神曲 第226节

你热爱你自己，也向你自己微笑吟吟！
那个光圈竟像是孕育在你身上，

犹如一道反射的光芒，
它被我的双眼仔细端详，
我觉得它自身内部染上的颜色，

竟与我们形象的颜色一模一样；
因此，我把我的全部目光都投在它身上。
结局

如同一位几何学家倾注全部心血，
来把那圆形测定，
他百般思忖，也无法把他所需要的那个原理探寻，

我此刻面对那新奇的景象也是这种情形：
我想看清：那人形如何与那光圈相适应，
又如何把自身安放其中；

但是，我自己的羽翼对此却力不胜任：
除非我的心灵被一道闪光所击中，
也只有在这闪光中，我心灵的宿愿才得以完成。

谈到这里，在运用那高度的想象力方面，已是力尽词穷；
但是，那爱却早已把我的欲望和意愿移转，
犹如车轮被均匀地推动，

正是这爱推动太阳和其他群星。