我在日本当文豪 第530节

　　这书他怎么完全没听说过？

　　倒是底下的一部分名流，在听到这句话后，一个个露出了恍然和理解的表情。

　　这让台上的阿尔诺愈发感觉自己像是个小丑。

　　他很想问《海边的卡夫卡》是谁写的，是什么书，可现在显然不是最好的询问时机。

　　阿尔诺只能压下心底的疑惑，继续念道：“相信很多人都看过这本小说了。

　　因为种种原因，我们没法在很多西方国家看到它，但这不影响它的传播和伟大。

　　一本优秀的，足以载入世界文坛史册的小说，不会因为这些事情而被蒙尘。

　　在这里，我不想过多的谈论这本小说，想要了解它的话，去看一看就清楚了。

　　我想说的是，它带给我的震撼，带给我的启示，足以让我深刻的意识到——

　　如果非要在1998年的世界文坛里挑选出一个能够匹配诺贝尔文学奖的作品，我觉得只有这本《海边的卡夫卡》。

　　反正绝不该是我的任何作品。

　　与之相比，我的作品就像是在和皓月争辉的群星，根本不值一提。

　　因此我决定放弃已经颁发给我的诺贝尔文学奖。

　　我不配，也永远不配。

　　看完《海边的卡夫卡》后，我甚至不敢来颁奖现场，不敢自己说出这些话来。

　　我心底产生的深深羞愧感让我只想不顾一切的逃离斯德哥尔摩。

　　抱歉，在此我得再说一次抱歉。

　　抱歉让前来观礼的各位看了笑话。

　　抱歉让诺奖官方承受了这本不该承受的罪责。

　　抱歉让读出了这封信的你遭逢了尴尬境地。

　　我很抱歉。

　　但我实在难以启齿，难以赴会，难以在大舞台上面对面和那么多人说这些心里话。”

　　阿尔诺念的深情并茂，倒不是他想这么念，而是七八年来的职业素养让他没法将自身的习惯抽离而出。

　　而且他确实被若泽·萨拉马戈的这封信给感染到了。

　　难以想象这本《海边的卡夫卡》有多惊人，竟然会让若泽在领奖前夜做出这种选择。

　　话说回来，如果世界文坛还有这样的文学家和作品，自己为什么一点都不知情？

　　难道是下半年才横空出世的新人？

　　不不不，不可能。

　　迄今为止，也就那个该死的北川秀曾达成过这种骇人的成就——

　　以刚出道的新人姿态便折服了一大群成名已久的老派文学家。

　　难道真的又出了一个“北川秀”？

　　台上的阿尔诺满脑子问号，但此刻不容他过多思考，因为这封信还有最后一部分没有念完。

　　“.在最后，我想用《海边的卡夫卡》序言里的那番话来做结尾。

　　相信看过它的人，应该都对那些话深有感触吧！

　　——人之一生，最尖锐、最不愿妥协的时期便是青少年阶段。

　　虽然我已二十六岁，在逐渐向着笔下最多的那类主角靠近。

　　但我的内心，还在坚定的野蛮生长着。

　　我不愿意向这个世界，向宿命，向强权服输。

　　一直在诋毁我的”

　　读到这里，阿尔诺的瞳孔瞬间放大，陡然意识到自己好像是在干一件天大的蠢事！

　　他连忙住口，没有把最后的几段文字给念出来。

　　这真的太蠢了！

　　此时此刻，他终于知道谁是《海边的卡夫卡》的作者了。

　　他也终于明白，女仆嘴里的坏消息究竟是什么了！

　　开什么玩笑！

　　阿尔诺拿着信纸的手微微颤抖着。

　　大舞台下一片死寂。

　　他的妻子塔琳娜，还有阿尔诺俱乐部的众人都沉默了。

　　《海边的卡夫卡》在西方世界爆火的事，不少人都知道。

　　他们以为阿尔诺也知道。

　　没想到他们夫妇竟然不知道！

　　台下的名流们也都是聪明人，瞬间明白发生了一个怎样的大乌龙。

　　吃瓜吃瓜，没想到这口瓜比想象的还要大，还要甜！

　　这下连乔治·赛飞利斯都目瞪口呆了。

　　听到最后几句话时，很熟悉《海边的卡夫卡》序言的他觉得阿尔诺应该不会真的把那些东西读出来吧。

　　他还真就读了！

　　而且差点没断章住！

　　这乐子，好像有点大了啊。

　　台上的阿尔诺再也保持不住所谓的绅士风度，直接愤怒地把手里的信纸揉成了团。

　　音乐厅里一阵低声哗然后，有真的不明就里的名流们开始询问起后续。

　　“怎么不念下去了？”

　　“这个序言听起来很有意思啊，有少年人的热血沸腾感。”

　　“是啊是啊，后续应该还有吧，怎么不念了呢？”

　　“你们是真不知道后续么？”

　　“什么？”

　　“《少年的卡夫卡》是那位北川老师写的啊！”

　　“啊？可是我从来没听说过他有这么一本小说啊。”

　　“没听说过很正常。因为这部小说是他仅仅用了四天的时间就写完了的神作。

　　好像昨天才正式在许多知名文学杂志上连载。

　　哦对了，你是挪威人啊”

　　“挪威人怎么了？”

　　“你不知道么？挪威、瑞典还有一些和阿尔诺俱乐部比较亲近的国家和地区，已经全面封锁了北川秀的小说。

　　尤其是这部《海边的卡夫卡》。因为序言里的那番话，它被你们政府和文坛直接列为了永不解封的禁书。”

　　“原来如此.我还是第一次听说这些事。”

　　“所以后面的内容究竟是什么啊！为什么这部小说能让若泽先生直接放弃诺贝尔文学奖？好想看好想看，好想现在就看一看啊。”

　　“序言的后续么”

　　就在这时，宛如小公主般的奥利维亚忽然站了起来。

　　她手里捧着一本法文译版的《海边的卡夫卡》，这是河出书房为她特别定制的私人典藏版。

　　因为所有人都坐着，所以即便是身材娇小的奥利维亚，在站起来后，也很快就吸引了众人的视线。

　　包括台上已经恼羞成怒的阿尔诺。

　　大家都疑惑看她，不知道她要做什么。

　　奥利维亚清了清嗓子，打开了手里的《海边的卡夫卡》。

　　虽然序言她早已倒背如流，但她还是捧着书，一字一句照着原话，用甜美如风铃般的声音念了起来。

　　“.一直在诋毁我的诺奖评委们、阿尔诺俱乐部的各位，此书便是我的心情写照，我的价值观体现”

　　读到这里时，她特意停顿了下，然后扭头，很精准的在第一排人堆里找到了北川秀。

　　“嘶——”

　　后续的这几句话如重磅炸弹般，在斯德哥尔摩音乐厅里被引爆。

　　听过的，没听过的，知道的，不知道的.

　　此时此刻，所有人都真正切实感受到了北川秀在序言里展现出的那份少年意气！

　　那份他所说的锐气！