我在日本当文豪 第355节
现在担任阿根廷大学校长,阿根廷文学协会会长,国立图书馆馆长的豪尔赫已经很少接触外国文学和文坛,但架不住妻子的软磨硬泡,还是破例一回,和她一起去买了《百年孤独》英文译本第一册。
一起到书店的还有马里奥·巴尔加斯·略萨,这位也是拉美文坛的顶级大佬。
马里奥同时拥有秘鲁和西班牙双国籍,是两国最知名的作家及诗人之一。
在原历史中,马里奥就是《百年孤独》的狂热粉丝,他在1994年获得了塞万提斯文学奖(因为塞万提斯在这个平行世界不存在了,他获得的是同等级的西班牙文学奖)。
2010年,他模仿《百年孤独》所写的《绿房子》让他成功拿到了诺贝尔文学奖!
“真是一部百年难得一见的好书啊。”豪尔赫看完后不住叹气,“难以想象这是一位日本文学家所写的拉美背景作品。
多年来,我一直幻想会有一名文学家将拉美国家的百年兴衰史用文学作品呈现出来,现在终于得偿所愿.”
“就是没想到对方会是一名东方人,对吧,亲爱的?”玛丽亚·儿玉抿嘴轻笑。
她和豪尔赫的老夫少妻组合很吸睛,豪尔赫又是阿根廷名人,走到哪里都不缺乏关注度。
三人捧着《百年孤独》高谈阔论,也让许多阿根廷人对这本新书好奇了起来。
“也许我们该仔细研究下这位北川老师的其他作品。”马里奥已经彻底沦为北川秀的狂热粉,“听说他还成功入围了今年的诺贝尔文学奖!他会不会把东方文学丢失的那块拼图给接上呢?”
“或许吧我不知道,就只说这本《百年孤独》,如果它拿不到明年的一系列文学大奖,我一定会质疑那些评委们的文学审美!”
豪尔赫性格豪迈,说话完全不顾及那些泰山北斗的感受——反正他自己就是泰山北斗。
三人的交谈被一旁跟踪的狗仔队全部录音,得到这些重磅消息的狗仔队火速前往报社。
没想到《百年孤独》在拉美地区的爆火比这些小道消息爆料还快!
当天晚上。
“灵猫六国”多地的书店就发出了《百年孤独》预售本售罄的公告,新的实体书还在加印中——许多年了,他们还是第一次碰到这么离谱的情况!
在布宜诺斯艾利斯,《百年孤独》的第一册首印约一万两千册,不到半天就销售一空,随后各大印刷厂紧急加印,售书盛况依然。
许多年后,回忆起那天的情景,诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨这么说道:“《百年孤独》第一册在一天时间,于灵猫六国销售过五十万册,北川秀以前出版的书也被翻译再版,在以西班牙语为母语的各国,从未有过东方作家的小说有过这么恐怖的印刷数!”
拉美各国震动之余,欧美的出版商也闻风而动,纷纷向布恩迪亚家族的奥凯龙抛出翻译合同。
原本是想千金买马骨的奥凯龙整个人收到消息后,整个人都是懵的。
以前布恩迪亚家族一直被哥伦比亚国内上流人士视为土大款,权贵们懒得结交他们,甚至在宴会上都对他不屑一顾。
可当《百年孤独》风靡哥伦比亚后,所有权贵的嘴脸都变了!
这1亿美元,花得不仅值,好像还赚了?!
在《百年孤独》相继震撼拉美各国和欧洲时,日本本土则掀起了一阵研究“阿拉卡塔卡”和“布恩迪亚家族”的狂潮。
看到北川秀的新书焕发出如此恐怖的市场号召力,河出静子心中大定,美滋滋的等着中央产业银行拨款。
然而7月19日,和最新一期《文艺》的首刷日数据同时传来的,却是一个天大的坏消息!
“抱歉,河出社长!那100亿円的贷款,总行董事会再三考虑后,决定拒绝拨款!”
大和田晓的来电一下子把兴奋的河出静子按在了地上。
“不给贷款?为什么?”
河出静子捏着手上的数据报表,人都冰冻了。
“不仅是我们,估计东京第一银行、三井银行、住友银行等,都没法给您提供那么大金额的贷款了。”大和田晓如实说道。
他也没想到。
席卷了泰国的亚洲金融风暴那么恐怖,短短几天,就波及到了许多日本银行在海外的业务!
第304章 不管多少钱,给我把河出书房全部买下来!
1997年7月号《文艺》创下了日本纯文学杂志首刷日的历史新纪录——97.2万册!!!
其中互联网线上渠道卖出了17.4万册(因为预售的是《文艺》杂志,所以只能通过河出书房的破烂主站销售,那个网站因公司董事会内斗,经营的很差,平时流量基本为零);
东京都市圈共计卖出39.9万册;
大阪和名古屋两大都市圈共计卖出24.8万册;
日本其他地区共计卖出15.1万册。
要不是线上销售渠道这次拉跨了,这期的《文艺》百分百能突破首刷日即卖出100万册的历史大关!
