半岛：开局有个十八岁未婚妻 第6节

　　直到时间到了九点四十五。

　　他才推开玻璃门走进去，前台是个戴眼镜的姑娘：“啊你啊塞哟，请问您找谁？”

　　“啊你啊塞哟！我找白亨俊室长nim，约的十点。”

　　她抬头看了王宇成一眼，目光就在他脸上多停了两秒，然后才低头登记：“姓名？”

　　“王宇成。”

　　“身份证给我看一下。”

　　王宇成把身份证递过去。

　　她又抬头看了他一眼，这人真的很帅啊。

　　“宇成xi，你是翻译吗？”

　　王宇成点了下头：“不错。”

　　“你长得可真像艺人。”她把身份证还给他，双手递来一个临时访问证，然后指了指旁边的沙发，“坐那边等吧，我帮你联系白室长。”

　　王宇成在沙发上坐下来，把背包放在膝盖上。

　　大厅里人来人往，没人注意到角落里坐着的他。

　　等了不到五分钟，电梯门打开，走出来一个穿深蓝色衬衫的男人，年纪和金志浩差不多，头发梳得倒是整齐，手里还拿着一个文件夹。

　　他扫了一圈大厅，目光落在王宇成身上，快步走过来：“王宇成xi？”

　　王宇成站起来：“内，白亨俊室长？”

　　“对，是我。”白亨俊伸出手跟他握了一下，上下打量了他一眼，“比我想象的还要年轻帅气。”

　　王宇成笑了一下：“长得好看又不能当翻译用。”

　　白亨俊愣了一下，随即笑出声：“这话说得对，走吧，上去说。”

　　电梯里，白亨俊按了四楼，侧过头看他：“志浩说你之前在他那里当字幕翻译？什么类型的？”

　　“主要是影视字幕，中译韩。”

　　白亨俊点了点头：“那保密这块你应该有概念。这次服务的对象是我们公司的艺人，18号和19号两天的演出行程还有两天的其他行程，共四天，艺人可不少。”

　　两人来到一间小会议室，白亨俊笑道：“坐吧，不用太客气。”

　　然后自己也拉了把椅子坐下，翻开文件夹。

　　“我最近挺忙的，我们就直接说正事吧。”白亨俊的语气变得正式起来，“原本跟我们去日本的翻译是金敏贞，从业八年，但是她突然急性阑尾炎住院了，肯定是去不了了，所以这次就拜托你了。”

　　王宇成赶紧客套：“应该的，感谢白室长给我这次机会。”

　　白亨俊把文件夹里的一张纸抽出来推到他面前，同时笑道：“不用客气，志浩推荐的人，我还是信得过的。你这次的主要工作是跟着miss A组合，给她们当翻译。”

　　王宇成低头看了一眼那张纸，上面是miss A四名成员的基本信息和行程。

　　背后则是组合以及个人需要注意和对接的事项。

　　“miss A这次在日本的活动排得还是很满的。”白亨俊继续说，“18号演出之前有日本媒体的采访，还有粉丝见面会。演出当天后台要和日方舞台团队对接妆造和彩排时间，19号还有一个小型记者会，后面两天的行程稍微少一些。当然其他艺人需要翻译的时候，也要顶上。”

　　王宇成点了点头，表示没问题。

　　翻译工作，靠的就是一张嘴而已。

　　“公司很重视这次家族演唱会，和日本团队沟通的时候，语言不通容易出问题，这次就拜托你了。”

　　王宇成点了点头：“明白。主要是miss A对吧？其他艺人需要的时候我也得顶上？”

　　“对，原则上以miss A为主，但如果其他工作临时需要日语翻译，也要帮忙。”白亨俊从文件夹里又抽出一沓纸，“这是保密协议、临时劳务合同、还有一份行为守则。你看看，没问题的话就可以签了。”

　　王宇成接过来，一页一页翻。

　　保密协议写得很细。

　　禁止泄露艺人行程信息、禁止拍摄后台照片、禁止与艺人私下交换联系方式......

