历代文选 第38节

〔3〕 “木直”三句：木材直得合于匠人的墨线，把直的木材用火熏而弯成车轮，弯曲得合乎圆规。中绳：合乎木匠用的墨线。輮（róu柔）：通“煣”，用火熏木把它弯曲。中规：合于圆规。

〔4〕 槁：干枯。暴：通“曝”，晒干。挺：伸直。

〔5〕 “木受绳”两句：木材照墨线砍削就直，金属在磨刀石上磨过后就锋利。砺：磨刀石。喻人经过教育才进步。


〔6〕 “君子博学”两句：参，检验。省，反省。知，同“智”。两句说：君子如果能够博览群书，多方面地学习，而且能够每日都对自己的行为加以检验反省，则知识日明，行为也不会有什么过错了。

〔7〕 溪：溪涧；深溪：作深谷解。

〔8〕 干：小国名，后为吴所灭，此即指吴国。越：指越国。干越；泛指南方民族。夷：外族通称。貉（mò末）：东北夷；夷貉，是侮辱性的话，泛指东北方民族。子：婴孩。同声：啼声相同。

〔9〕 《诗》：指《诗经·小雅·小明》篇。

〔10〕 恒：常。安息：安处，指安逸。无恒安息：不要老是贪安逸。

〔11〕 靖：同“静”。共：同“恭”，静恭，敬慎。位：职位。好：爱好，崇尚。

〔12〕 听：察。介：助，赐。景福：大福。

〔13〕 “神莫大”两句：神，事理微妙难穷者，此指具有高深的学问修养。化道，指人受学问的熏陶教化使气质有所变化，即变化气质是学问的最高境界，没有灾祸是幸福。

〔14〕 须臾：片刻。跂而望：举踵而望，踮起脚来望。

〔15〕 疾：本意快，此作加强解，犹声音洪亮。彰：明，清晰。

〔16〕 “假舆马”三句：假，藉助；利，快。三句说：藉助于车马的人，并不是他们的脚步比别人快，因为有车马的帮助，所以能够远行千里。

〔17〕 檝：同“楫”，船桨。能水：能泅水的意思。絶：横渡。

〔18〕 蒙鸠：即鹪鹩，身体很小，背赤褐色，腹灰褐色，尾短，又叫巧妇鸟。

〔19〕 发：草。苇苕（tiáo条）：芦苇的嫩条。

〔20〕 射（yè夜）干：多年生草本植物，高两三尺，夏秋间抽花茎，花呈黄赤色，根可供药用。

〔21〕 蓬：草名，茎长尺余，开白花，叶子像柳叶。麻：大麻。

〔22〕 涅：黑泥。按今本《荀子》无“白沙在涅，与之俱黑”两句，现据王念孙说补。

〔23〕 兰槐：即兰茝，香草，其根名白芷。

〔24〕 其：倘使。渐（jiān肩）：浸。滫（xiǔ朽）：污水。服：佩挂。香草浸在臭水里，就不好佩在身上了。


物类之起 〔1〕 ，必有所始 〔2〕 。荣辱之来，必象其德 〔3〕 。肉腐出虫，鱼枯生蠹 〔4〕 。怠慢忘身 〔5〕 ，祸灾乃作。强自取柱，柔自取束 〔6〕 。邪秽在身，怨之所构 〔7〕 。施薪若一，火就燥也 〔8〕 ；平地若一，水就湿也 〔9〕 。草木畴生，禽兽群焉 〔10〕 ，物各从其类也。是故质的张 〔11〕 而弓矢至焉，林木茂而斧斤至焉，树成荫而众鸟息焉，酰酸而蜹 〔12〕 聚焉。故言有召祸也，行有招辱也，君子慎其所立 〔13〕 乎！


积土成山，风雨兴焉 〔14〕 ；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉 〔15〕 。故不积蹞步 〔16〕 ，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥 〔17〕 一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍 〔18〕 。锲 〔19〕 而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。螾 〔20〕 无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉 〔21〕 ，用心一也。蟹八跪而二螯 〔22〕 ，非蛇蟺之穴，无可寄托者，用心躁也 〔23〕 。是故无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功 〔24〕 。行衢道 〔25〕 者不至，事两君者不容。目不能两视而明，耳不能两听而聪 〔26〕 。螣蛇 〔27〕 无足而飞，鼫鼠五技而穷 〔28〕 。《诗》 〔29〕 曰：“尸鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮！” 〔30〕 故君子结于一也。

注释

〔1〕 类：万物构成各类，指下文肉腐鱼枯。

〔2〕 必有所始：必然有一个客观原因。

〔3〕 必象其德：必然跟他本人的德行分不开的。象，似，犹依据。

〔4〕 蠹（dù杜）：蛀蚀器物的害虫，此指鱼朽烂后在鱼身上生长的虫。

〔5〕 怠慢：怠懒疏慢。身：切身利益。

〔6〕 “强自取柱”两句：柱（zhù祝），通“祝”，作“断”解。束，约束。两句是：物刚强则容易断折，物柔则容易受其他事物的制约。

〔7〕 构：结，积。

〔8〕 施：铺设，摆列。若一：假如一样地摆列。燥：干燥，火总向干燥的柴薪烧去。

〔9〕 湿：潮湿，此喻指低洼之地，说明水总是向比较低洼的地方流去。

〔10〕 畴生：丛生；畴，通“稠”。群：群居。

〔11〕 质：箭靶。的：箭靶正中的圆心。质的：指箭靶。张：设。

〔12〕 酰（xī吸）：醋。蜹（ruì瑞）：蛟类昆虫，螫吸人畜血液，幼虫栖水中。

〔13〕 立：立身。

〔14〕 “积土成山”两句：积土成为高山，便能影响气候的变化。此喻做学问必须积少成多，然后 能见出功效。下文“积水成渊”亦此意。

〔15〕 “积善成德”三句：如果能够多做好事，养成高尚的道德，就能得到智慧，像圣人那样。而：则。神明：指高度智慧。

〔16〕 蹞（kuǐ傀）：同“跬”。跬步：半步。

〔17〕 骐骥：骏马。

〔18〕 驽马：劣马。十驾：十日之程。这是说千里马一跳不到十步，驽马跑十天，也可以行千里，功效只在不停止。