1836：我在大英当文豪 第270节

　　他从未见过这位一向以稳健著称的老板，露出如此锋芒毕露的一面。

　　默里深吸一口气，他知道自己面对的困难远不止物流和时间。

　　最大的敌人，是无处不在的盗版商。

　　如今可没有国际版权公约，伯尔尼公约要到1886年才出现。

　　一本书在伦敦火了不出半个月，巴黎和柏林的廉价盗版就会充斥市场。

　　那些盗版商就像闻到血腥味的苍蝇，根本无法杜绝。

　　想要正规发行，就必须和每个国家的出版商逐一谈判，签订复杂的授权协议。

　　这个过程慢得能把人逼疯。

　　但默里没有退缩。

　　他这辈子积攒的人脉、信誉和财富，就是为了今天这一刻。

　　他坐回自己的办公桌，拿起笔，开始口述信件内容。

　　“致巴黎的路易.阿歇特先生......”

　　“致柏林的乔治.赖默尔先生......”

　　“致维也纳的阿塔利亚先生......”

　　他每念出一个名字，都是欧洲出版界响当当的人物。

　　比如说，路易.阿歇特先生，手下就有法国最大的出版集团，是如今法国出版界的绝对霸主。

　　雨果、大仲马、乔治.桑、巴尔扎克都和他合作过。

　　至于其他的名字，同样是欧洲各国最顶级的出版商。

　　这些人，有的是他多年的商业伙伴，有的曾受过他的恩惠，有的则与他有着共同的文学品味。

　　这是他用半个世纪的时间，编织起来的遍布欧洲的一张巨大人脉网络。

　　现在，是时候启用了。

　　“告诉他们，我，约翰.默里，以我一生的名誉担保，这将是他们职业生涯中，最值得骄傲的一次出版。”

　　“我不管他们用什么方法，付出什么代价。”

　　默里看着窗外灰蒙蒙的天空，一字一句地说道。

　　“我要让这部英雄的史诗，以一个英雄的方式，降临于世。”

　　.......

　　时间在紧张的等待中，悄然流逝。

　　伦敦城内，关于《巴斯克维尔的猎犬》的讨论热度不减，甚至愈演愈烈。

　　那只看不见的地狱魔犬，已经成了悬在所有读者心头的一块阴影。

　　人们每天都在恐惧与期待的交织中，等待着《新纪元》的下一期连载。

　　而在这份喧嚣之下，一场看不见的战争，正在默里书局的办公室里激烈地进行着。

　　一封封来自欧洲大陆的回信，如同雪片般飞到了约翰.默里的办公桌上。

　　情况，比他预想的还要复杂。

　　“先生，巴黎的阿歇特先生回信了。”

　　助手将一封拆开的信递了过来，脸上带着为难的神色。

　　默里接过信，快速地浏览了一遍。

　　信中，这位法国出版业的巨头用词极为客气。

　　他盛赞了默里的雄心壮志，也表达了对米歇尔才华的敬佩。

　　在巴黎，可能是推进最顺利的国家了。

　　毕竟，米歇尔的《基督山伯爵》已经彻底征服了巴黎。

　　他的作品，出版就自带着不俗的流量。

　　但在信的末尾，他话锋一转，指出了一个最现实的问题。

　　“......要在如此短的时间内完成高质量的翻译、校对和排版，并确保与伦敦同日发售，恕我直言，我亲爱的朋友，这是一项不可能完成的任务。我的印刷厂，绝无可能为此停下所有正在进行的工作......”

　　默里将信纸放下，脸上没什么表情。

　　这在他的预料之中。

　　“柏林的赖默尔先生呢？”他问。

　　助手递上了另一封信，神情更加的凝重。

　　“情况更糟。赖默尔先生说，莱比锡的雷克拉姆已经听到了风声。”

　　“雷克拉姆？”

　　听到这个名字，默里不禁皱起了眉头。

　　这个名字在欧洲出版界，可是相当的臭名昭著。

　　这位德国的盗版商钻德意志法律空子。

　　疯狂盗印歌德、席勒全集，售价仅仅是正版的五分之一，垄断了德语区低价市场。

　　甚至歌德都被薅羊毛到死。

　　歌德 1832年去世，雷克拉姆1833年就出了《浮士德》盗版。

　　一年狂卖了50万册，而歌德继承人一分钱没拿到。

　　但也拿他没办法。

　　因为他的操作是完全合法的。

　　“赖默尔先生警告我们，一旦《约翰.克里斯朵夫》在伦敦上市，不出一个星期，雷克拉姆的廉价德文版就会铺满整个德意志地区。我们根本没有机会。”

　　办公室的气氛简直压抑得让人喘不过气。

　　一个又一个坏消息接踵而至。

　　维也纳的合作方担心作品中对宫廷的批判会引来审查。

　　罗马的联系人则抱怨手稿的运送速度太慢，根本来不及。

　　每一个问题，都像一座无法逾越的大山。

　　挡在默里的宏伟计划面前。

　　“先生......或许，我们应该先专注于英国本土的发行？”

　　助手小心翼翼地提议道。

　　“等作品在伦敦大获成功，再考虑欧洲的推广也不迟。”

　　这无疑是最稳妥，也是最理智的选择。

　　但默里却缓缓地摇了摇头。

　　他沉默地看着桌上那一堆充满了质疑和困难的信件。

　　浑浊的眼睛里，却闪烁着某种兴奋的光。

　　困难？这恰恰是乐趣所在。

　　如果一切都顺风顺水，那还有什么意思？

　　他拿起那封来自柏林的信，又看了一遍。

　　片刻之后，他忽然笑了起来。

　　“雷克拉姆......这个贪婪的家伙，他既是我们的敌人，也可以成为我们最强大的盟友。”

　　助手愣住了，完全不明白老板的意思。

　　“给他写一封信。”默里靠在椅背上，手指轻轻敲击着桌面，整个人散发出一股老谋深算的劲头。

　　“就说，我，约翰.默里，愿意将《约翰.克里斯朵夫》在整个德语区的独家、正版授权，交给他来发行。”

　　“什么？！”助手惊得差点跳起来。“先生，您疯了吗？那是雷克拉姆！是我们的敌人！”

　　“不，他不是敌人，他只是个商人。”默里摆了摆手，示意他冷静。

　　“告诉他，我不要一分钱的授权费。我只有一个条件。”

　　默里的嘴角勾起一抹弧度，像一只算计得逞的老狐狸。

　　“他必须保证，在指定的日期，让德文版的《约翰.克里斯朵夫》，与伦敦的英文版，在同一天上市。一分钟都不能差。”

　　助手目瞪口呆地看着自己的老板，脑子一时转不过弯来。

　　将正版授权白送给最大的盗版商？这简直是闻所未闻的操作。

　　“这......他会同意吗？”

　　“他会的。”默里笃定地说道。

　　“因为这对他来说，不仅仅是一笔生意。这是他洗白自己名声的最好机会。”