松林异境三部曲 第94节
照着同一个厨房，三个不同角度的影片在荧幕上快转，速度快到伊森来不及反应。
没有，最好的画面就是这一个了。
伊森看着泰德将音量调高。
本来的微声偷听在他耳机里变得超级清晰。
那女人说：可是我看到你和她在一起。
男人回答：什么时候？
昨天，你们两个在图书馆里坐同一张桌子。
我们只是朋友，堂娜，没有别的。
我怎么知道你们是不是真的只是朋友？
因为你信任我？因为我爱你，绝不会做任何事情伤害你？
泰德将音量关掉：好了，我记得这一对夫妻，他其实真的在搞外遇。就我记忆所及，他至少和四个女人上了床，彻底的混蛋。
所以你们不会继续监控他们？
不，还是会。他一边讲话，一边在键盘上输入，我正为这段影片加警告记号。待会儿，我的手下之一会调出搞七捻三先生上星期或之前的影片，确定他的任何外过不会弄到不可收拾的地步。这份监视报告明天一大早就会放在碧尔雀先生和潘蜜拉的桌上。
然后呢？
他们会采取必要的行动。
你的意思是他们会阻止他？
如果他的行为威胁到全镇的和平？百分之百会。
他们会对他做什么？
泰德将视线从控制台换到伊森身上，微笑着说：应该是你会对他做什么。因为看起来，必须真正出手干涉的人八成是你，布尔克警长。
泰德将荧幕重新设成松林镇的空照图。
现在，你对我们系统的运作方式和能力有了初步了解，我可以帮你调出任何资料。告诉我，你想看什么？
伊森将身体往后靠向椅背。
你可以找出艾莉莎的追踪晶片位置吗？
一个闪烁的红点出现在小镇东方的一幢屋子里。
泰德说：那显然不是她。她死的那晚，艾莉莎取出自己的晶片，放进床头柜的抽屉里。
我甚至不知道碧尔雀有女儿，他的情况还好吗？
老实说，我不知道。大卫是个很复杂的人，他将价值观看得比任何事都重要，包括控制自己的情绪。我相信私底下，他一定非常伤心。
艾莉莎的妈妈在哪？
不在这里。泰德的语气表明了不想继续讨论这个话题。
好吧！让我看看她在镇上的活动记录，时间回溯到她死前一星期好了。
泰德在控制台上点来点去。
红点从屋子里出去，来到社区农场，然后回去，
然后它走出房子，走出地图。
那是她最后一次进山里基地吗？伊森问。
是。
艾莉莎的晶片回到镇上。
在大街上来来去去。
社区农场。
再度返家。
伊森从椅子上站起来，双手高举过头，伸了个大懒腰。
你可以再调一个人的晶片记录吗？伊森问。
当然，谁的？
凯特·威森的。
你是指凯特·柏林格。
泰德输入她的名字，用右手点了一下触控面板。
第二个闪烁红点在小镇的另一区出现。
伊森问：你可以找出这两个点出现在同一个地方的时候吗？
不错嘛！这还差不多，你要回溯多久？
一样，从一星期前开始好了。
伊森看着泰德输入日期。
当他把视线移回荧幕时，空照图上有四对红点在闪烁。
你可以——
把她们碰面时的录音、录影档案拉出来吗？就等着你问呢！泰德从社区农场里的两个红点拉出一个视窗，这是第一段，他说，发生在六天之前。给我一点时间，让我找出最好的角度。他迅速看过一连串的影片，速度快到伊森无法辨识任何东西，找到了，这个最好，
凯特出现在荧幕上。她穿着夏天的薄洋装，戴着太阳眼镜和大草帽。她慢慢地走进架在花床间的摄影机。一只手臂上挂着一个摇摇晃晃的篮子，里头装满了蔬菜和水果。
一个后脑勺出现在荧幕下方。
那是艾莉莎吗？伊森问。
对。
泰德将音量转大。
凯特：没有苹果了吗？
艾莉莎：没有了。苹果很受欢迎，总是一下子就没了。
凯特伸手从她的篮子里拿出一个东西递给艾莉莎。
停格。伊森说。
画面停下，凯特伸长了手。
那是什么？伊森问。
青苹果？
泰德继续播放录影档。
凯特：你一直为我们带来最好的蔬果。我想我也应该从我的花园带点东西送你。
