千面英雄 第39节
从前在罗纳河(Rhone)的河岸上,在阿维尼翁(Avignon)和阿尔勒(Arles)之间的森林里有一条恶龙,它的模样半兽半鱼,长得比牛还大,比马还长,有着兽角一样锋利的獠牙,身体两侧长着巨大的翅膀。这只怪兽杀死了所有的旅行者,弄沉了所有的船只。它从加拉提亚(Galatia)漂洋过海来到这里。它的父母是利维坦(Leviathan,生活在大海里的蛇形怪物)和奥纳哲(Onager,加拉提亚的一种可怕走兽,它所接触的事物都会着火燃烧)。
圣玛莎应人们诚挚的要求,前去对抗恶龙。她发现恶龙正在森林里吞食一个人,于是将圣水洒在恶龙身上并展示十字架。这个怪物立即被征服了,像小羊羔一样来到圣徒的身边,她把腰带绕在怪兽的脖子上,把它带到临近的村庄。在那里民众用石头和棍棒杀死了恶龙。
由于人们一直用塔拉斯各(Tarasque)来称呼恶龙,因此这个镇子被取名为塔拉斯孔(Tarascon),以此作为纪念。在那时之前,镇子一直被称为内尔卢茨(Nerluc),也就是黑湖,因为那里的河流两边是幽暗的森林。18
古时候作为战士的国王认为他们的任务就是杀死怪兽。确实,这种英雄对抗恶龙的光辉套路成为了所有改革运动自我辩护的绝佳手段。由此无数纪念性的碑文被撰写出来,这些碑文充满了浮夸的自满情绪,比如下面这段古巴比伦阿卡德区萨尔贡王的楔形文字展现的那样。他摧毁了一座座古代苏美尔人的城市,而他的人民的文化却源自苏美尔文化。
萨尔贡,阿卡德的王,女神伊什塔尔的副摄政者,基什(Kish)的国王,安努(Anu)神的帕师舒(Pashishu)[54],大地之王,恩利尔神的伟大伊沙库(ishakku)[55]:他重创乌鲁克(Uruk)城,摧毁了它的城墙。他与乌鲁克的人民交战,俘获了他们,给他们戴上镣铐,押送他们走出恩利尔之门。萨尔贡,阿卡德的王,与乌尔(Ur)的人民交战并击败了他们。他重创他们的城市,摧毁了它的城墙。他重创埃·尼拿尔(E-Ninmar),摧毁了它的城墙。他征服了从拉格什(Lagash)到大海的所有地区,他在大海里清洗他的武器……
情人英雄
从敌人手中争夺来的盟主权;征服邪恶的怪物而赢得的自由;从紧抓不放的暴君那里释放出来的生命能量都被象征为女性。她是无数英勇屠龙行为后获得的少女,是从猜忌的父亲那里被诱拐跑的新娘,是从罪恶情人手中被解救出来的童贞女。她是英雄本身的“另一部分”,因为“他们不可分割”:如果他是统治世界的君主,那么她就是世界;如果他是战士,那么她就是英雄的名声。她是英雄命运的象征,英雄将从环境的束缚中释放出他的命运。然而当他对自己的命运一无所知或者被错误的想法蛊惑时,他的任何努力都将克服不了障碍。[56]
健壮的少年库丘林住在他叔叔康纳尔王的宫殿之中,引得贵族们担忧他们妻子的贞操。他们建议应该给他找一个妻子。国王的信使来到爱尔兰的每一个省,但找不到一个库丘林愿意向其求婚的女人。于是库丘林自己去找住在“卢格花园”(Luglochta Loga)的一个他认识的少女。他在游戏场上找到了她,她正被她的义姐妹围着,教授她们针线活和制作手工艺品的手艺。埃梅尔(Emer)扬起她那可爱的面庞,认出了库丘林并说道:“祝愿你免于一切伤害!”
