松林异境三部曲 第166节
梅根——
突然间，一声尖锐刺耳的嘶吼在隧道回荡。
玛姬和赫克特停下脚步。
伊森举起他的散弹枪。
玛姬手上的火把剧烈抖动着。
伊森往后看。
人群前进的速度变慢了，每个人都听到了。每个人都转头，伸长脖子死命地瞪着黑漆漆的隧道尾端。
伊森对大家说：赶快走。不论出了什么事，都不要停下来。赶快往前走。
所有人转过头继续赶路。
五十英尺后，玛姬说：我觉得我听到声音了。
什么？赫克特问。
像是……水花声。有人走过水坑的声音。
是我们这组人发出的吧？
她摇头，指着黑暗的那端。是从那个方向传来的。
伊森说：停下来。让其他的人先走，我们押后。
队伍愈走愈远时，伊森眯起眼睛看向黑暗。他也听到了，而且不是走路的声音。
是跑步。
他的嘴巴又干又涩，突然间他发现自己的心脏在胸膛里跳得好快、好大声。
是用枪的时候了，赫克特。伊森说。
有东西来了？
有东西来了。
玛姬往后退了两步。
伊森说：我知道你很害怕，可是你是我们唯一的光源。不管看到什么从隧道冲出来，你都要镇定，站稳身体。一旦你跑开，我们全都会死。明白吗？
水花声愈来愈响，愈来愈近。
玛姬？你听懂我刚才说的话了吗？
听懂了。她小声回答，
伊森拉开散弹枪的滑套上膛。
赫克特，你关掉枪的保险了吗？
关了。
伊森转头往后看，想在群众中认出泰瑞莎和班恩，可是他们已经走得太远，而光线又太暗。
伊森将黑色枪托抵住肩窝，就瞄准位置。这把枪配备了氚气夜光自发光准星，黑暗中出现了三个非常清楚的淡绿色小圆点，
伊森说：你现在用的是子弹，不是猎兽用的大型铅弹。
所以没有破片弹？
没错。所以要瞄准一点。
要是子弹用完了怎么办？
等到那个时候再——
它从黑暗中全速冲出，四肢低低地贴在地面，速度快得吓死人。
像只大灰猎犬一样快。
伊森瞄准。
赫克特开枪。
枪口的闪光像闪电般窜过隧道，有那么万分之一秒的时间，伊森什么都看不见。
当他又能看见时，畸人仍笔直朝他们奔来，只离他们；十英尺，眼看再两秒钟就要扑上来了。
玛姬吓得魂不附体，噢天啊天啊天啊天啊天啊天啊——
伊森扣下扳机，枪托猛力撞向他的盾窝，在这个密闭空间里，散弹枪的爆炸声简直像大炮那么响。
畸人踉跄地倒在离伊森靴子三英尺的地面，它脑袋后头被炸开了一大块。
赫克特说：哇！
伊森的耳鸣还没消退，听不清楚赫克特的声音。
他们三个开始在隧道里慢跑，想要追上队伍。他们距离拉得太长，现在唯一能看到的只剩远处一个小小的光点。就在伊森的听力恢复时，他听到隧道传来了新的嗥叫的回音。
跑快一点。伊森说。
畸人们踩在泉水里的脚步声，离他们愈来愈近。
他不断回头看，却还是什么都看不到。
他们死命狂奔，玛姬在最前面，伊森和赫克特并厉，每跑几步，两人的手肘就会撞在一起。
他们跑过一个交叉路口。
从他们右手边的隧道，传来了尖叫——嘶吼——哀嚎——
哈洛·柏林格
在队伍最后头的人最先发出了惨叫，
黑暗中的尖叫声。
人的叫声。
非人的叫声。
跑、快跑、赶快跑、赶快跑、赶快跑、赶快跑——
噢，天啊！它们来了——
救救我——
不，不，不，不不不——
巨大的力量冲向队伍，人们纷纷跌进水里。
更多求救的哭喊。
然后是极痛苦的哀嚎。
事情发生得那么快，电光石火间便陷入一片混乱。
哈洛转身想回头救人，可是他的身后什么都没了。火把全数熄灭。只剩无穷无尽的黑暗和尖叫。吵嚷声在渠道里回荡弹跳，他脑子里唯一的想法只有：地狱听起来一定就是这个样子。
