我在日本当文豪 第333节

　　“我推荐你们一定要去看看《追忆似水年华》，难以想象这是一个外国人写的，里面涉及到的一二战时期的风土人情实在太逼真了！”

　　“是啊是啊！我的祖父就曾经参加过二战，我向他描述了一些有关马塞尔和斯万家的情况，他非常笃定的告诉我，这个作者一定经历过那个时代！

　　可你们知道吗？据说北川秀老师只有二十五岁！和我的孩子一样大！”

　　“缪斯，你看了那本《追忆似水年华》吗？”

　　“《追忆似水年华》？那是什么书？是哪位文学家老师的新作吗？”

　　“是的。不过那位文学家并不是我们法国人，而是一个日本人。”

　　“日本的文学家？海蒂，伱什么时候喜欢起东亚文学了？听说那边的风俗和我们完全不同，他们的小说很难让人理解吧？”

　　“不不不。这本书写的是一二战时期的法国，你真该好好去看一下。你曾经不是说要是有一本小说能写那个时期的爱情就好了么？现在有了！完美契合你的需求！”

　　“真的吗？！我马上去等等。你刚才是说，这本小说，是一个日本的文学家写的？”

　　“没错！这位北川秀老师的《失乐园》拿了去年的龚古尔文学奖，上一本作品《伊豆的舞女》还入围了诺贝尔文学奖呢！”

　　“这么厉害吗？那我马上去看看！”

　　类似的对话在法国各地频繁出现，整个法国文学界仿佛地震般，难以估量的轰动影响令许多本土文学家都感到惊愕。

　　一时间，大家讨论的话题都与《追忆似水年华》相关，一传十，十传百下，越来越多的人纷纷赶去书店购买它。

　　4月2日上午因没有宣传海报而没怎么卖出去的《追忆似水年华》，在下午和晚上疯卖不止，佛系的巴黎大学出版社也没料到它会吸引读者到这个地步。

　　巴黎大学出版社以《北川秀小说集》的数据为参考，当天发行了《追忆似水年华》共30万册，其中25万册进入市场，5万册做储备。

　　没想到这30万册还没到晚上10点，就已全部售罄！

　　面对庞大的读者群体的需求，巴黎大学出版社不得不紧急联络发行部、印刷厂，让工人们加班加点，以最快的速度再赶制一批新书出来！

　　一向悠哉游哉的法国人第一次体会到了半夜加班的痛苦。

　　法国本土的报社也纷纷刊登了许多关于这本书的文学评论。

　　在《巴黎晚报》的夜刊上，法国知名文学评论家、符号学家、思想家罗兰·巴特这么写道：“一二战时期是我们不愿意去回首的残酷岁月，无论年长者还是年轻人，谈及这个时代，我们都会下意识的去回避。

　　但同时我们又希望文坛上能涌现出一批文学家，以那个时代为背景，写一些能让大家感同身受，引起共鸣的小说。

　　在这样矛盾的心情下，近百年来，法国文坛始终没有一名文学家敢涉足那个时代，敢用笔墨描绘那个时代的风土人情。

　　我们不愿意回忆，不愿意书写，却也不愿意遗忘。

　　万分感谢北川秀老师，在他的笔下，那个混乱而又诱人的年代里，竟然还能有如此令人感叹的纯真爱情！

　　毋庸置疑，即便看起来《追忆似水年华》的故事才刚刚开始，它也配被称为法国文坛百年难得一见的佳作！”