当女孩的父亲,诡计多端的弗尔戈尔(Forgall)被告知女儿和库丘林在交谈时,他想出一条诡计,送库丘林去阿尔巴(Alba)向英勇的当诺(Donall)学习战斗技能,盼望着他一去不回。当诺派他去完成一项不可能完成的任务,寻找女武士斯卡哈(Scathach)并迫使她教给他如何获得超自然的勇气。库丘林的英雄之旅非常清晰简单地展示了他是如何完成不可能任务的,以及他的那些经典成就中的关键要素。
库丘林在旅程中需要穿过一片给人带来厄运的平原:前一半平原会牢牢地粘住人的脚,后一半平原上的草会长高,把人牢牢地固定在草叶的尖端。然而一位英俊的青年出现了,他给了库丘林一个轮子和一个苹果。穿过前一半平原时,轮子会先滚过去。穿过后一半平原时,苹果会先滚过去。库丘林只要沿着它们滚过的狭窄小路走就可以了,双脚也不用迈向两边的草地,这样他穿过了平原,来到了又窄又危险的峡谷。
斯卡哈的住所在一座岛上,通往岛的路径只有一座险恶的桥。桥的两头低,中间高,只要有人跳上桥的一端,另一端就会抬起来,把人摔得仰面朝天。库丘林在被摔了三次后,终于变形发作了,他振作起来,跳上桥头,他做了一个鲑鱼跳,一下就落到了桥中央。当他来到桥的另一端时,这一端还没完全抬起来,他就从桥上被抛了下去,落在那个岛的地面上。
女武士斯卡哈有一个女儿(怪物通常有女儿),这位孤独的年轻少女看到一个英俊的少年从半空落入她母亲的堡垒,她觉得没有什么事物能比得上这个少年的俊美了。当她听说了这个少年的任务后,她告诉了他说服她母亲教给他超自然勇气的秘诀。他应该通过他的鲑鱼跳来到斯卡哈教导她儿子们的巨大紫杉树下,把他的剑指在斯卡哈的两乳之间,然后提出他的要求。
库丘林遵照少女的指示,从女武士那里学到了她的武艺,而且没有送彩礼就娶了女武士的女儿,知道了自己的未来,并且和女武士本人燕好。他在那里待了一年,在此期间他帮忙打了一场对抗亚马逊[57]阿芙(Aife)的战争,并和阿芙生了一个儿子。最后,库丘林杀死了一个和他在悬崖边的窄路上发生争执的丑老太婆,之后他动身返回爱尔兰的家。
在经历了又一场战争冒险和爱情之后,库丘林回到了爱尔兰,发现诡计多端的弗尔戈尔依然反对他。这次他直接把弗尔戈尔的女儿带走了,他们在国王的宫殿里结了婚。冒险本身给予了他消灭一切反对者的能力。唯一的困扰是他的叔叔康纳尔王,在把新娘正式交给新郎之前,他要在新娘身上行使他的皇家特权。19
完成困难的任务是登上婚床的前提条件,在世界各地的各个时期,这一主题都被编写为英雄的事迹。在这类故事中,父母扮演了固守不放者的角色,英雄巧妙地完成任务就相当于屠龙。英雄面临着无比困难的考验。这些考验似乎代表了不容置疑的拒绝,食人魔般的父母不允许生命顺其自然地发展,但是当合适的候选人出现时,这个世界上似乎没有任务是英雄应付不了的。意料之外的帮助者、时间与空间的奇迹都推动着他的任务,命运本身(少女)伸出援手,泄露出父母系统中的一个薄弱点。在英雄权威性的存在面前,各种各样的障碍、束缚、分歧和托词都会消失。注定成功的胜利者一眼就能看出每个境遇堡垒的漏洞,他的攻击能够把漏洞扩大。
在库丘林缤纷多彩的冒险故事中,最意味深长,最具深层动因的元素是那条独一无二、看不见的道路,通过轮子和苹果的滚动为英雄开辟了这条路。这应该被看成是象征性的、有启发性的命运奇迹。对于一个不会被表面现象所引起的情感引入歧途,而是勇敢地应对自己本性的动态的人,也就是对于一个尼采口中的像“一个自动滚动的轮子”的人而言,在他前进的路上,困难会消失,意料之外的大路会出现。
