也。金-篇云：“惟克商二年，王有疾，不豫。”按：文王受命九年而崩，十一年武王服阕，观兵孟津，十三年克纣，十五年有疾，周公请命，王有瘳，后四年而崩，则武王年九十三矣。而太史公云九年王观兵，十一年伐纣，则以为武王即位年数，与尚书违，甚疏矣。
注②集解徐广曰：“谯周云武王十一年东观兵，十三年克纣。”
注③集解马融曰：“诸受符节有司也。”
注④集解徐广曰：“一云‘予小子受先公功’。”
注⑤集解郑玄曰：“号令之军法重者。”
注⑥集解马融曰：“鱼者，介鳞之物，兵象也。白者，殷家之正色，言殷之兵-与周之象也。”索隐此已下至火复王屋为乌，皆见周书及今文泰誓。
注⑦集解马融曰：“王屋，王所居屋。流，行也。魄然，安定意也。”郑玄曰：
“书说云乌有孝名。武王卒父大业，故乌瑞臻。赤者，周之正色也。”索隐按：
今文泰誓“流为-”-，鸷鸟也。马融云“明武王能伐纣”，郑玄云“乌是孝鸟，言武王能终父业”，亦各随文而解也。
居二年，闻纣昏乱暴虐滋甚，杀王子比干，囚箕子。太师疵-少师强抱其乐器而-周。于是武王-告诸侯曰：“殷有重罪，不可以不毕伐。”①乃遵文王，遂率戎车三百乘，虎贲三千人，②甲士四万五千人，以东伐纣。十一年十二月戊午，师毕渡盟津，③诸侯咸会。曰：“孳孳无怠！”武王乃作太誓，告于-庶：“今殷王纣乃用其妇人之言，自绝于天，毁坏其三正，④离-其王父母弟，⑤乃断□其先祖之乐，乃为滢声，用变乱正声，怡说妇人。⑥故今予发维共行天罚。勉哉夫子，⑦不可再，不可三！”
注①集解徐广曰：“一作‘灭’。”
注②集解孔安国曰：“虎贲，勇士称也。若虎贲兽，言其猛也。”
注③正义毕，尽也。尽从河南渡河北。
注④集解马融曰：“动逆天地人也。”正义按：三正，三统也。周以建子为天统，殷以建丑为地统，夏以建寅为人统也。
注⑤集解郑玄曰：“王父母弟，祖父母之族。必言‘母弟’，举亲者言之也。”
注⑥集解徐广曰：“怡，一作‘辞’。”
注⑦集解郑玄曰：“夫子，丈夫之称。”
二月①甲子昧爽，②武王朝至于商郊牧野，乃誓。③武王左杖黄钺，右秉白旄，④以麾。曰：“远矣西土之人！”⑤武王曰：“嗟！我有国-君，⑥司徒、司马、司空，亚旅、师氏，⑦千夫长、百夫长，⑧及庸、蜀、羌、-、微、-、彭、濮人，⑨称尔戈，⑩比尔干，立尔矛，予其誓。”王曰：“古人有言‘牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索’。⑾今殷王纣维妇人言是用，自□其先祖肆祀不答，⑿□□其家国，遗其王父母弟不用，乃维四方之多罪逋逃是崇是长，是信是使，⒀俾暴虐于百姓，以坚轨于商国。今予发维共行天之罚。今日之事，不过六步七步，乃止齐焉，⒁夫子勉哉！
不过于四伐五伐六伐七伐，乃止齐焉，⒂勉哉夫子！尚桓桓，⒃如虎如罴，如豺如离，⒄于商郊，不御克-，以役西土，⒅勉哉夫子！尔所不勉，其于尔身有戮。”⒆誓已，诸侯兵会者车四千乘，陈师牧野。
注①集解徐广曰：“一作‘正’。此建丑之月，殷之正月，周之二月也。”
注②集解孔安国曰：“昧，冥也；爽，明：蚤旦也。”
