百业经 第84节
又有许多农夫耕地，耕牛与农夫的脚踏下去，抬起来每步都有一个兵器出
来，把舌头割成一块块的碎肉，他痛苦难忍，辗转翻滚，大喊大叫。目犍
连看到这个罪苦的众生，就用自己的声闻智慧入定观察，他前世究竟造了
如何的恶业以致于今天在无间地狱受苦？结果观察到自己的声闻智慧无法
观察到的生生世世，他一直都在无间地狱受苦，且此狱尽时转生它狱，这
样无有出期。他觉得只有遍知智释迦牟尼佛才能彻见究竟。于是刹那间又
回到舍卫城，见世尊正为众眷属传法，就上前对世尊恭敬顶礼请问:“世
尊，我经常到地狱、饿鬼、傍生、人间、天界观察各道不共的痛苦，回来
如实地告诉人们，使他们对轮回生起厌离心。这次我去了地狱，见到一个
众生身长几由旬，以其业力所现，有很多人把他的舌头拉出来铺在大地上，
大地马上变成了燃烧的钢板，再把舌头钉在钢板上，许多农夫在舌头上驱
牛耕犁，农夫与耕牛的脚每踏一处，便立刻显出宝剑，把他的舌头一块块
地割下来，这个众生非常痛苦，辗转反侧、大喊大叫，不知他是因何恶业
而遭受此报？唯祈世尊为我等演说前后因缘。”
世尊告曰:“这个众生曾造了极大的恶业。很早以前，人天导师、如
来、正等觉无失心如来出世。当时王宫里住着一位三藏法师，王宫上下及
内外城民都对他恭敬供养承侍，他的衣食药物非常富足。另外又来了位三
藏法师是罗汉比丘，带五百个眷属先在王宫住了一段时间后，又到宫外安
住。他相貌庄严，具圣者之德行，很多人对这位三藏法师越来越起信心，
对他恭敬供养承侍。而那位皇宫里的三藏法师原来的名闻全得不到了，心
里很苦恼:这位法师没来之前，很多人对我恭敬供养承侍，自从他来了以
后，我什么都得不到了，我应该想个办法。于是，他就到城市各个地方在
很多人面前对三藏法师作无因诽谤:‘那位三藏法师已破了根本戒，他行
持的不是佛法，是外道，邪知邪见，大家最好不要依止他，否则恭敬供养
也没有什么实际利益……。’听到这些诽谤的人居然毫无理据地听信了他。
（师言：有智慧的人会通过长时间的仔细观察而取舍，绝不会轻易地随行
和妄言。我们要常以佛及圣者的教言熏习自己，用闻思的智慧去据教据理
地判断一个人、一件事，不要以俗人凡夫之见，轻随他人，他人说：“某
某犯戒了”，你马上信口随和：“是，是，某某犯戒了”等等类似生活中
大小事情都不要这样随便。希望你们以后：第一身心要稳重，第二口要稳，
不妄加评论好坏。）以后，很多人就不再恭敬供养那位罗汉三藏法师了，
那位三藏法师自己也明白其中的原因所在，觉得:该离开此地回到原来的
地方去了，如果让他这样无因诽谤，会因为我而造更多恶业的。就理智地
离开了，原来的那位三藏法师自然很高兴。（译者：现在，有些地方是这
样的，若一位清净戒律的法师来了，当地的人马上生个嫉妒心诽谤排挤别
人。所以，在听诽谤时自己一定要用头脑,一般来说如不是一个成就者,说
别人过失本身就是一个过失。以前藏地寺院有一位严持净戒律、相貌非凡
的比丘尼，有个男人追不上她就造谣言：‘我与她有什么什么关系……’
后来，寺院里也没观察就把她开除了，她只好悄悄去了一个山洞里修。这
样造恶业的人将来肯定会受果报的。所以，大家要善于观察。）也恢复如
前的名闻利养，可死后却堕入了无间地狱。诸比丘，当时的那位三藏法师
就是现在地狱里正受无间痛苦的众生。因他当时无因诽谤罗汉比丘，自无
失心如来至现在我的教法下仍没得到解脱。”（译者：大家想一想：自己
曾经无因诽谤他人的人，以后受果报时有没有出期？)
