治愈系文豪？不，是致郁啊！ 第490节

　　票房，自然也是越多越好。

　　可唯独制作《我不是药神》的上影厂，它们的态度，竟然是如此之佛系？

　　“春节档上映这种悲剧现实题材的电影，竟然都能有三千五百万的首日票房？”

　　“这成绩还不好？”

　　“这成绩还要什么自行车啊？”

　　上影厂的态度，可谓是非常之看得开。

　　可上影厂的佛系，令得看过这部电影的观众，非常之痛心：

　　“你们要这么摆烂？”

　　“我他妈绝不允许！！！”

　　或许，是发自内心觉得这部电影拍的好，是实打实路转粉的忠实影迷。

　　也或许，单纯是出于【我吃过苦，所以我得把你们的伞一起撕碎，不能就我一个人哭】这种奇特的心理。

　　也不知道是从什么时候开始。

　　电影市场上，开始出现了一种莫名其妙的宣传口径：

　　“年度大爽片！没有看过《药神》的有福了！最强年度贺岁片，我看电影的时候爽到我根本停不下来......”

　　“最强逆袭爽片！快来看主人公程勇如何一步步从底层开始崛起，屌丝逆袭，成为家喻户晓的药神......”

　　“爽到哭泣！爽到炸裂！求一双没有看过《药神》的眼睛......”

　　“小人物发家使！来看一位废柴主人公，如何一步一步做大做强，从一位一无所有的屌丝，坐拥万贯家财......想知道怎么样才能让兄弟死心塌地的为你卖命吗？想知道怎么样才会有美女主动来找你投怀送抱吗？”

　　“锁定《药神》，教你发家致富的秘籍......”

　　......

　　对于《药神》而言，春节档，最大的竞争对手无非是同一批次的喜剧贺岁档电影。

　　大过年的，大家出来看电影，无非就是图个轻松，图个惬意......

　　谁会在大过年的没事找事儿，去看一部让自己心堵得慌的悲剧向电影？

　　也正是研究透了这种心理。

　　顿时就开始有看过电影的影迷开始出起了主意：

　　“如果说，大家不想看悲剧的话......”

　　“那把《药神》身上的【悲剧】标签给它剔除掉不就完事了吗？”

　　把狗，骗进来杀！

　　只要你买票！

　　只要你走进电影院！

　　票都买了，就算是想反悔，那也不会给到你后悔的余地......

　　也正是基于这般近乎于变态的宣传，有越来越多的观众，开始走入影院观看起《药神》这部爽文逆袭的影片。

　　秉持着中国人自古以来的传统习俗：

　　“来都来了，我倒要看看这到底是怎么个事儿......”

　　有相当一部分观众，直接就是——

　　乐呵呵的走进影院。

　　痛哭流涕地走出去。

　　一边走，还一边控制不住的哭诉：

　　“哪条狗告诉我这部电影很爽的？”

　　“你们他吗管这叫爽剧？？？”

　　也正是基于这种情况——

　　想看轻松向电影的观众，会被《药神》身上的喜剧标签给吸引。

　　熟知江海名字，或者说想看悲剧的影迷，直接就会奔着《药神》这部电影过去......

　　在两派观众的共同加持之下。

　　春节贺岁档，电影《我不是药神》的票房成绩，正在以一个极其恐怖的趋势，疯狂扬起......

　　......

　　法国，凡尔赛宫。

　　哪里知道现在到底是个什么情况？

　　金碧辉煌的私人寝宅里。

　　江海聚精会神的坐在电脑前，他左手边放着一杯黑咖，右手叼着根香烟，皱着眉头看向电脑屏幕：

　　“这里，写完了。”

　　“这里，也写完了。”

　　“故事整体框架大致结束，但我总是感觉小说的结尾，好像还是差了点儿东西......”

