北宋：我真的只想被贬官啊！ 第549节

　　“没错。”

　　“对啊，要是没燕王殿下推行新政，咱这日子能过得这般红火？”

　　此言一出，周围立刻响起一片附和之声。

　　“没错！王老汉说得对！”

　　“以前苛捐杂税多如牛毛，现在咱们进厂做工，月月有钱拿！”

　　“这都是官家和燕王殿下带来的好日子！”

　　人群之中，一个穿着普通短衫的汉子，悄无声息地听着这些议论。

　　他正是奉了凌峰之命，混入人群引导舆论的皇城司暗探。

　　见火候差不多了，他便状似不经意地大声说道。

　　“说得是呐！不过，这功劳也不能全算在燕王殿下头上。”

　　“此乃官家圣明，知人善任；燕王殿下尽忠报国，君臣一心，方有我大宋如今这般盛世气象！”

　　这话一出，立刻有人反应过来。

　　“对对对！这位小哥说得对！是官家圣明！”

　　“君臣同心，其利断金啊！”

　　很快，市井间的议论焦点，便从单纯地歌颂赵野，转向了对整个朝廷和官家赵顼的称颂。

　　满城皆是歌功颂德之声，一片祥和。

　　……

　　然而，文人士子的关注点，却与寻常百姓大相径庭。

　　他们的目光，大多只是在那篇祥瑞报道上粗粗一扫，便径直落在了那些对经典典籍的“白话翻译”上。

　　初看之下，只觉得其文字浅白，通俗易懂，倒也新鲜。

　　可细细品味之后，不少人便品出了不对劲。

　　这解释……似乎跟老师教的，跟历代大儒的注疏，颇有出入？

　　譬如那句儒家经典，“民可使由之，不可使知之”。

　　千百年来，主流的解释都是：对于百姓，可以驱使他们去做事，但不必让他们知道为什么要这么做。

　　这是典型的愚民之术，也是历代统治者心照不宣的御民之道。

　　可这《大宋民报》上的官方译文，竟然是：

　　“官府应当引导百姓遵循正确的道路，并且要努力让他们明白为何要遵循这条道路。”

　　这解释，简直是把圣人的意思给整个颠倒了过来。

　　汴京城南，一座老宅。

　　几名须发皆白的老学究，正围着一张报纸，气得浑身发抖。

　　“荒谬！简直是荒谬至极！”

　　一个老者猛地一拍桌案，茶杯里的水都溅了出来。

　　“此乃官方刊印之物，释经解义，岂能如此儿戏？”

　　“曲解圣贤本意，与毁我儒家根基何异？！”

　　他们尚且以为，这只是某个学问不精的编纂者，闹出的笑话。

　　而另一些与朝中官员有所往来的文人，则已经嗅到了一丝不同寻常的味道。

　　他们眉头紧锁，回到各自书房，开始研墨铺纸。

　　一封封措辞恳切，请求更正报上“谬误”的信件，开始雪片般地飞向朝中相熟官员的府邸。

　　他们希望，这只是一个小小的失误，能够被及时纠正。

　　这看似平静的舆论场之下，一场关于经典解释权的暗流，已然悄然滋生。

　　一场思想领域的交锋，即将在大宋的上空，拉开序幕。

第248章 请君入瓮

　　这一日的汴京，注定要在喧嚣中度过。

　　清晨的钟鼓刚刚敲响，御史台的公房内便已炸开了锅。

　　几张还带着油墨香气的《大宋民报》被重重地摔在案几上，茶盏被震得跳起，泼出一滩浑浊的茶汤。

　　殿中侍御史张商英满脸通红，手指颤抖地指着报纸上的一行字，对着同僚大声吼道：

　　“荒谬！简直是荒谬至极！”

　　“这《论语·泰伯》中的‘民可使由之，不可使知之’，千百年来，先贤大儒皆注为‘百姓可供驱使，而不必使其知晓原由’。这是圣人教导君王牧民之术，是治国的根本！”

　　他猛地抓起报纸，那一瞬间的力道几乎将纸张撕裂。

　　“你们看看这报上写的是什么？”

　　“‘民可，使由之；不可，使知之’？解释竟然变成了‘若百姓认可，则任其施为；若百姓不认可，则当教化告知使其明白’？”

　　“这是什么狗屁不通的断句？这是把圣人的话当成了市井俚语在随意揉捏！”

　　另一名御史也是一脸愤慨，接话道：

　　“不仅仅是这一处！你们看这篇关于《孟子》的解读。”

　　“‘君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇’。这本是孟子告诫君王要礼贤下士。”

　　“可这报上竟然说，这是‘契约精神’？说君臣之间并非绝对的主仆，而是……而是什么‘双向选择’？”

　　“这简直是动摇纲常！若是让天下百姓都看了这东西，岂不是要人人思变，个个都要跟官家谈条件了？”

　　张商英气得在公房内来回踱步，靴底踩在木地板上，发出咚咚的闷响。

　　“真是离经叛道！”

　　“这报司的主官是谁？是燕王！这一定是燕王的主意！”

　　“不行！此事绝不能坐视不理！我要上书！我要弹劾！”

　　“我也去！”

　　“同去！今日若不把这股妖风压下去，我等有何面目去见九泉之下的先贤！”

　　一时间，御史台、国子监、太常寺，无数官员群情激奋，挥毫泼墨。

　　一封封措辞激烈的奏疏，如同雪片一般，飞向了通进银台司。

　　……

　　福宁殿内。

　　赵顼坐在御案后，看着眼前堆积如山的奏疏，脸上非但没有怒色，反而挂着一丝意味深长的笑。

　　“都来了？”

　　赵顼随手拿起一本，翻看了两眼，便扔在一旁。

　　“看来，这《大宋民报》的威力，比朕想象的还要大。”

　　他抬起头，看向站在殿中的几位重臣。

　　王安石、韩绛、章惇、曾布，还有正站在一旁喝茶的赵野。

　　赵顼笑着问道：“政事堂奏疏几何？”

　　王安石苦笑一声，拱手道：“回官家，多不胜数。”

　　“从今日卯时起，通进银台司的门槛都快被踏破了。”

　　“不仅是御史台那帮人，连国子监的博士、太学的学正，甚至一些在京赋闲的老臣，都递了折子。”

　　“核心就一个意思：报司曲解经义，误导百姓，要求立刻停刊整顿，收回所有已发报纸，并严惩撰稿之人。”

　　赵顼闻言，大笑出声。

　　“果然不出所料。”

　　赵野此时则放下茶盏，开口说道：“官家，这倒情有可原。毕竟这可是影响他们根本的大事。”

　　赵顼点点头，看向赵野，目光中带着几分赞许。

　　“伯虎，朕知你诗文一道不弱，没想到对于经义批注也如此在行。”

　　“这次你对经义的解释，可算是给朕上了一课，朕都没想到，经义还能如此解释。”

　　“特别是那个‘民可使由之’的断句，朕读了之后，只觉得豁然开朗。若圣人真以此意教化万民，那才是真正的大道。”

　　王安石、韩绛、章惇、曾布等一众大臣也是纷纷点头。

　　他们都是当世人杰，学问精深，自然能看出这新解背后的高明之处。

　　这种解释，虽然看似颠覆，却更符合如今变法图强、开启民智的大势。

　　王安石抚须道：“燕王此解，虽有‘六经注我’之嫌，但确实气象宏大，非腐儒所能及。”