目犍连又问:“世尊，这个众生到何时方得解脱？”世尊曰:“将来正
来，把舌头割成一块块的碎肉，他痛苦难忍，辗转翻滚，大喊大叫。目犍
连看到这个罪苦的众生，就用自己的声闻智慧入定观察，他前世究竟造了
如何的恶业以致于今天在无间地狱受苦？结果观察到自己的声闻智慧无法
观察到的生生世世，他一直都在无间地狱受苦，且此狱尽时转生它狱，这
样无有出期。他觉得只有遍知智释迦牟尼佛才能彻见究竟。于是刹那间又
回到舍卫城，见世尊正为众眷属传法，就上前对世尊恭敬顶礼请问:“世
尊，我经常到地狱、饿鬼、傍生、人间、天界观察各道不共的痛苦，回来
如实地告诉人们，使他们对轮回生起厌离心。这次我去了地狱，见到一个
众生身长几由旬，以其业力所现，有很多人把他的舌头拉出来铺在大地上，
大地马上变成了燃烧的钢板，再把舌头钉在钢板上，许多农夫在舌头上驱
牛耕犁，农夫与耕牛的脚每踏一处，便立刻显出宝剑，把他的舌头一块块
地割下来，这个众生非常痛苦，辗转反侧、大喊大叫，不知他是因何恶业
而遭受此报？唯祈世尊为我等演说前后因缘。”
世尊告曰:“这个众生曾造了极大的恶业。很早以前，人天导师、如
来、正等觉无失心如来出世。当时王宫里住着一位三藏法师，王宫上下及
内外城民都对他恭敬供养承侍，他的衣食药物非常富足。另外又来了位三
藏法师是罗汉比丘，带五百个眷属先在王宫住了一段时间后，又到宫外安
住。他相貌庄严，具圣者之德行，很多人对这位三藏法师越来越起信心，
对他恭敬供养承侍。而那位皇宫里的三藏法师原来的名闻全得不到了，心
里很苦恼:这位法师没来之前，很多人对我恭敬供养承侍，自从他来了以
后，我什么都得不到了，我应该想个办法。于是，他就到城市各个地方在
很多人面前对三藏法师作无因诽谤:‘那位三藏法师已破了根本戒，他行
持的不是佛法，是外道，邪知邪见，大家最好不要依止他，否则恭敬供养
也没有什么实际利益……。’听到这些诽谤的人居然毫无理据地听信了他。
（师言：有智慧的人会通过长时间的仔细观察而取舍，绝不会轻易地随行
和妄言。我们要常以佛及圣者的教言熏习自己，用闻思的智慧去据教据理
地判断一个人、一件事，不要以俗人凡夫之见，轻随他人，他人说：“某
某犯戒了”，你马上信口随和：“是，是，某某犯戒了”等等类似生活中
大小事情都不要这样随便。希望你们以后：第一身心要稳重，第二口要稳，
不妄加评论好坏。）以后，很多人就不再恭敬供养那位罗汉三藏法师了，
那位三藏法师自己也明白其中的原因所在，觉得:该离开此地回到原来的
地方去了，如果让他这样无因诽谤，会因为我而造更多恶业的。就理智地
离开了，原来的那位三藏法师自然很高兴。（译者：现在，有些地方是这
样的，若一位清净戒律的法师来了，当地的人马上生个嫉妒心诽谤排挤别
人。所以，在听诽谤时自己一定要用头脑,一般来说如不是一个成就者,说
别人过失本身就是一个过失。以前藏地寺院有一位严持净戒律、相貌非凡
的比丘尼，有个男人追不上她就造谣言：‘我与她有什么什么关系……’
后来，寺院里也没观察就把她开除了，她只好悄悄去了一个山洞里修。这
样造恶业的人将来肯定会受果报的。所以，大家要善于观察。）也恢复如
前的名闻利养，可死后却堕入了无间地狱。诸比丘，当时的那位三藏法师
就是现在地狱里正受无间痛苦的众生。因他当时无因诽谤罗汉比丘，自无
失心如来至现在我的教法下仍没得到解脱。”（译者：大家想一想：自己
曾经无因诽谤他人的人，以后受果报时有没有出期？)
目犍连又问:“世尊，这个众生到何时方得解脱？”世尊曰:“将来正