我在日本当文豪 第335节
不像《失乐园》那样,翻译水准不高,也不像《伊豆的舞女》那样,日式元素有点过多。
《追忆似水年华》就像是给法国读者们量身打造的精神食粮,让他们爱不释手,难以忘却。
许多旅法的日本游客,还有日本留学生不禁感慨。
《追忆似水年华》在法国的爆火,类似当初《人间失格》在日本,说是万人空巷,一点都不夸张!
4月18日这天。
3月号《文艺》的总销量数据也被Oricon公司公布了。
最新一期的公信榜上,3月号《文艺》稳坐纯文学杂志月销量年度
3月号《新潮》紧随其后,累计共卖出482.1万册,也是非常不错的成绩了。
除了这两位龙头大哥外,其他纯文学杂志的销量就很普通了。
第三位的《文学界》是64.1万册正常数值,只能到两位老大哥的零头。
这也从侧面印证了日本纯文学市场的局限性。
其实对比1月号《文艺》,3月号《文艺》的销量下滑的挺严重。
有近60万册销往法国的情况下,最后还是略逊于1月号,也由此可见大家更喜欢入围了诺贝尔文学奖的《伊豆的舞女》。
不过这种偏见和情况,在当天无数读者翻开了4月号《文艺》后,全部烟消云散!
“春斗”接近尾声,资本家不肯松口,坚持只提高2.5%的薪酬水平,他们还扬言许多公司都要破产了,很多都在辞退工人,愿意加钱的都是“好公司”,你们还有什么不满的?
总工会这边也出现了“工贼”,为资本家们各种游说工人。
最后一番扯皮,工人们只好被迫接受3%的加薪。
20万円月工资就只加6000円,勉强多吃几天饭。
而这一情况,在《世界尽头与冷酷仙境》里也被映射了一番。
最新章节中,【冷酷仙境】一如既往的好看,而且引入了全新的主线——
“我”收到老科学家送的独角兽头骨后,稳定的生活随即被打破,从此成为各方势力追捕的试验品。
更不幸的是“我”的世界将在二十九个小时之后走向终结“我”必须找到破局的方法。
从这里开始的剧情看,【冷酷仙境】无疑是当代社会的延续,不仅有科幻和未来的元素,在主人公身上还加了一层末日危机感,这些复杂元素让小说趋于完整的同时,更有一些超现实意义。
书里在找破局法的同时,公司为了让“计算士”安分守己,各种规章制度和卖惨手段,外加腐蚀你的内部成员,这和现在总工会的行为如出一辙!
而独角兽头骨这个新出的道具,让人立即联想到了【世界尽头】的故事。
原来它们之间还有隐约的关联!
【世界尽头】的新故事也很吸引人。
当“我”通过解析梦境发现小镇的人没有自我,甚至没有心后,笼罩在死气沉沉的阴影中时,“我”把目光投向了小镇外的森林。
此时的森林是未知世界的探险。
“我”又一次与恐惧为邻,前一步是死,后一步亦是未知的路途,可“我”没有犹豫,迈出了那一步。
这个剧情和【冷酷仙境】何其相似。
很快,网络上就有人议论起北川老师新书新篇章的内容。
他们开始笃定,两个篇章并非完全没有联系,但除了独角兽头骨外,似乎又真的没有太多东西一致。
越猜越上头,越上头越着迷。
4月19日。
4月号《文艺》的首刷日数据公布后,所有人大吃一惊!
302.请个假,明天三更!!!
请个假,明天三更!!!
如题。
写到现在都不满意,估计今晚来不及发了。
明天会直接三更补偿大家!
ORZ。
虽然还有欠的更新没有还,但至少我的补更新从来没有食言过,请大家放心!
另外,说了十一月份把所有欠更都还上,我一定说到做到!
请拭目以待!
感谢支持!
第288章 到底谁才是日本文学的未来?
67.2万册!
