我在日本当文豪 第365节
等他回到家中寻找孩子时,发现孩子已经被蚂蚁吃掉。
奥雷连诺最终破译了梅尔加得斯羊皮纸手稿的奥秘,发现上面写着家族中的第一个人会被绑在树上,家族中的最后一个人将被蚂蚁吃掉。
此时,马孔多被飓风从地面一扫而光,伴随着马孔多的消亡,遭遇了一百年孤独的布恩迪亚家族也彻底消失了。
这种孤独与宿命的终结感,让斋藤玲奈不寒而栗。
拉美各国的百年命运亦是如此,在挣扎中前行,在前行中孤独,在孤独中寂灭。
可以说这样的结局,让整本《百年孤独》的格调和文学性上升了一个档次。
当然,随之而来的麻烦也很多。
喜欢看布恩迪亚家族命运的读者唏嘘不已,觉得北川老师写的太虐了!
阿拉卡塔卡小镇的居民们莫名恐慌起飓风,担心哪天真刮来一场无名飓风,把整个小镇给吹走。
此前一直鼎力支持北川秀的布恩迪亚家族也很尴尬,族长奥凯龙多次宽慰后代们,不要担心会被蚂蚁吃掉,那只是北川老师的文学性表述。
总之乱七八糟的事情一大堆,让刚消肿的斋藤玲奈又浮肿了一圈。
不过这次的浮肿和失眠是好事,她宁可被这些杂事烦心,也不希望哪天到了公司,看到老板办公室和老板椅上是另外一个人。
就在日本国内因《百年孤独》的结局闹得沸沸扬扬之际,北川秀在美国西部的旅途却过得十分舒心。
在奥特里家族举办的文学大师交流会上,北川秀认识了几十个世界文坛上赫赫有名的老前辈。
大家都对他赞不绝口,认为北川秀有扛大旗的实力。
来自老前辈们的肯定和鼓励让北川秀写书的动力剧增。
在美国西部一直待到了八月底,见识了许多奇奇怪怪的人和事后,北川秀和梦子再度启程,来到了繁华大都市洛杉矶。
梦子的预产期是10月5日,再舟车劳顿也不可能了。
洛杉矶交通便利,背靠大海,医疗条件优渥,在奥特里家族的协助下,梦子住进了最好的医院,在病房里全天二十四小时有数名专业护士陪护。
身为丈夫的北川秀也不能过多打扰她的日常,因此他就在医院旁买了套房,白天在那里码字写书,晚上就溜去医院见见梦子。
1997年9月2日。
8月号《文艺》上市半个月,在日本国内总销量已经突破600万册,在仅有2亿左右国民的国家,一本纯文学杂志能达到这种销量,堪称奇迹。
大街小巷都是感叹和称赞《百年孤独》的人。
写字楼里的白领们都会在桌边放一本《百年孤独》,现在还没日文版实体书,他们都是托人买的拉美版,显得逼格十足。
《追忆似水年华》的第二卷在法国也大卖了。
从没有哪个日本文学家的作品,能在法国文学市场不断取得如此耀眼的成绩。
为作品写序的奥德梅松也跟着名垂千古了。
年逾古稀的他怎么也想不到,自己辛苦创作了一辈子,还及不上在《追忆似水年华》正文前写的那几百字!
两本书的火爆,让许多海外市场争先恐后抢夺起北川秀的其他小说版权。
这也让河出书房跟着大赚了一笔。
9月5日。
韩国首尔,江南区。
繁华的夜景,纸醉金迷的景象,熙熙攘攘的街头。
单看这里的景色,很难想象这是一个负债高达1100亿美元,外汇储备只有300亿美元的国家。
其实再过一个月,亚洲金融危机就会彻底蔓延到韩国,那时,这个自称大韩民族的国家,倒得比谁都快。
不过现在,民众们并没有感觉,走在街头,看到一大堆人向着巨大广告牌下的文学村书店涌去的陈俊灿也没有感觉。
此刻他的脑袋里只有钱、钱、钱!
成功说服韩尚哲专务,用7亿韩元买下了《追忆似水年华》在韩版权后,他催促着发行部、印刷厂,马不停蹄刊印了这本书。
原本还以为要再做一两个月的广告,毕竟文学在韩国就是小众娱乐,和财阀控制的娱乐业完全不能比。
而纯文学还是文学市场里的弟弟。
可没想到,北川秀老师实在是太给力了!
