我在日本当文豪 第350节

　　因此要是能帮上町村信孝的忙，她得到的隐形利益会非常丰厚。

　　不过河出静子不想让这些俗事影响到自己和北川秀那最原始的朋友情谊，因此一直没对町村信孝怎么松口。

　　希望玲奈酱的恳求能得到北川那家伙的回应吧！

　　远在阿拉卡塔卡的北川秀收到斋藤玲奈的邮件时，已经是炎热的七月份。

　　热带气候的城市一到夏天，人就和二十四小时不断发情的狗子一样，走到哪里都吐着舌头，浑身是水，实在难挨。

　　写完《百年孤独》的前五章，北川秀和梦子也在阿拉卡塔卡和哥伦比亚待了快半个月。

　　虽然两人大部分时间是在奥凯龙·布恩迪亚特供的大别墅里写书度过，但经过多方宣传和布恩迪亚家族的热烈追捧，如今已经有不少哥伦比亚人知道了北川秀。

　　尤其是热情好客的阿拉卡塔卡小镇，北川秀感觉再待下去，自己也很快要成为这边的土著了。

　　7月5日，北川秀独自一人坐着豪车前往波哥大的哥伦比亚国立大学。

　　此行一是为了通过卫星电视看一看斋藤玲奈她们的宣传发布会，一是商议下《百年孤独》拉美译本的发售问题。

　　《百年孤独》的拉美译本由奥凯龙·布恩迪亚专门聘请来的大学教授埃尔南多·特列斯负责。

　　埃尔南多现供职于哥伦比亚国立大学艺术学院，亦是哥伦比亚文学界最知名的文学艺术评论家。

　　哥伦比亚国立大学在哥伦比亚的地位相当于隔壁的北平大学，且今年在QS世界大学排名里位列285名，和它差不多层次的隔壁大学是西安交通大学，也算是全球知名的高校了。

　　最近刚把《百年孤独》前五章翻译好的埃尔南多此时正忙着筹办一本新杂志，叫做《拉美文学百年鉴赏》。

　　这份杂志在二十年后享誉拉美各国，被誉为是拉美文学学派研究的起源杂志，甚至一度改变了拉美地区文学创作者们的思路，为现代拉美文学以及哥伦比亚文学的发展做出了卓越贡献。

　　不过现在，《拉美文学百年鉴赏》还处于试验期，只有埃尔南多等几名大学教授一腔热血的搞着，商业出版社和文学界业内都不看好这本杂志。

　　“真是一本好书啊！这次一定要说服北川老师，让他把《百年孤独》在《拉美文学百年鉴赏》上同步连载。”

　　另一名头发花白的教授捧着翻译稿爱不释手，一边踱步一边赞叹道。

　　“同步连载？阿尔图罗，你知道布恩迪亚家族花了多少钱才买下它的十年版权么？”埃尔南多也希望《百年孤独》能来自己的杂志当扛把子，可那个商业价值，根本不是他们的小杂志能负担得起的。

　　“多少？还没发售和连载的小说，版权费还能超过百万么？”名叫阿尔图罗·埃切韦里·梅希亚的老头家境殷实，如果是百万级别，他家族能支付得起。

　　“奥凯龙，不布恩迪亚家族，花了1亿买下了它。”埃尔南多说出这个数字时，办公室里的空气猛的一滞。

　　然后他又补刀般补充了一句。

　　“单位是美元。”

　　嘶——

　　罕见的倒吸一口凉气声。

　　一旁的卫星电视已经被调试到东京放送TBS频道，几人听不懂的日语在叽里呱啦说着，仿佛奇妙的背景乐。

　　这样的沉默和震撼持续了好几分钟，直到北川秀敲门而入，一群老头子才回过神。

　　走进来的北川秀被眼前的场景吓了一跳。

　　这些老头子怎么看自己的眼神如此奇怪？

　　难道老了还有那种癖好？

　　太可怕了吧！

　　“各位老师好，我是北川”

　　“北川老师快请坐！”

　　“北川老师喝咖啡还是饮料？或者东方的茶叶，我们这里也有！”

　　“北川老师真是年轻有为啊！看起来和我们大学的学生差不多大，没想到《百年孤独》的作者竟然这么年轻.”

　　一堆堆彩虹屁拍了上来。

　　北川秀发现哥伦比亚国立大学的教授似乎不像日本国内的老学究们那么端着，一个个态度热情，很好说话。

　　这也让他稍微放松了些。

　　要是在国内，凭他现在的名气地位，不去理会那些端着的老学究，对方也不能把他怎么样。

　　可人在异国他乡，要是他们给自己套个麻袋，还真没地方说理去了！

　　北川秀恭敬坐好，一边喝咖啡，一边和他们闲聊，彬彬有礼的态度完全不像是个高中毕业就去当了保安的“失败人士”。

　　几名教授一边感叹他的经历，一边看电视——这下有了北川秀这个翻译，勉强可以看懂那边的新闻了。

　　电视机里，英姿飒爽的斋藤玲奈颇有女强人风范，先是说了下《文艺》这两年来的辉煌战绩，随后又恭喜了北川秀入围诺贝尔文学奖，这话一出，几名教授又愣了下。

　　哥伦比亚文坛在拉美文坛也是弟中弟，头上有巴西和阿根廷两位老大哥站着，前者有马查多·德·阿西斯这类顶级文学家，阿德丽安娜·里斯本这类后起之秀，后者有埃内斯托·萨巴托这种写出《英雄与坟墓》的文学界泰山北斗。