1997年4月号《文艺》的首刷日数据是67.2万册。
而且是毫无水分的67.2万册。
当这份详细无比的数据报表出现在社长办公室的桌子上时,一向冷如冰山的河出静子当场就破功了。
她的双手死死抓在那几页A4纸上,双眼则目不转睛的盯着纸面,看了好久好久,波林汹涌的心情迟迟没有平复下来。
上一期《文艺》因为大量销往法国,最终在月销量上对《新潮》实现了反超。
但她也吃不准法国人看完《世界尽头与冷酷仙境》后,会不会继续渴望看小说的后续,亦或者像这边的读者们一样,对北川秀的这部新书贬大于褒。
毕竟这次连她都有点看不下去神神叨叨的【世界尽头】篇章了。
最新的十章在前几天送到她办公桌时,河出静子罕见的没有第一时间阅读——她有点害怕了。
害怕北川老师的功力不再,害怕【世界尽头】篇章还是那么无聊,害怕【冷酷仙境】篇章也开始质量下滑,更害怕因此让《新潮》占据优势,让谷崎一郎重返巅峰。
这些日子她力排众议,一力促成了《文艺》开拓海外市场的企划,其中已经确定的海外市场有法国、美国、英国、德国、意大利、华国这六个国家。
这次的“出海企划”第一期就投入了100亿円,总投入预估为300亿円,差不多是河出家族流动资金总额的一半——
河出静子听进去了北川秀的建议,暂时不要在这几年做太离谱的投资和发展规划,因此她仅仅动用了一半的资金,剩下的应该完全够用。
让她一分钱不动,看着《文艺》一步步接近日本纯文学市场的天花板,在大好机会下放弃发展,她真的做不到。
四年前接替父亲出任社长时,河出静子就展现出了她的果决和大胆。
也正因为这种性格和经商理念,她才能在所有人都没反应过来时,成功“捡漏”北川秀。
盛大的“出海企划”和国内的这场销量大战息息相关,要是《文艺》和北川老师被《新潮》和谷崎一郎击败,家族、公司、股东们,谁还敢相信靠着北川老师一人之力就能顺利出海,征服其他国家的文学市场呢?
还好还好。
法国人对北川老师的喜爱超乎了她的想象。
这次的67.2万册,有约20万册销往了法国,据说日文版《文艺》在那边的收藏价值很高。
起初河出静子还挺怀疑是不是真有那么多法国人购买日文版《文艺》,北川老师真在法国那么知名吗?
直到数据统计部把精心核验过的数据分析递交给她后,她的疑虑瞬间打消。
1997年,法国总人口约6000万,其中文学市场体量约1200万,即每五个法国人中,就有一个愿意在文学上消费。
而在1200万的文学市场中,《北川小说集(法文译本)》大概能卖出去200万册。
这个销量数据有多可怕?
隔壁的某网文小说网站有约600万的付费用户,而最头部的小说有约30万读者全订付费,这也才占总体量的二十分之一。
而这样的作品,已经是市场的最顶流。
《北川小说集(法文译本)》的销量可见北川老师在法国的知名程度。
《世界尽头与冷酷仙境》最新十章的表现也十分出色。
这本书河出静子还一个字没看,但她把网络上的许多评论贴和评分一字不差的全看了。
前十章的综合评分才8.5分,且只有30万不到的读者打分。
最新十章连载后,一夜之间,评分人数就突破了100万,综合评分硬生生从8.5分被抬高到9.1分!
现在《痴人爱欲》的评分还只有8.9分呢!
口碑反转后,《世界尽头与冷酷仙境》也重返大众视线,成了话题度和热议度最高的作品,没有之一。
北川秀在小说最前面写的那句序言:“谨以此书献给含冤而死的渡边泰子。”也被旧事重提,无数人对此议论纷纷。
目前大家还看不太清楚东电OL被杀事件和这部小说的关联,但结合北川老师之前写的《告白》等书,让人很难不想入非非。
而花了大价钱才把事情彻底摆平的东京电力株式会社彻底慌了。
渡边泰子的死牵扯到了东电内部的贪腐问题,还和现在当权的党派有关,除此之外,涉及此事的还有三菱财团、美国政府等。
这是完全不能动的庞大资本利益链。
被一手遮天的财阀资本牺牲的自然只能是渡边泰子这样的普通打工人。
北川老师的隐喻再度激发了国民对日本政治经济现状的思考。
上一篇:娱乐圈:封杀五年,我成阴间顶流
下一篇:让你写作文,没让你带火景区啊