国王英雄和暴君英雄
英雄是宇宙演化循环的动因,他将推动宇宙的最初动力,持续到了生活的各个阶段当中。由于我们的眼睛对双重焦点的矛盾性视而不见,因此我们认为这种功绩是由强壮的英雄在危险和巨大的痛苦之中完成的,而从另一个视角来看,它就像马杜克杀死提亚马特这种屠龙行为的原型一样,只是实现了不可避免的事情。
然而卓越的英雄并不仅仅是让宇宙循环的动力持续下去,他重新睁开了眼睛,透过宇宙中的纷纷扰扰、快乐与痛苦,再次看到唯一的神将。英雄因此需要拥有比其他人更深奥的智慧,由此产生的不是行为模式,而是意义重大的表征模式。前者的象征物是正义之剑,后者代表统治权的权杖或法典。前者的典型挑战是赢得新娘——新娘就是生命,后者的典型挑战是找到父亲——父亲是看不见的未知。
第二类挑战正好符合宗教象征的模式。即使在简单的民间故事中,当童贞女的儿子一天问他的妈妈“谁是我的父亲”时,故事也会突然具有了深度。这个问题触及了人类和看不见的神的问题。接下来,我们熟悉的“与天父和好”的主题就随之出现了。
“谁是我的父亲?”他问母亲。“我不知道。”童贞女答道。他再一次问她:“谁是我的父亲?”她只是不停地哭,不作回答。“哪儿是我父亲的家?”他问。她不告诉他。“明天我要去找我的父亲。”“你找不到他的,”她说,“我从来没有跟任何男孩交往过,所以没地方去找你的父亲。”但是男孩说:“我有父亲。我知道他在哪儿生活,我要去见他。”母亲不想让他去,但他执意要走。于是第二天早上母亲为他准备了午饭,他向着东南方向出发,人们把那里称为平顶山马泉。他走近泉水,看到有人在离泉水不远的地方走着。他向那个人走过去,那是一个男人。他问男孩:“你要去哪儿?”“我要去见我的父亲。”“谁是你的父亲?”“嗯,我的父亲生活在这口泉水里。”“你永远也找不到他。”“嗯,我想进到泉水里,他就生活在里面。”“谁是你的父亲?”那个人再次问。“嗯,我想你就是我的父亲。”男孩说。“你怎么知道我是你的父亲?”那个人问。“我知道你就是我的父亲。”那个男人只是盯着他看,想吓唬吓唬他。男孩继续说:“你就是我的父亲。”过了一会儿那个男人说道:“是的,我是你的父亲。我是从泉水里出来见你的。”他用手臂搂住男孩的脖子。他的父亲很高兴儿子来找他,随后带他进入了泉水里。20
当英雄努力的目标是发现未知的父亲时,基本的象征手法依然是考验和自我揭示。在以上的例子中考验简化为不断地提问和令人害怕的表情。在较早的蛤蜊妻子的故事中,父亲用竹刀来考验儿子们。回顾英雄的冒险历程,我们已经看到父亲的考验达到了足够高的苛刻程度。对于乔纳森·爱德华兹的会众来说,父亲已经变成了名副其实的食人魔。
得到父亲祝福的英雄代表父亲回到人们当中。作为老师(摩西)或作为皇帝(黄帝),他的话就是法律。现在他处于本源的中心,因此他使人们可以看到中心的宁静与和谐。他是宇宙之轴的映像,从宇宙之轴发散出一圈圈的同心圆——宇宙山、宇宙树,他是宏观世界完美的微观写照。看到他就相当于感知到了存在的意义。他的存在发出恩惠,他的言语就是生命之风。
但是父亲的代表性人格特征可能会发生变质。波斯的琐罗亚斯德教有关黄金时代国王杰米希德(Jemshid)的传说描述了这样的转折点。