　　唯有哥伦比亚文坛，啥也不是，啥也没有，世界文学三大奖都多年没看到哥伦比亚人入围了。

　　才二十五岁的北川秀竟然都入围诺奖了！

　　这何止是年少有为！

　　几个老教授面面相觑，自己好像除了比对方大了点年纪外，一无是处啊！

　　吹捧完战绩，斋藤玲奈终于把话题回到了《百年孤独》上。

　　这部以哥伦比亚边陲小镇为起始点的作品被河出书房寄予厚望，号称是能比肩《人间失格》的神作。

　　反正宣传会说的越云里雾里，越神乎其神，效果越好。

　　底下的记者们也都是托，各种烘托气氛，炒热氛围，让这个宣传会彻底成了《百年孤独》的独家秀。

　　半小时的宣传会临近尾声，斋藤玲奈笑着“剧透”道：“北川老师的这部新作，我们河出书房已经用50亿円买下了除海外版权外的所有国内全版权，影视作品、有声作品等也会同步推出！”

　　50亿円的手笔可不小。

　　毕竟他们买的都是十年期限，十年后，这版权又要回到北川秀手里！

　　一年5亿円，恐怕是日本文坛文学作品版权费的新纪录！

　　河出书房这么做的目的，也是为了安抚读者们的心，你看，我们都愿意花这么多钱提前买版权了，质量肯定不用多说！

　　日本人的财大气粗让几名老教授又深受震撼。

　　北川秀和《百年孤独》的价值远超他们想象。

　　最后的最后，斋藤玲奈不忘补充一句，告诉大家，她已经向在海外旅居的北川老师确认了，他的下一部作品会是大家最熟悉，最期待的“北川秀风”，具体情况不清楚，不过北川老师说书名是一首歌的歌名。

第300章 从今天起，我们的身价就要超过400亿円了哦！

　　“北川老师！您真的愿意把《百年孤独》放在我们的《拉美文学百年鉴赏》上连载么？”

　　埃尔南多满是皱纹的脸颊挤在一起，露出了极为惊愕的神情。

　　刚才在卫星电视上看到了《百年孤独》的商业价值后，他其实已经放弃了购买《百年孤独》连载权的想法。

　　日本本土花了50亿円买下国内全版权，奥凯龙花了1亿美元买下海外10年全版权。

　　光这些钱，就算北川秀写的是一坨屎，他们也会拼尽全力去运营。

　　而这样一本书，单纯的连载稿费也肯定是难以想象的天文数字，绝对不是小小的《拉美文学百年鉴赏》能负担得起的。

　　但秉持着“试一试，万一成功了呢”的想法，埃尔南多还是厚着脸皮，以《百年孤独》翻译者的身份询问了下北川秀。

　　没想到！

　　北川秀立即就答应了！

　　“可那个连载稿费的话”埃尔南多几人再度面面相觑，然后搓着手小声问道。

　　“连载稿费的话，希望以哥伦比亚最顶流文学家的基准给我。”

　　北川秀知道这些整天只顾着做文学研究的老教授们囊中羞涩，让他们出上千万稿酬，和杀了他们一样，根本不现实。

　　他也知道《拉美文学百年鉴赏》后来的高价值，这份杂志未来会影响到拉美各国文坛的格局。

　　要是能在它草创期连载名传千古的作品，自己以后搞不好能跟着在拉美文学史上留个名字。

　　这就不是钱能衡量的东西了。

　　思前想后，北川秀便一口答应了这事——这点连载权，奥凯龙和河出书房肯定会给他，不用担心。

　　不过自己好歹也是日本文坛公认的“天下第一”，放到海外，要个顶流的待遇也不过分。

　　哥伦比亚现在的顶流文学家，折合成日式稿酬算法，每张稿纸约5000円，一本40万字的书，总稿酬约500万円。

　　《百年孤独》全书26.2万字，稿费差不多300来万円，相当于白菜价了。

　　心里核算了一番后，埃尔南多欣喜若狂，忍不住双手死死抱住北川秀的手，连声感激道：“没问题！感谢您！谢谢您对拉美文学的贡献与支持！”

　　占了大便宜的埃尔南多等人发自内心的赞赏北川秀，都认为他是真心为了帮忙发展拉美文学，才同意了如此过分的要求。

　　他们也不是不懂人情世故的老学究，一番商量后，决定将《拉美文学百年鉴赏》10%的股份无偿赠予北川秀。

　　这家未来即将垄断拉美各国文学评论市场的托拉斯出版社，以后的估值超50亿美元，10%的原始股份.

　　这么一算，反而是自己赚了？

　　北川秀也没有推脱，直接就接受了这些股份。

　　除此以外，埃尔南多还表示会向哥伦比亚国立大学申请，让北川秀出任艺术学院文学系的客座教授——不用常驻，不用上课，甚至可以不用出现在学校里，挂个头衔领工资，养点名气。

　　这种好事北川秀向来来者不拒，谁也不会嫌弃以后的人生履历上多点荣耀头衔嘛。

　　之后北川秀又和埃尔南多等人聊了会儿文学话题，给了他们一些小小的东方文学震撼，最后提及《百年孤独》时，一群老教授完全是以书粉的态度和他交流。