　　最后一条他多看了一眼。

　　这些公司对艺人的感情生活管得挺严格啊。

　　防止爆雷？

　　白亨俊瞧见后，下意识解释道：“这是行规，不是针对你。”

　　“理解。”王宇成继续往下看。

　　劳务报酬写着200万韩元，包往返机票和住宿，也不负责跑腿什么的，条件确实不错。

　　白亨俊笑道：“这个价钱真的不算低了。平时就是150万韩元左右的，实在着急要人，才给到这个价格。”

　　王宇成再次道了声谢。

　　然后拿起桌上的笔，在每份文件的签名栏写下了自己的名字。

　　白亨俊把签好的文件收回去，检查了一遍，点了点头：“行了。机票订的是17号上午的，具体信息我后面发给你，到了联系我。”

　　“好的，没问题。”

　　“还有一件事。”白亨俊站起来，把文件夹夹在胳膊底下，“你日语好归好，但到了现场可能会有突发状况，你要能随机应变。”

　　“没问题。”

　　白亨俊看了他一眼，忽然笑了：“你倒是挺淡定的，不像第一次跟这种活啊。”

　　“真是第一次。”

　　“那真看不出来，你这个年纪还能如此稳重，不错。”

　　王宇成告辞来到了一楼大厅。

　　和前台姑娘打了招呼，把临时访问证还给她。

　　正要离开，地下楼层楼梯口处突然传来一阵叽叽喳喳的说话声。

　　韩语和日语交替着混在一起，像在吵架。

　　王宇成下意识地看过去。

　　那里站着两个女孩。

　　一个扎着高马尾，脸圆圆的，眼睛很大，两颗门牙特别显眼。

　　另一个头发披散着，五官精致，眉眼之间带着点天生的娇憨，正在用磕磕绊绊的韩语说着什么，边说边比划。

　　但是看样子，她们两人谁也听不懂对方在说什么。

　　前台也看到了，低声笑道：“她们是练习生。左边那个是林娜琏，右边那个是日本来的，叫凑崎纱夏，才来没多久。两人这段时间经常这样。”

　　两个人越说越急。

　　凑崎纱夏双手比划着，表情可怜得很：“我的笔记本，很重要的。能不能帮我找一下？”

　　林娜琏则是一脸茫然地看着她。

　　真实版鸡同鸭讲。

　　王宇成笑了一下。

　　他前世还是认识她们的，未来大火的TWICE成员，可惜现在还是很青涩的小丫头。

　　凑崎纱夏刚到半岛没多久。

　　跟其他半岛练习生的交流确实有问题啊。

　　这种一个人背井离乡的感觉，他太有体会了。

第6章 被鄙视的蠢萌二人组

　　王宇成见凑崎纱夏急得都要哭了。

　　笑了下。

　　世界上有多少人，就有多少种语言。

　　而她们两人之间连最基本的交流都成问题。

　　忍不住上前用日语问道：“纱夏酱，你要找什么？”

　　凑崎纱夏的眼睛一下子就亮了，透亮。

　　她没想到这个陌生的帅哥会日语，整个人往前凑了上来：“太好了！你竟然会说日语。我在找我的笔记本，上面是我的韩语笔记，我想要拜托前辈帮我找一下。我韩语说不好，还到处找，怕得罪其他前辈......”

　　表情又开始委屈上了。

　　王宇成听完了，转头看向林娜琏，用韩语说道：“她说她的韩语笔记本找不到了，想让你帮她找一下，她很着急。”

　　林娜琏先是认真看了王宇成一眼，听完后萌了一脸，才恍然大悟说道：“她的笔记本啊？金多贤说她掉在了韩语课的桌上，平井桃帮她收起来了！”

　　王宇成帮着翻译了之后。

　　凑崎纱夏一下子就轻松了不少。

　　赶紧对着林娜琏鞠了一躬：“娜琏前辈！康撒哈密达！”

　　然后又转向王宇成，也是鞠了一躬，认认真真地用日语说道：“谢谢哦尼酱！”

　　最后才小心问道：“你日语说得真好！你是日本人吗？”