艾莉莎：这青椒真漂亮。
没有，最好的画面就是这一个了。
伊森看着泰德将音量调高。
本来的微声偷听在他耳机里变得超级清晰。
那女人说：可是我看到你和她在一起。
男人回答：什么时候？
昨天，你们两个在图书馆里坐同一张桌子。
我们只是朋友，堂娜，没有别的。
我怎么知道你们是不是真的只是朋友？
因为你信任我？因为我爱你，绝不会做任何事情伤害你？
泰德将音量关掉：好了，我记得这一对夫妻，他其实真的在搞外遇。就我记忆所及，他至少和四个女人上了床，彻底的混蛋。
所以你们不会继续监控他们？
不，还是会。他一边讲话，一边在键盘上输入，我正为这段影片加警告记号。待会儿，我的手下之一会调出搞七捻三先生上星期或之前的影片，确定他的任何外过不会弄到不可收拾的地步。这份监视报告明天一大早就会放在碧尔雀先生和潘蜜拉的桌上。
然后呢？
他们会采取必要的行动。
你的意思是他们会阻止他？
如果他的行为威胁到全镇的和平？百分之百会。
他们会对他做什么？
泰德将视线从控制台换到伊森身上，微笑着说：应该是你会对他做什么。因为看起来，必须真正出手干涉的人八成是你，布尔克警长。
泰德将荧幕重新设成松林镇的空照图。
现在，你对我们系统的运作方式和能力有了初步了解，我可以帮你调出任何资料。告诉我，你想看什么？
伊森将身体往后靠向椅背。
你可以找出艾莉莎的追踪晶片位置吗？
一个闪烁的红点出现在小镇东方的一幢屋子里。
泰德说：那显然不是她。她死的那晚，艾莉莎取出自己的晶片，放进床头柜的抽屉里。
我甚至不知道碧尔雀有女儿，他的情况还好吗？
老实说，我不知道。大卫是个很复杂的人，他将价值观看得比任何事都重要，包括控制自己的情绪。我相信私底下，他一定非常伤心。
艾莉莎的妈妈在哪？
不在这里。泰德的语气表明了不想继续讨论这个话题。
好吧！让我看看她在镇上的活动记录，时间回溯到她死前一星期好了。
泰德在控制台上点来点去。
红点从屋子里出去，来到社区农场，然后回去，
然后它走出房子，走出地图。
那是她最后一次进山里基地吗？伊森问。
是。
艾莉莎的晶片回到镇上。
在大街上来来去去。
社区农场。
再度返家。
伊森从椅子上站起来，双手高举过头，伸了个大懒腰。
你可以再调一个人的晶片记录吗？伊森问。
当然，谁的？
凯特·威森的。
你是指凯特·柏林格。
泰德输入她的名字，用右手点了一下触控面板。
第二个闪烁红点在小镇的另一区出现。
伊森问：你可以找出这两个点出现在同一个地方的时候吗？
不错嘛！这还差不多，你要回溯多久？
一样，从一星期前开始好了。
伊森看着泰德输入日期。
当他把视线移回荧幕时，空照图上有四对红点在闪烁。
你可以——
把她们碰面时的录音、录影档案拉出来吗？就等着你问呢！泰德从社区农场里的两个红点拉出一个视窗，这是第一段，他说，发生在六天之前。给我一点时间，让我找出最好的角度。他迅速看过一连串的影片，速度快到伊森无法辨识任何东西，找到了，这个最好，
凯特出现在荧幕上。她穿着夏天的薄洋装，戴着太阳眼镜和大草帽。她慢慢地走进架在花床间的摄影机。一只手臂上挂着一个摇摇晃晃的篮子，里头装满了蔬菜和水果。
一个后脑勺出现在荧幕下方。
那是艾莉莎吗？伊森问。
对。
泰德将音量转大。
凯特：没有苹果了吗？
艾莉莎：没有了。苹果很受欢迎，总是一下子就没了。
凯特伸手从她的篮子里拿出一个东西递给艾莉莎。
停格。伊森说。
画面停下，凯特伸长了手。
那是什么？伊森问。
青苹果？
泰德继续播放录影档。
凯特：你一直为我们带来最好的蔬果。我想我也应该从我的花园带点东西送你。
艾莉莎：这青椒真漂亮。