注③集解孔安国曰：“癸亥夜陈，甲子朝誓之。”正义括地志云：“-州城，故老云周武王伐纣至于商郊牧野，乃筑此城。郦元注水经云自朝歌南至清水，土地平衍，据皋跨泽，悉牧野也。”括地志又云：“纣都朝歌在-州东北七十三里朝歌故城是也。本妹邑，殷王武丁始都之。帝王世纪云帝乙复济河北，徙朝歌，其子纣仍都焉。”
注④集解孔安国曰：“钺，以黄金饰斧。左手杖钺，示无事于诛；右手把旄，示有事于教令。”
注⑤集解孔安国曰：“劳苦之。”
注⑥集解马融曰：“-，大也。”
注⑦集解孔安国曰：“亚，次。旅，-大夫也，其位次卿。师氏，大夫官，以兵守门。”
注⑧集解孔安国曰：“师率，卒率。”
注⑨集解孔安国曰：“八国皆蛮夷戎狄。羌在西。蜀，叟-、微在巴蜀-、彭在西北。庸、濮在江汉之南。”马融曰：“武王所率，将来伐纣也。”正义-音矛。括地志云：“房州竹山县及金州，古庸国。益州及巴、利等州，皆古蜀国。
陇右岷、洮、丛等州以西，羌也。姚府以南，古-国之地。戎府之南，古微、泸、彭三国之地。濮在楚西南。有-州、微、濮州、泸府、彭州焉。武王率西南夷诸州伐纣也。”
注⑩集解孔安国曰：“称，举也。”
注⑾集解孔安国曰：“索，尽也。喻妇人知外事，雌代雄鸣，则家尽也。”
注⑿集解郑玄曰：“肆，祭名。答，问也。”
注⒀集解孔安国曰：“言纣□其贤臣，而尊长逃亡，罪人信用之也。”
注⒁集解孔安国曰：“今日战事，不过六步七步，乃止相齐。言当旅进一心也。”
注⒂集解孔安国曰：“伐谓击刺也。少则四五，多则六七，以为例也。”
注⒃集解郑玄曰：“威武貌。”
注⒄集解徐广曰：“此训与‘螭’同。”
注⒅集解郑玄曰：“御，强御，谓强暴也。克，杀也。不得暴杀纣师之-走者，当以为周之役也。”
注⒆集解郑玄曰：“所言且也。”
帝纣闻武王来，亦发兵七十万人距武王。武王使师尚父与百夫致师，①以大卒驰帝纣师。②纣师虽-，皆无战之心，心欲武王亟入。纣师皆倒兵以战，以开武王。武王驰之，纣兵皆崩畔纣。纣走，反入登于鹿台之上，蒙衣其殊玉，③自燔于火而死。武王持大白旗以麾诸侯，诸侯毕拜武王，武王乃揖诸侯，④诸侯毕从。武王至商国，⑤商国百姓咸待于郊。于是武王使-臣告语商百姓曰：“上天降休！”商人皆再拜稽首，武王亦答拜。⑥遂入，至纣死所。武王自射之，三发而后下车，以轻剑击之，⑦以黄钺斩纣头，县大白之旗。已而至纣之嬖妾二女，二女皆经自杀。武王又射三发，击以剑，斩以玄钺，⑧县其头小白之旗。武王已乃出复军。
注①集解周礼：“环人，掌致师。”郑玄曰：“致师者，致其必战之志也。古者将战，先使勇力之士犯敌焉。”春秋传曰：“楚许伯御乐伯，摄叔为右，以致晋师。许伯曰：‘吾闻致师者，御靡旌，摩垒而还。’乐伯曰：‘吾闻致师者，左射以-，代御执辔，御下□马，掉鞅而还。’摄叔曰：‘吾闻致师者，右入垒，折馘，执俘而还。’皆行其所闻而复。”
注②集解徐广曰：“帝，一作‘商’。”正义大卒，谓戎车三百五十乘，士卒二万六千二百五十人，有虎贲三千人。
注③正义衣音于既反。周书云：“甲子夕，纣取天智玉琰五，环身以自焚。”
注：“天智，玉之善者，缝环其身自厚也。凡焚四千玉也，庶玉则销，天智玉不销，纣身不尽也。”