　　这两天，江海与世隔绝，他沉醉于自己的世界当中，不断将脑海里那个与风浪搏击的老人形象，绘声绘色的描绘于纸上，映射进电脑里。

　　为了捋清自己的思路，江海还特意用上了手稿，两天半的时间，他用掉了整整两本手绘草稿，先是在手稿上确立小说的人物形象，立意主题，然后再根据手稿上的笔记——

　　将内容延伸，创作于电脑硬盘之中。

　　这几日，江海写废了两个手稿笔记本，除了吃饭上厕所，他几乎将所有的时间都耗费在了写作这件事情上，为了完成《老人与海》的最后收尾——

　　他可谓是拼尽全力！

　　“第八十五天，风烛残年的老渔夫钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼，大鱼拖着船往海里走，老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心......”

　　“经过两天两夜的缠斗，他终于杀死了大鱼，老渔夫把它拴在船边，浓郁的血腥味却招来了海边的掠食者，许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。渔夫勇敢的同这些鲨鱼搏斗，并一一将这些鲨鱼杀死，到最后，他只剩下一支折断的舵柄作为武器。可即便他已经不顾危险的拼命搏斗，大鱼仍难逃被吃光的命运......”

　　江海双手，不断于键盘上敲击着，书写着渔夫同鲨鱼搏斗的过程。

　　故事的最后，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头，他回到家躺在草席上，试图通过梦境这种形式找寻年轻时候的勇猛，以此忘掉这残酷的现实......

　　半晌后。

　　也不知究竟是过了多久。

　　江海将手上燃尽的烟头，熄灭于烟灰缸，然后狠狠伸了个懒腰：

　　“终于，结束了......”

　　......

第294章 短篇巨著问世！狂妄有什么不可以？精锐？老子打的就是精锐！5k

　　如何用一句话来形容《老人与海》这部短篇小说的故事？

　　抛开内容不谈，其实这部短篇小说的核心立意，就只有一个——

　　“这是一个屡战屡败，但屡败屡战的故事。”

　　一位年老体弱的渔夫，在苍茫的大海上，为了守卫自己捕获的猎物，他开始同穷凶极恶的鲨鱼群进行英勇的搏斗，尽管，他的身体早已不如早年般健硕、迅猛、敏捷，但面对猛烈的风浪，嗜血的鲨鱼群......

　　他亦无所畏惧！

　　杀不死我的东西，终将会让我变得更强大！

　　这是一个纯粹的，并且有关于勇气的故事。

　　事实上海明威所写的《老人与海》原著的确是没有多少篇幅，全文不过两万多个单词，哪怕是同样来自于法国，被称之为短篇文坛巨匠的莫泊桑来了，看到这两万多个组合到一起的英文单词，竟然能畅销于全球五大洲，被翻译成二十多种语言，销售出上千万册的成绩，恐怕都会忍不住的惊讶——

　　这竟然也可以？

　　这真的是短篇小说所能达到的影响力？

　　海明威被称之为失落一代的标杆人物，他最擅长的东西，就是用极其简明的段落、文字、篇幅，直击读者内心，在每本书当中的结尾，都给到读者一种......

　　意犹未尽，而又恰到好处的感觉。

　　用中文来解释，就是这一位作家的留白能力，相当之强悍。

　　纵然，《老人与海》原著全文只不过两万八千个单词，甚至于在这些单词之中，还有一些英文常用词汇，诸如于：the / and / he / of / I / it / to等等之类的单词，这些英文常用词汇的篇幅，甚至可以占到全文的字数的总字数的39.7%。

　　但是，这丝毫掩盖不住《老人与海》这部短篇巨著的伟大。

　　海明威，也曾经凭借这部作品，镇压过一整个时代。

　　而江海写（抄）这本书的难点，就在于如何将这些简便且有力的英文单词，准确的转化成中文。

　　在这短短的三天时间里，江海写了两个版本的《老人与海》——

　　一个，是纯英文版，这也是海明威所写的英文原著。

　　另一个，是中文版，也就是江海刚刚结束完翻译的这一版。

　　“中文版，面向亚洲地区出版。”江海看着桌上散落的草稿文稿，以及电脑里最终的成稿，再次轻点燃了一支烟，“英文版，面向欧美地区出版......”

　　“中文版有，英文版也有，这叫什么？”