千面英雄 第60节
17 All of the quotations above will be found in Genchi Kato, What Is Shinto?(Tokyo:Maruzen Company Ltd.,1935);see also Lafcadio Hearn, Japan, an Attempt at Interpretation(New York:Grosset and Dunlap,1904).
18 Kojiki, after Chamberlain, op.cit.,pp.52-59.
19 Kramer, op.cit.,pp.87,95.The conclusion of the poem, this valuable document ofthe sources of the myths and the symbols of our civilization, is forever lost.
20 Gospel According to Matthew,26:51;Gospel According to Mark,14:47;Gospel According to John,18:10.
21 Mandukya Upanisad,5.
22 Washington Irving, The Sketch Book,"Rip van Winkle."
23 Book of Genesis,5.
24 Curtin, op.cit.,pp.332-33.
25 From Sir James G.Frazer, The Golden Bough, one-volume edition, pp.593-94.Copyright 1922 by the Macmillan Company and used with their permission.
26 Ibid.,pp.594-95.By permission of the Macmillan Company, publishers.
27 Adapted from Burton, op.cit.,III, pp.231-56.
28 Gospel According to Matthew,17:1-9.
29 在彼得立即提出的、将不可言喻的显圣之处变成石头地基的计划中（甚至在显圣时就宣布），我们能感觉到喜剧性观念的成分。仅仅在六天前，耶稣曾对他说：“你是彼得，我要把我的教堂建在这块石头上，”过了一会儿又说：“你觉察不到上帝的意思，但能觉察到人的意思。”（Matthew,16:18,23）.
30 Bhagavad Gita,11;1:45-46;2:9.From the translation by Swami Nikhilananda(New York,1944).
31 Brhadaranyaka Upanisad,1.1.1:translated by Swami Madhavananda(Mayavati,1934).
32 Robinson Jeffers, Cawdor, p.116.Copyright 1928 by Robinson Jeffers.Reprinted bypermission of Random House, Inc.
33 Summa contra Gentiles, I,5,par.3.
34 Kena Upanisad,2:3.
35 Bhagavad Gita,11:53-55.
36 Gospel According to Matthew,16:25.
37 Shankaracharya, Vivekachudamani,542 and 555.
38 Bhagavad Git A,2:22-24.
39 Ibid.,3:19 and 3:30.
40 "Taliesin,"op.cit.,pp.264-74.
41 Gospel According to John,8:58.
42 Ovid, Metamorphoses, XV,252-55.
43 Grimm's Fairy Tales, No.50,"Little Briar-rose"(better known as"Sleeping Beauty");conclusion.
04 解答
1 For a discussion of this matter, see my Commentary to the Pantheon Books edition of Grimm's Fairy Tales(New York,1944),pp.846-56.[This commentary is also available as part of Campbell's collection of essays, The Flight of the Wild Gander, pp.1-19.—Ed.]
2 Psalm XLI,2-4;Douay.
3 See the Catholic Daily Missal under"Holy Saturday."The above is abridged from the English translation by Dom Gaspar Lefebvre, O.S.B.,published in this country by the E.M.Lohmann Co.,Saint Paul, MN.[At the time of the original publication of this volume, of course, the Catholic Mass would have been entirely spoken and sung in Latin.—Ed.]
4 在印度，上帝的力量（萨克蒂）是以女性的形象出现的，并被视为上帝的伴侣；而以现代社会的惯例，天恩具有相似的象征。
5 Gospel According to John,3:3-5.
第二部分 宇宙创世的周期
05 产生
1 See C.G.Jung,"On Psychic Energy"(orig.1928,Collected Works, vol.8),entitled in its earliest draft"The Theory of the Libido."
2 See Kant, Critique of Pure Reason.
3 Freud, Moses and Monotheism, translated by James Strachey(Standard Edition, XXIII,1964).(Orig.1939.)
4 Gospel According to Luke,17:21.
5 参阅本书p.168的内容。
6 参阅本书p.78的内容。
7 参阅本书pp.71-74的内容。
8 参阅本书p.74的内容。
9 Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Historia de la Nación Chichimeca(1608),Capítulo I(published in Lord Kingsborough's Antiquities of Mexico, London,1830-48,vol.IX, p.205;also by Alfredo Chavero, Obras Históricas de Alva Ixtlilxochitl, Mexico,1891-92,vol.II, pp.21-22).