注④正义武王率诸侯伐天子，天子已死，诸侯毕贺，故武王揖诸侯，言先拊循其心也。
注⑤正义谓至朝歌。
注⑥索隐武王虽以臣伐君，颇有-德，不应答商人之拜，太史公失辞耳。寻上文，诸侯毕拜贺武王，武王尚且报揖，无容遂下拜商人。
注⑦正义周书作“轻吕击之”。轻吕，剑名也。
注⑧集解司马法曰：“夏执玄钺。”宋均曰：“玄钺用铁，不磨砺。”
其明日，除道，修社及商纣宫。及期，百夫荷罕旗以先驱。①武王弟叔振铎奉陈常车，周公旦把大钺，毕公把小钺，以夹武王。散宜生、太颠、闳夭皆执剑以卫武王。既入，立于社南大卒之左，*[左]*右毕从。毛叔郑奉明水，②卫康叔封布兹，③召公-赞采，④师尚父牵牲。尹佚-祝曰：⑤“殷之末孙季纣，⑥殄废先王明德，侮蔑神只不祀，昏暴商邑百姓，其章显闻于天皇上帝。”于是武王再拜稽首，曰：“膺更大命，革殷，受天明命。”武王又再拜稽首，乃出。
注①集解蔡邕独断曰：“前驱有九旒云罕。”东京赋曰：“云罕九旒。”薛综曰：“旒，旗名。”
注②集解周礼曰：“司-氏以鉴取明水于月。”郑玄曰：“鉴，镜属也。取月之水，欲得陰阳之-气。陈明水以为玄酒。”索隐明，明水也。旧本皆无“水”字，今本有“水”字者多，亦是也。若惟云“奉明”，其义未见，不知“奉明”何物也-音毁。
注③集解徐广曰：“兹者，籍席之名。诸侯病曰‘负兹’。”索隐兹，一作“-”，公明草也。言“兹”，举成器；言“-”，见-草也。
注④正义赞，佐也。采，币也。
注⑤正义尹佚读-书祝文以祭社也。
注⑥正义周书作“末孙受德”。受德，纣字也。
封商纣子禄父殷之余民。武王为殷初定未集，乃使其弟管叔鲜、蔡叔度相禄父治殷。①已而命召公释箕子之囚。②命毕公释百姓之囚，表商容之闾。命南宫括散鹿台之财，发钜桥之粟，以振贫弱萌隶。命南宫括、史佚展九鼎保玉。
③命闳夭封比干之墓。④命宗祝享祠于军。乃罢兵西归。行狩，记政事，作武成。⑤封诸侯，班赐宗彝，作分殷之器物。⑥武王追思先圣王，乃-封神农之后于焦，⑦黄帝之后于祝，⑧帝尧之后于蓟，⑨帝舜之后于陈，⑩大禹之后于□。⑾于是封功臣谋士，而师尚父为首封。封尚父于营丘，曰齐。⑿封弟周公旦于曲阜，曰鲁。
⒀封召公-于燕。⒁封弟叔鲜于管，⒂弟叔度于蔡。⒃余各以次受封。
注①正义地理志云河内，殷之旧都。周既灭殷，分其畿内为三国，诗邶、墉、-是。邶以封纣子武庚；墉，管叔尹之；卫，蔡叔尹之：以监殷民，谓之三监。
帝王世纪云：“自殷都以东为-，管叔监之；殷都以西为墉，蔡叔监之；殷都以北为邶，霍叔监之：是为三监。”按：二说各异，未详也。
注②集解徐广曰：“释，一作‘原’。”
注③集解徐广曰：“保，一作‘宝’。”
注④正义封，谓益其土及画疆界。括地志云：“比干墓在卫州汲县北十里二百五十步。”
注⑤集解孔安国曰：“武功成也。”
注⑥集解郑玄曰：“宗彝，宗庙樽也。作分器，着王之命及受物。”
注⑦集解地理志弘农陕县有焦城，故焦国也。
注⑧正义左传云：“祝其，实夹谷。”杜预云：“夹谷即祝其也。”服虔云：“东海郡祝其县也。”
上一篇：历史老师没教过的历史
下一篇：金瓶梅(崇祯原本)