所有人都仰视宝座,所听到的和看到的
只有杰米希德,他是唯一的王,
他吸收各种思想,
是人们赞美与崇拜的凡人,
他们忘记了膜拜伟大的造物主。
陶醉在他们高声的赞美中,
他傲慢地对他的贵族们说:
“我是无与伦比的,因为我
人间拥有了各种技术,
从来没有像我这样仁慈、荣耀的君主,
我在人口众多的国土上消灭了疾病与贫困。
家庭的快乐与安宁都来源于我,
所有美好杰出的事物都听命于我,
整个宇宙齐声称颂我的治理辉煌壮丽,
超过了人类所有的构想,
我是宇宙唯一的君主。”
——当这些话从他的口中说出,
这些不虔敬的、侮辱上天的话,
他在世间的显赫地位开始衰退,
接下来众口大声地放肆抱怨。
杰米希德的日子变得惨淡,
圣玛莎应人们诚挚的要求,前去对抗恶龙。她发现恶龙正在森林里吞食一个人,于是将圣水洒在恶龙身上并展示十字架。这个怪物立即被征服了,像小羊羔一样来到圣徒的身边,她把腰带绕在怪兽的脖子上,把它带到临近的村庄。在那里民众用石头和棍棒杀死了恶龙。
由于人们一直用塔拉斯各(Tarasque)来称呼恶龙,因此这个镇子被取名为塔拉斯孔(Tarascon),以此作为纪念。在那时之前,镇子一直被称为内尔卢茨(Nerluc),也就是黑湖,因为那里的河流两边是幽暗的森林。18
古时候作为战士的国王认为他们的任务就是杀死怪兽。确实,这种英雄对抗恶龙的光辉套路成为了所有改革运动自我辩护的绝佳手段。由此无数纪念性的碑文被撰写出来,这些碑文充满了浮夸的自满情绪,比如下面这段古巴比伦阿卡德区萨尔贡王的楔形文字展现的那样。他摧毁了一座座古代苏美尔人的城市,而他的人民的文化却源自苏美尔文化。
萨尔贡,阿卡德的王,女神伊什塔尔的副摄政者,基什(Kish)的国王,安努(Anu)神的帕师舒(Pashishu)[54],大地之王,恩利尔神的伟大伊沙库(ishakku)[55]:他重创乌鲁克(Uruk)城,摧毁了它的城墙。他与乌鲁克的人民交战,俘获了他们,给他们戴上镣铐,押送他们走出恩利尔之门。萨尔贡,阿卡德的王,与乌尔(Ur)的人民交战并击败了他们。他重创他们的城市,摧毁了它的城墙。他重创埃·尼拿尔(E-Ninmar),摧毁了它的城墙。他征服了从拉格什(Lagash)到大海的所有地区,他在大海里清洗他的武器……
情人英雄
从敌人手中争夺来的盟主权;征服邪恶的怪物而赢得的自由;从紧抓不放的暴君那里释放出来的生命能量都被象征为女性。她是无数英勇屠龙行为后获得的少女,是从猜忌的父亲那里被诱拐跑的新娘,是从罪恶情人手中被解救出来的童贞女。她是英雄本身的“另一部分”,因为“他们不可分割”:如果他是统治世界的君主,那么她就是世界;如果他是战士,那么她就是英雄的名声。她是英雄命运的象征,英雄将从环境的束缚中释放出他的命运。然而当他对自己的命运一无所知或者被错误的想法蛊惑时,他的任何努力都将克服不了障碍。[56]
健壮的少年库丘林住在他叔叔康纳尔王的宫殿之中,引得贵族们担忧他们妻子的贞操。他们建议应该给他找一个妻子。国王的信使来到爱尔兰的每一个省,但找不到一个库丘林愿意向其求婚的女人。于是库丘林自己去找住在“卢格花园”(Luglochta Loga)的一个他认识的少女。他在游戏场上找到了她,她正被她的义姐妹围着,教授她们针线活和制作手工艺品的手艺。埃梅尔(Emer)扬起她那可爱的面庞,认出了库丘林并说道:“祝愿你免于一切伤害!”
