松林异境三部曲 第154节
你。到底。做了。什么？
然后，他开始狂奔。
致谢
谢谢DavidHaleSmith、RichardPine、AlexisHurley、NathanielJacks和Inkwell文学经纪公司的每一个人，谢谢你们对我的支持和忠告。
AngelaChenCaplan和JoelVanderKloot：你们太棒了！能有你们在我身边真是幸运。
特别感谢JacqueBen-Zekry为这本书所做、世界级水准的编辑。
也谢谢JennyWilliams将这两本《松林异境》校对和排版做得这么好。
DavidVandagriff：谢谢你，你知道为什么我要谢你。
谢谢Thomas&Mercer出版社和Amazon的同仁：AndyM.F.Bartlett、AlanTurkus、DaphneDurham、VickyGriffith、JeffBelle、DanielleMarshall、JonFine、SarahTomashek、RoryConnell（虽然你不在了，但我们会永远记得你）、MiaLipman、PaulDiamond、AmyBates、ReemaAl-Zaben、KristiCoulter、PhilipPatrick、SarahGelman和JodiWarshaw：我能说什么？每个人每天都尽全力将自己的工作做到最好。我的书能有你们的加持真是我的荣幸和运气。
JoeKonrath、BarryEisler、MarcusSakey、JordanCrouch、JeroentenBerge和AnnVossPeterson：谢谢你们的鼓励、批评和友谊。
BrianAzzarello：上一本书出版时，我忘了谢谢你为《松林异境》命名。所以，这次，谢谢你！
Vertigo漫画出版公司的WillDennis：谢谢你在《松林异境》系列刚起头时提供的帮助，让我受益无穷，也谢谢你让我看到世界可以有多辽阔。
最后，谢谢我亲爱的家人，Rebecca、AidanAnnslee和还没有名字的克劳奇第三号宝宝：我爱你们，我希望你们知道我有多么多爱你们。
松林异境3最后小镇
原著：布莱克·克劳奇
翻译：卓妙容
序曲
大卫·碧尔雀
山里基地
松林镇
十四年前
他睁开双眼。
觉得好冷。
全身发抖。
头一阵阵地抽痛。
有几个戴着手术用口罩的人站在他身边。他们的脸很模糊，说的话也不清不楚。
他不知道他在哪儿，事实上，他甚至不知道自己是谁。
他们将一个透明面罩放在他的嘴巴上，然后弯腰靠近他。
一个女人的声音告诉他：深深吸一口气，继续深呼吸。
他吸入的是温暖的纯氧。气体滑入气管，为他的肺带来了一阵久违的热气。虽然她的嘴巴被口罩盖住，但从那女人的眼睛，他可以看得出来她正在对他微笑。
觉得好些了吗？她问。
他点点头。她的脸看起来清楚许多。而她的声音……听起来相当熟悉。不是她的音质，而是听到她的声音内心所产生的情绪。感觉他受到了保护。仿佛孩子听见父母的声音似的。
你的头很痛吗？她问。
他又点头。
很快就会不痛了。我知道你现在觉得很迷惑混乱。
点头。
完全正常，你知道你在哪儿吗？
摇头。
你知道你是谁吗？
不知道。
那也没关系。毕竟三十五分钟前，血液才流进你的血管里。通常需要两、三个小时，感觉才会恢复正常。
他瞪着头上的灯光。长长的日光灯管，好刺眼。
他张开嘴。
先不要试着讲话。你想要我为你解释到底发生了什么事吗？
点头。
你的名字叫大卫·碧尔雀。
他想了一会儿，消化这个资讯。他无法解释，不过这名字感觉上确实是像自己的名字。至少，感觉像一颗属于他天空里的星星。
你现在不是在医院里。你没有遇上车祸，也不是心脏病发作。完全不是诸如此类的事，
他想说他没办法移动。他觉得身体像死人一样冷，而且害怕得不得了。
她继续说：你才刚脱离生命中止期。生命迹象很稳定。你在你所创造的一千个『生命中止柜』其中之一睡了一千八百年。我们所有人都非常兴奋。你的实验成功了。工作人员的存活率高达百分之九十七。比原先预期的还高了几个百分点，而且没有任何重大损失。恭喜你。
碧尔雀躺在病床上，对着灯光眨眼。
他身上贴着的心跳监视器发出愈来愈快的哔声，可是却不是因为恐惧或压力。
而是兴奋。
不到五秒，他全想起来了。
他是谁。
他在哪儿。
为什么他在这里。
一下子，全部的事都在他的脑子里归位。
碧尔雀擧起像大理石一样沉重的手，将盖在嘴上的氧气罩扯掉。他仰望着护士，讲出他在睡了将近两千年之后的第一句话。
很粗哑，但很清楚：有人出去过了吗？
她拿下她的口罩。是潘蜜拉。年方二十，才刚从她长长的睡眠中醒来、宛如鬼魅的潘蜜拉。
可是仍然……非常非常美丽。
她微笑。你知道我不会让这种事发生的，大卫。我们全都在等你。
六小时后，碧尔雀靠着自己的双腿，步履蹒跚地在一楼的走廊上移动。泰德·厄普萧、潘蜜拉、阿诺·波普和一个名为法兰西斯·里芬的男子陪在他身边。里芬的职称是基地的总管，他正连珠炮似地向碧尔雀报告。
——七百八十三年前，『方舟』出现了一条裂缝，还好真空侦测器及时发现了。
碧尔雀问，所以我们的食物备品……
我的手下正在测试，不过看起来似乎所有的东西都被顺和保存下来了。