突然间，一声尖锐刺耳的嘶吼在隧道回荡。
玛姬和赫克特停下脚步。
伊森举起他的散弹枪。
玛姬手上的火把剧烈抖动着。
伊森往后看。
人群前进的速度变慢了，每个人都听到了。每个人都转头，伸长脖子死命地瞪着黑漆漆的隧道尾端。
伊森对大家说：赶快走。不论出了什么事，都不要停下来。赶快往前走。
所有人转过头继续赶路。
五十英尺后，玛姬说：我觉得我听到声音了。
什么？赫克特问。
像是……水花声。有人走过水坑的声音。
是我们这组人发出的吧？
她摇头，指着黑暗的那端。是从那个方向传来的。
伊森说：停下来。让其他的人先走，我们押后。
队伍愈走愈远时，伊森眯起眼睛看向黑暗。他也听到了，而且不是走路的声音。
是跑步。
他的嘴巴又干又涩，突然间他发现自己的心脏在胸膛里跳得好快、好大声。
是用枪的时候了，赫克特。伊森说。
有东西来了？
有东西来了。
玛姬往后退了两步。
伊森说：我知道你很害怕，可是你是我们唯一的光源。不管看到什么从隧道冲出来，你都要镇定，站稳身体。一旦你跑开，我们全都会死。明白吗？
水花声愈来愈响，愈来愈近。
玛姬？你听懂我刚才说的话了吗？
听懂了。她小声回答，
伊森拉开散弹枪的滑套上膛。
赫克特，你关掉枪的保险了吗？
关了。
伊森转头往后看，想在群众中认出泰瑞莎和班恩，可是他们已经走得太远，而光线又太暗。
伊森将黑色枪托抵住肩窝，就瞄准位置。这把枪配备了氚气夜光自发光准星，黑暗中出现了三个非常清楚的淡绿色小圆点，
伊森说：你现在用的是子弹，不是猎兽用的大型铅弹。
所以没有破片弹？
没错。所以要瞄准一点。
要是子弹用完了怎么办？
等到那个时候再——
它从黑暗中全速冲出，四肢低低地贴在地面，速度快得吓死人。
像只大灰猎犬一样快。
伊森瞄准。
赫克特开枪。
枪口的闪光像闪电般窜过隧道，有那么万分之一秒的时间，伊森什么都看不见。
当他又能看见时，畸人仍笔直朝他们奔来，只离他们；十英尺，眼看再两秒钟就要扑上来了。
玛姬吓得魂不附体，噢天啊天啊天啊天啊天啊天啊——
伊森扣下扳机，枪托猛力撞向他的盾窝，在这个密闭空间里，散弹枪的爆炸声简直像大炮那么响。
畸人踉跄地倒在离伊森靴子三英尺的地面，它脑袋后头被炸开了一大块。
赫克特说：哇！
伊森的耳鸣还没消退，听不清楚赫克特的声音。
他们三个开始在隧道里慢跑，想要追上队伍。他们距离拉得太长，现在唯一能看到的只剩远处一个小小的光点。就在伊森的听力恢复时，他听到隧道传来了新的嗥叫的回音。
跑快一点。伊森说。
畸人们踩在泉水里的脚步声，离他们愈来愈近。
他不断回头看，却还是什么都看不到。
他们死命狂奔，玛姬在最前面，伊森和赫克特并厉，每跑几步，两人的手肘就会撞在一起。
他们跑过一个交叉路口。
从他们右手边的隧道，传来了尖叫——嘶吼——哀嚎——
哈洛·柏林格
在队伍最后头的人最先发出了惨叫，
黑暗中的尖叫声。
人的叫声。
非人的叫声。
跑、快跑、赶快跑、赶快跑、赶快跑、赶快跑——
噢，天啊！它们来了——
救救我——
不，不，不，不不不——
巨大的力量冲向队伍，人们纷纷跌进水里。
更多求救的哭喊。
然后是极痛苦的哀嚎。
事情发生得那么快，电光石火间便陷入一片混乱。
哈洛转身想回头救人，可是他的身后什么都没了。火把全数熄灭。只剩无穷无尽的黑暗和尖叫。吵嚷声在渠道里回荡弹跳，他脑子里唯一的想法只有：地狱听起来一定就是这个样子。