当女孩的父亲,诡计多端的弗尔戈尔(Forgall)被告知女儿和库丘林在交谈时,他想出一条诡计,送库丘林去阿尔巴(Alba)向英勇的当诺(Donall)学习战斗技能,盼望着他一去不回。当诺派他去完成一项不可能完成的任务,寻找女武士斯卡哈(Scathach)并迫使她教给他如何获得超自然的勇气。库丘林的英雄之旅非常清晰简单地展示了他是如何完成不可能任务的,以及他的那些经典成就中的关键要素。
库丘林在旅程中需要穿过一片给人带来厄运的平原:前一半平原会牢牢地粘住人的脚,后一半平原上的草会长高,把人牢牢地固定在草叶的尖端。然而一位英俊的青年出现了,他给了库丘林一个轮子和一个苹果。穿过前一半平原时,轮子会先滚过去。穿过后一半平原时,苹果会先滚过去。库丘林只要沿着它们滚过的狭窄小路走就可以了,双脚也不用迈向两边的草地,这样他穿过了平原,来到了又窄又危险的峡谷。
斯卡哈的住所在一座岛上,通往岛的路径只有一座险恶的桥。桥的两头低,中间高,只要有人跳上桥的一端,另一端就会抬起来,把人摔得仰面朝天。库丘林在被摔了三次后,终于变形发作了,他振作起来,跳上桥头,他做了一个鲑鱼跳,一下就落到了桥中央。当他来到桥的另一端时,这一端还没完全抬起来,他就从桥上被抛了下去,落在那个岛的地面上。
女武士斯卡哈有一个女儿(怪物通常有女儿),这位孤独的年轻少女看到一个英俊的少年从半空落入她母亲的堡垒,她觉得没有什么事物能比得上这个少年的俊美了。当她听说了这个少年的任务后,她告诉了他说服她母亲教给他超自然勇气的秘诀。他应该通过他的鲑鱼跳来到斯卡哈教导她儿子们的巨大紫杉树下,把他的剑指在斯卡哈的两乳之间,然后提出他的要求。
库丘林遵照少女的指示,从女武士那里学到了她的武艺,而且没有送彩礼就娶了女武士的女儿,知道了自己的未来,并且和女武士本人燕好。他在那里待了一年,在此期间他帮忙打了一场对抗亚马逊[57]阿芙(Aife)的战争,并和阿芙生了一个儿子。最后,库丘林杀死了一个和他在悬崖边的窄路上发生争执的丑老太婆,之后他动身返回爱尔兰的家。
在经历了又一场战争冒险和爱情之后,库丘林回到了爱尔兰,发现诡计多端的弗尔戈尔依然反对他。这次他直接把弗尔戈尔的女儿带走了,他们在国王的宫殿里结了婚。冒险本身给予了他消灭一切反对者的能力。唯一的困扰是他的叔叔康纳尔王,在把新娘正式交给新郎之前,他要在新娘身上行使他的皇家特权。19
完成困难的任务是登上婚床的前提条件,在世界各地的各个时期,这一主题都被编写为英雄的事迹。在这类故事中,父母扮演了固守不放者的角色,英雄巧妙地完成任务就相当于屠龙。英雄面临着无比困难的考验。这些考验似乎代表了不容置疑的拒绝,食人魔般的父母不允许生命顺其自然地发展,但是当合适的候选人出现时,这个世界上似乎没有任务是英雄应付不了的。意料之外的帮助者、时间与空间的奇迹都推动着他的任务,命运本身(少女)伸出援手,泄露出父母系统中的一个薄弱点。在英雄权威性的存在面前,各种各样的障碍、束缚、分歧和托词都会消失。注定成功的胜利者一眼就能看出每个境遇堡垒的漏洞,他的攻击能够把漏洞扩大。
在库丘林缤纷多彩的冒险故事中,最意味深长,最具深层动因的元素是那条独一无二、看不见的道路,通过轮子和苹果的滚动为英雄开辟了这条路。这应该被看成是象征性的、有启发性的命运奇迹。对于一个不会被表面现象所引起的情感引入歧途,而是勇敢地应对自己本性的动态的人,也就是对于一个尼采口中的像“一个自动滚动的轮子”的人而言,在他前进的路上,困难会消失,意料之外的大路会出现。
国王英雄和暴君英雄
英雄是宇宙演化循环的动因,他将推动宇宙的最初动力,持续到了生活的各个阶段当中。由于我们的眼睛对双重焦点的矛盾性视而不见,因此我们认为这种功绩是由强壮的英雄在危险和巨大的痛苦之中完成的,而从另一个视角来看,它就像马杜克杀死提亚马特这种屠龙行为的原型一样,只是实现了不可避免的事情。