现在有多少工作人员已经醒了？
然后，他开始狂奔。
致谢
谢谢DavidHaleSmith、RichardPine、AlexisHurley、NathanielJacks和Inkwell文学经纪公司的每一个人，谢谢你们对我的支持和忠告。
AngelaChenCaplan和JoelVanderKloot：你们太棒了！能有你们在我身边真是幸运。
特别感谢JacqueBen-Zekry为这本书所做、世界级水准的编辑。
也谢谢JennyWilliams将这两本《松林异境》校对和排版做得这么好。
DavidVandagriff：谢谢你，你知道为什么我要谢你。
谢谢Thomas&Mercer出版社和Amazon的同仁：AndyM.F.Bartlett、AlanTurkus、DaphneDurham、VickyGriffith、JeffBelle、DanielleMarshall、JonFine、SarahTomashek、RoryConnell（虽然你不在了，但我们会永远记得你）、MiaLipman、PaulDiamond、AmyBates、ReemaAl-Zaben、KristiCoulter、PhilipPatrick、SarahGelman和JodiWarshaw：我能说什么？每个人每天都尽全力将自己的工作做到最好。我的书能有你们的加持真是我的荣幸和运气。
JoeKonrath、BarryEisler、MarcusSakey、JordanCrouch、JeroentenBerge和AnnVossPeterson：谢谢你们的鼓励、批评和友谊。
BrianAzzarello：上一本书出版时，我忘了谢谢你为《松林异境》命名。所以，这次，谢谢你！
Vertigo漫画出版公司的WillDennis：谢谢你在《松林异境》系列刚起头时提供的帮助，让我受益无穷，也谢谢你让我看到世界可以有多辽阔。
最后，谢谢我亲爱的家人，Rebecca、AidanAnnslee和还没有名字的克劳奇第三号宝宝：我爱你们，我希望你们知道我有多么多爱你们。
松林异境3最后小镇
原著：布莱克·克劳奇
翻译：卓妙容
序曲
大卫·碧尔雀
山里基地
松林镇
十四年前
他睁开双眼。
觉得好冷。
全身发抖。
头一阵阵地抽痛。
有几个戴着手术用口罩的人站在他身边。他们的脸很模糊，说的话也不清不楚。
他不知道他在哪儿，事实上，他甚至不知道自己是谁。
他们将一个透明面罩放在他的嘴巴上，然后弯腰靠近他。
一个女人的声音告诉他：深深吸一口气，继续深呼吸。
他吸入的是温暖的纯氧。气体滑入气管，为他的肺带来了一阵久违的热气。虽然她的嘴巴被口罩盖住，但从那女人的眼睛，他可以看得出来她正在对他微笑。
觉得好些了吗？她问。
他点点头。她的脸看起来清楚许多。而她的声音……听起来相当熟悉。不是她的音质，而是听到她的声音内心所产生的情绪。感觉他受到了保护。仿佛孩子听见父母的声音似的。
你的头很痛吗？她问。
他又点头。
很快就会不痛了。我知道你现在觉得很迷惑混乱。
点头。
完全正常，你知道你在哪儿吗？
摇头。
你知道你是谁吗？
不知道。
那也没关系。毕竟三十五分钟前，血液才流进你的血管里。通常需要两、三个小时，感觉才会恢复正常。
他瞪着头上的灯光。长长的日光灯管，好刺眼。
他张开嘴。
先不要试着讲话。你想要我为你解释到底发生了什么事吗？
点头。
你的名字叫大卫·碧尔雀。
他想了一会儿，消化这个资讯。他无法解释，不过这名字感觉上确实是像自己的名字。至少，感觉像一颗属于他天空里的星星。
你现在不是在医院里。你没有遇上车祸，也不是心脏病发作。完全不是诸如此类的事，
他想说他没办法移动。他觉得身体像死人一样冷，而且害怕得不得了。
她继续说：你才刚脱离生命中止期。生命迹象很稳定。你在你所创造的一千个『生命中止柜』其中之一睡了一千八百年。我们所有人都非常兴奋。你的实验成功了。工作人员的存活率高达百分之九十七。比原先预期的还高了几个百分点，而且没有任何重大损失。恭喜你。
碧尔雀躺在病床上，对着灯光眨眼。
他身上贴着的心跳监视器发出愈来愈快的哔声，可是却不是因为恐惧或压力。
而是兴奋。
不到五秒，他全想起来了。
他是谁。
他在哪儿。
为什么他在这里。
一下子，全部的事都在他的脑子里归位。
碧尔雀擧起像大理石一样沉重的手，将盖在嘴上的氧气罩扯掉。他仰望着护士，讲出他在睡了将近两千年之后的第一句话。
很粗哑，但很清楚：有人出去过了吗？
她拿下她的口罩。是潘蜜拉。年方二十，才刚从她长长的睡眠中醒来、宛如鬼魅的潘蜜拉。
可是仍然……非常非常美丽。
她微笑。你知道我不会让这种事发生的，大卫。我们全都在等你。
六小时后，碧尔雀靠着自己的双腿，步履蹒跚地在一楼的走廊上移动。泰德·厄普萧、潘蜜拉、阿诺·波普和一个名为法兰西斯·里芬的男子陪在他身边。里芬的职称是基地的总管，他正连珠炮似地向碧尔雀报告。
——七百八十三年前，『方舟』出现了一条裂缝，还好真空侦测器及时发现了。
碧尔雀问，所以我们的食物备品……
我的手下正在测试，不过看起来似乎所有的东西都被顺和保存下来了。
现在有多少工作人员已经醒了？