10 Hastings'Encyclopaedia of Religion and Ethics, vol.V, p.375.
18 Kojiki, after Chamberlain, op.cit.,pp.52-59.
19 Kramer, op.cit.,pp.87,95.The conclusion of the poem, this valuable document ofthe sources of the myths and the symbols of our civilization, is forever lost.
20 Gospel According to Matthew,26:51;Gospel According to Mark,14:47;Gospel According to John,18:10.
21 Mandukya Upanisad,5.
22 Washington Irving, The Sketch Book,"Rip van Winkle."
23 Book of Genesis,5.
24 Curtin, op.cit.,pp.332-33.
25 From Sir James G.Frazer, The Golden Bough, one-volume edition, pp.593-94.Copyright 1922 by the Macmillan Company and used with their permission.
26 Ibid.,pp.594-95.By permission of the Macmillan Company, publishers.
27 Adapted from Burton, op.cit.,III, pp.231-56.
28 Gospel According to Matthew,17:1-9.
29 在彼得立即提出的、将不可言喻的显圣之处变成石头地基的计划中（甚至在显圣时就宣布），我们能感觉到喜剧性观念的成分。仅仅在六天前，耶稣曾对他说：“你是彼得，我要把我的教堂建在这块石头上，”过了一会儿又说：“你觉察不到上帝的意思，但能觉察到人的意思。”（Matthew,16:18,23）.
30 Bhagavad Gita,11;1:45-46;2:9.From the translation by Swami Nikhilananda(New York,1944).
31 Brhadaranyaka Upanisad,1.1.1:translated by Swami Madhavananda(Mayavati,1934).
32 Robinson Jeffers, Cawdor, p.116.Copyright 1928 by Robinson Jeffers.Reprinted bypermission of Random House, Inc.
33 Summa contra Gentiles, I,5,par.3.
34 Kena Upanisad,2:3.
35 Bhagavad Gita,11:53-55.
36 Gospel According to Matthew,16:25.
37 Shankaracharya, Vivekachudamani,542 and 555.
38 Bhagavad Git A,2:22-24.
39 Ibid.,3:19 and 3:30.
40 "Taliesin,"op.cit.,pp.264-74.
41 Gospel According to John,8:58.
42 Ovid, Metamorphoses, XV,252-55.
43 Grimm's Fairy Tales, No.50,"Little Briar-rose"(better known as"Sleeping Beauty");conclusion.
04 解答
1 For a discussion of this matter, see my Commentary to the Pantheon Books edition of Grimm's Fairy Tales(New York,1944),pp.846-56.[This commentary is also available as part of Campbell's collection of essays, The Flight of the Wild Gander, pp.1-19.—Ed.]
2 Psalm XLI,2-4;Douay.
3 See the Catholic Daily Missal under"Holy Saturday."The above is abridged from the English translation by Dom Gaspar Lefebvre, O.S.B.,published in this country by the E.M.Lohmann Co.,Saint Paul, MN.[At the time of the original publication of this volume, of course, the Catholic Mass would have been entirely spoken and sung in Latin.—Ed.]
4 在印度，上帝的力量（萨克蒂）是以女性的形象出现的，并被视为上帝的伴侣；而以现代社会的惯例，天恩具有相似的象征。
5 Gospel According to John,3:3-5.
第二部分 宇宙创世的周期
05 产生
1 See C.G.Jung,"On Psychic Energy"(orig.1928,Collected Works, vol.8),entitled in its earliest draft"The Theory of the Libido."
2 See Kant, Critique of Pure Reason.
3 Freud, Moses and Monotheism, translated by James Strachey(Standard Edition, XXIII,1964).(Orig.1939.)
4 Gospel According to Luke,17:21.
5 参阅本书p.168的内容。
6 参阅本书p.78的内容。
7 参阅本书pp.71-74的内容。
8 参阅本书p.74的内容。
9 Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Historia de la Nación Chichimeca(1608),Capítulo I(published in Lord Kingsborough's Antiquities of Mexico, London,1830-48,vol.IX, p.205;also by Alfredo Chavero, Obras Históricas de Alva Ixtlilxochitl, Mexico,1891-92,vol.II, pp.21-22).
10 Hastings'Encyclopaedia of Religion and Ethics, vol.V, p.375.
上一篇：爆笑风趣解水浒：水浒原来很有趣
下一篇：强人解读西游记：西游记中的为什么