然而卓越的英雄并不仅仅是让宇宙循环的动力持续下去,他重新睁开了眼睛,透过宇宙中的纷纷扰扰、快乐与痛苦,再次看到唯一的神将。英雄因此需要拥有比其他人更深奥的智慧,由此产生的不是行为模式,而是意义重大的表征模式。前者的象征物是正义之剑,后者代表统治权的权杖或法典。前者的典型挑战是赢得新娘——新娘就是生命,后者的典型挑战是找到父亲——父亲是看不见的未知。
第二类挑战正好符合宗教象征的模式。即使在简单的民间故事中,当童贞女的儿子一天问他的妈妈“谁是我的父亲”时,故事也会突然具有了深度。这个问题触及了人类和看不见的神的问题。接下来,我们熟悉的“与天父和好”的主题就随之出现了。
“谁是我的父亲?”他问母亲。“我不知道。”童贞女答道。他再一次问她:“谁是我的父亲?”她只是不停地哭,不作回答。“哪儿是我父亲的家?”他问。她不告诉他。“明天我要去找我的父亲。”“你找不到他的,”她说,“我从来没有跟任何男孩交往过,所以没地方去找你的父亲。”但是男孩说:“我有父亲。我知道他在哪儿生活,我要去见他。”母亲不想让他去,但他执意要走。于是第二天早上母亲为他准备了午饭,他向着东南方向出发,人们把那里称为平顶山马泉。他走近泉水,看到有人在离泉水不远的地方走着。他向那个人走过去,那是一个男人。他问男孩:“你要去哪儿?”“我要去见我的父亲。”“谁是你的父亲?”“嗯,我的父亲生活在这口泉水里。”“你永远也找不到他。”“嗯,我想进到泉水里,他就生活在里面。”“谁是你的父亲?”那个人再次问。“嗯,我想你就是我的父亲。”男孩说。“你怎么知道我是你的父亲?”那个人问。“我知道你就是我的父亲。”那个男人只是盯着他看,想吓唬吓唬他。男孩继续说:“你就是我的父亲。”过了一会儿那个男人说道:“是的,我是你的父亲。我是从泉水里出来见你的。”他用手臂搂住男孩的脖子。他的父亲很高兴儿子来找他,随后带他进入了泉水里。20
当英雄努力的目标是发现未知的父亲时,基本的象征手法依然是考验和自我揭示。在以上的例子中考验简化为不断地提问和令人害怕的表情。在较早的蛤蜊妻子的故事中,父亲用竹刀来考验儿子们。回顾英雄的冒险历程,我们已经看到父亲的考验达到了足够高的苛刻程度。对于乔纳森·爱德华兹的会众来说,父亲已经变成了名副其实的食人魔。
得到父亲祝福的英雄代表父亲回到人们当中。作为老师(摩西)或作为皇帝(黄帝),他的话就是法律。现在他处于本源的中心,因此他使人们可以看到中心的宁静与和谐。他是宇宙之轴的映像,从宇宙之轴发散出一圈圈的同心圆——宇宙山、宇宙树,他是宏观世界完美的微观写照。看到他就相当于感知到了存在的意义。他的存在发出恩惠,他的言语就是生命之风。
但是父亲的代表性人格特征可能会发生变质。波斯的琐罗亚斯德教有关黄金时代国王杰米希德(Jemshid)的传说描述了这样的转折点。
所有人都仰视宝座,所听到的和看到的
只有杰米希德,他是唯一的王,
他吸收各种思想,
是人们赞美与崇拜的凡人,
他们忘记了膜拜伟大的造物主。
陶醉在他们高声的赞美中,
他傲慢地对他的贵族们说:
“我是无与伦比的,因为我
人间拥有了各种技术,
从来没有像我这样仁慈、荣耀的君主,
我在人口众多的国土上消灭了疾病与贫困。
家庭的快乐与安宁都来源于我,
所有美好杰出的事物都听命于我,
整个宇宙齐声称颂我的治理辉煌壮丽,
超过了人类所有的构想,
我是宇宙唯一的君主。”
——当这些话从他的口中说出,
这些不虔敬的、侮辱上天的话,
他在世间的显赫地位开始衰退,
接下来众口大声地放肆抱怨。
杰米希德的日子变得惨淡,
上一篇:爆笑风趣解水浒:水浒原来很有趣
下一篇:强人解读西游记:西游记中的为什么