上个月韩国的各大录像带租界店进口了一批美国西部文学大师交流会的现场录像。
对美国人生活和日常无比感兴趣的韩国人自然不会放过这个热点新闻。
没一周,起码一半的韩国人看过了这卷录像带,也认识了交流会上唯一的那个亚洲面孔。
现在的韩剧也没有完全兴起,都在模仿隔壁的日剧。
几个财阀控制的娱乐公司和电视台购买了《悠长假期》和《东京爱情故事》。
这两部电视剧的反响非常好,文学村书店上面的巨大广告牌,就是木村拓哉的海报。
而这两部剧,也是北川秀老师主笔!
然后北川秀就成了第一个还没有在韩国出书,就火遍韩国的外国文学家。
文学村出版社趁胜追击,《追忆似水年华》发售日期提前,首次刊印就高达100万册!
正如陈俊灿所想,即便是100万册,似乎也能轻松卖光!
看到人群一波又一波的涌入书店,他的心情舒畅,脑海里有关那个贱人崔英实的画面也多了起来。
只要《追忆似水年华》保持这个热度一个月,那他就在公司里起死回生了!
韩尚哲专务也必然会战胜薛常务。
到时候崔英实这个女人,还不得乖乖爬上他的床?
“如果能见一见北川老师就好了.”
陈俊灿的眼里全是欲望。
就和那群疯了的韩国人一样,浑然不知马上就有一场巨大的劫难即将降临!
第311章 你疯了么?不把布克奖颁发给他?
这个平行世界的1997年的九月份,成了北川秀一个人的“文学秀”。
千呼万唤始出来的《百年孤独》完结章震撼全球,日本国的读者疯了般抢购着8月号的《文艺》,只为了一睹《百年孤独》的结局为快。
《追忆似水年华》的前两卷也在韩国首尔宛如重磅炸弹般直接砸晕了韩国的读者。
文学村出版社出版的《追忆似水年华》韩文译本发售当日,便创下了韩国文学市场外国文学作品的销量记录——
46.7万册!
没错。
北川秀的这本书仅仅发售一天,就取代了德国作家歌德的《少年维特的烦恼》,成了韩国历史上最畅销的外国文学作品!
且这个销量记录还在被不断提升,眼看着就要朝100万册而去!
当然,这其中有不少那场美国西部文学大师交流会的功劳。
但也不能否认,北川秀确确实实在韩国文学市场打开了一个口子。
还间接把陷入经济危机的文学村出版集团给解决了。
由于北川秀的几部作品太过火爆,同时在法国、韩国、拉美灵猫六国等国引起轰动,世界三大文学奖之一的英国布克文学奖评委会终于注意到了这位世界文坛的超新星。
此时河出书房还没找到任何英国的出版社进行合作,因此北川秀的小说尚未在英国的文学市场上流传。
即便如此,英国的互联网上已经充斥着北川秀各种小说的英文译本。
这些盗版小说严重侵犯了北川秀的权益,英国是一个非常注重作家版权的国家,相关版权部门立即严厉打击这种行为。
然后让他们大跌眼镜的是,打击行动持续了三个多月,互联网上的北川秀小说英文译本不但没有减少,还越来越多!
英国的各种报刊杂志纷纷加入到对这位日本文学家的讨论中。
《泰晤士报》声称北川秀为“继歌德、雨果之后,世界文坛最伟大的新人文学家”。
这个评价太高太高,以至于很多人都认为是河出书房和北川秀出钱请《泰晤士报》帮忙吹捧。
一番激烈的讨论过后,《追忆似水年华》和《百年孤独》的盗版书籍又浮现在英国互联网上。
九月中旬。
剑桥大学,文学院,布克奖评审特殊办公室。
英国知名文学家、评论家、布克奖终生评委大卫·哈里和剑桥大学文学院教授约翰·马林正激烈讨论着《百年孤独》。
“.即便这部作品的母语是日文,翻译作品以拉美各国语言为主,但其质量完全够参评布克奖。”
约翰·马林拿着从阿根廷买回来的那本《百年孤独》,激动的对老友吼道,
“世界三大文学奖里,现在只有我们的布克奖还在墨守成规,只让英国、爱尔兰以及英联邦国家的英文原创作家参选。
去年,法国的龚古尔文学奖就打破了数百年的枷锁,把奖项破例颁发给了北川秀的《失乐园》。
之后的结果大家有目共睹,龚古尔文学奖的争议消失不见了,奖项的含金量大幅度提升了!
连带着他们法国的文学市场都提振了不少!
诺贝尔文学奖就更不用提了。
上一篇:娱乐圈:封杀五年,我成阴间顶流
下一篇:让你写作文,没让你带火景区啊