4月号《文艺》刚创下月销量621.7万册的历史记录,看样子这个记录又要被突破,实在令人震撼。
然而此时的河出静子心里完全没有惊喜感,满肚子都是忧愁和烦恼。
挂断电话后,她的脑海里一直回荡着大和田晓最后的几句话。
不仅是他们产业中央银行,估计东京第一银行、三井银行、住友银行等知名大银行都没法给她贷款了。
这说明近期席卷而来的亚洲金融危机已经切实损害到日本六大财团的根基了!
且这种损害不是简简单单的亏钱,而是让财团都不得不缩紧银行贷款来节约资金了。
为什么财团受损,日本的银行会变成这样呢?
因为日本和其他国家不一样,企业奉行的是主银行制度。
什么是主银行制度?
简单说,就是日本的所有企业都会背上超额低息银行贷款。
而那些银行之所以愿意给予他们这么多超额的低息贷款,是因为拨款的同时,银行会入股这些公司,把他们变成自己的一部分。
所以在日本的商业体系中,基本所有有名有姓的企业都被银行大量控股,说是被他们彻底操纵的企业也不为过。
这就是很多日本职场剧里会有经典“外派”剧情的原因。
比如《半泽直树》里,主角半泽的好友近藤因身体和业绩原因被调离银行,成了相关企业田宫电机的财政部次长,整个人生都陷入了灰暗之中。
银行能轻松把一名员工插进企业当管理层,就是因为它大量控股了该企业。
而日本的银行并不是国有制——国有银行只有一个,那就是制定货币金融体系,管控国家国库的日本银行,其他全是财阀掌控的盈利性质公司。
因此日本的商界就是财阀的天下。
譬如河出书房,大股东是河出静子和河出家族,之后的大量股权其实掌握在三井财团手里,所以河出书房的大量贷款也是源于三井银行。
三井财团受到金融震荡,旗下的三井银行就会紧缩资金,从而影响到大量依附于它的企业,如河出书房。
没法从三井银行那里得到充足的周转资金,河出书房就得找其他银行借“过桥资金”,但万一其他银行也封闭了资金渠道,那资金缺乏的公司就会面临倒闭破产的风险!
这就是日本商人们最恐惧的,牵一发而动全身的“日式商业危机”!
在办公室里静静坐了几十分钟,河出静子依然没能从这件事里走出来。
纵使一向冷艳冰山的她,也无法想象为什么在公司最辉煌之时,竟然会面临倒闭破产的大危机!
这也太匪夷所思,太讽刺了!
“不行.我必须得想办法把资金周转过来!”
河出静子深吸一口气,重新振作起来,然后一个又一个求助电话打了过去,
“只要能挨到三个月后《百年孤独》的收益到账,公司的窟窿就能被填上!”
“摩西摩西.我是河出静子,请问织田社长在家么?”
“美惠子,我是静子啊,是啊,好久没联系呢,自从你嫁给黑木亲王后,好像就没怎么再聊过了”
“外婆,是我。家里现在还能拿出多少钱?10亿円么.如果问外公再借一点,有没有可能到20亿?”
“帮我转接财政部部长,我需要立刻知道公司的确切财务状况!还有,晚上下班后,我要临时召开公司董事会!”
半小时后。
精疲力竭的河出静子伏在办公桌上,胸口沉甸甸的果实耷拉在桌面,她的脸都快埋进去了。
幸亏这些年经营了不少人脉关系,《文艺》又靠着北川老师增值无数,东拼西凑下,勉强是搞来了100亿円的现金。
按照她的估算,最好手里能有200亿円,才能稳当度过这次的难关。
“咚咚咚——”
敲门声突然响起。
她猛地起身,整理了下头发和衣服,又恢复了大老板的气势。
“请进。”
“社长,这是财政部传来的财务报表。”送报表来的是公关部次长河田莉子。
她最近忙着打压前“恩师”有马赖义,同时在帮北川秀的各种实体书做宣传,之前河出静子大手一挥,给公关部和出海企划相关的部门近乎无限的预算。
因此现在公司财政突然吃紧,河田莉子是第一个敏锐觉察到此事的人。
只是不小心瞥见报表上血淋淋的几个数字,她整个人都变得不好了。
明明在蒸蒸日上,各种扩张和兼并的公司,怎么突然赤字这么厉害?!
“嗯。”河出静子接过报表,打开一看,差点两眼一黑,人直接昏过去!
之前说是100亿円的资金缺口,这才过去多久,一下子就变成了300亿円!
“社长.我来的时候碰见了海外业务部的小林部长。他、他说您拟定的出海企划开销太大,近期因金融危机,公司在海外的许多业务和投资亏损严重,所以.”
河田莉子不敢继续说下去。
上一篇:娱乐圈:封杀五年,我成阴间顶流
下一篇:让你写作文,没让你带火景区啊