　　罗兰·巴特于1976年在法兰西学院担任了文学符号学讲座教授，并成为这个讲座的第一位学者。

　　他座下的学生不计其数，有名的如电影大师克里斯蒂安·麦茨、知名诗人埃德蒙·雅贝斯、法国出版界“神话”阿梅丽·诺冬等等。

　　他给了北川秀如此高的评价后，一石激起千层浪，《文学报》、《法国青年文学家》、《文艺报》、《回声报》、《国际先驱论坛报》等纷纷也给出了诸多正面评价。

　　4月3日，创刊于1944年，主要侧重政治和外交报道，在法国日销量过1000万份的《世界报》特意在文学板块上空出一大块版面，详细介绍了北川秀的生平和履历。

　　在这之前，对法国的读者们而言，北川秀还是一只会下好吃的鸡蛋，但他们都不太了解的“母鸡”。

　　通过《世界报》的详细介绍后，北川秀颇具传奇色彩的个人经历也大大感染了读者们。

　　他们开始想方设法的找人去日本代购《文艺》，想一睹北川老师同步在写的新书《世界尽头与冷酷仙境》的风采。

　　嗅到商机的香奈儿集团立即派出商团火速赶往东京，很快便与河出书房的海外市场部联系上了。

　　有了之前的几次合作，双方知根知底，河出静子挺喜欢法国这个奢侈品公司，在与北川秀打了个电话确认后，便以三年版权1.6亿法郎，折合日元24亿，将《文艺》在法国的代理权全权交付给了香奈儿集团。

　　香奈儿集团的行动力十分恐怖，在4月5日便发行了第一期《文艺》。

　　不过因为他们买的是三年版权，所以为了避免过多亏损，法国本土会从1995年4月号《文艺》开始发行，以一周一刊的速度，快速过渡到与日本本土同步。

　　1995年4月号《文艺》正是刊登了北川秀处女作《且听风吟》的那一期，在4月5号发行当天，一共卖出了4.1万册，首刷日成绩完全够迈入法国一线纯文学杂志序列！

　　但远水救不了近火。

　　读者们更想看《世界尽头与冷酷仙境》。

　　觉察到了这个商机后，许多在日本留学和旅游的法国人开始偷偷大量购买1997年3月号的《文艺》，然后将其带回到法国高价卖给有需求的人。

　　一本售价750円的《文艺》，还是日本原版，竟然在法国能卖到500法郎的天价！

　　价格直接涨了十倍！

　　这中间的利差让商人们疯狂。

　　一波90年代的代购狂潮悄然降临。

　　起因却是一本纯文学杂志！

　　此时刚把《追忆似水年华》

　　4月18日，新一期的《文艺》就要发售，他得赶紧把稿子发给斋藤玲奈看看，毕竟也得给发行部预留一周左右的排版和宣发时间。

　　草稿通过邮箱叮咚一声进入到斋藤玲奈的电脑，没过多久，北川秀就收到了斋藤玲奈的邮件回复——

　　好消息！北川！我马上来你家！

　　大概是对电脑以及电子邮件还有点陌生，每逢大事要事，斋藤玲奈还是习惯亲自跑来找北川秀说。

　　平时邮件沟通时，她的回复也像是后世的微信聊天，以“收到”、“好的”、“嗯嗯”居多。

　　其实现在电子邮件已经成为了不少人的联络工具，网上甚至还出现了用电子邮件谈恋爱的“网恋”情侣。

　　当然，有商机的地方就有奸商。

　　前阵子北川秀就听说河出书房有一名编辑在“网恋”时被骗了100万円，辛辛苦苦积攒了几年的存款全部不翼而飞。

　　现在的网络骗局多，但网络监管力度小，安全隐患确实挺大。

　　这让北川秀又想起了LINE等即时聊天工具，不知道上次和千原雅人提了后，他有没有联系上ICQ公司，把对方的核心技术给买过来。

　　就这么思索的一会儿功夫，门铃就响了起来。

　　北川秀起身往书房外走，英短胖蓝猫皮特紧随其后，宛如保护国王的守卫，迈着雄赳赳气昂昂，六亲不认的步伐。

　　“午安，梦子酱~恭喜你有小宝宝了~这是我特意让人从京都带来的红白饼~”斋藤玲奈一进门就和梦子亲热的拥抱起来。

　　梦子也将从大阪带回来的特产拿了一盒给她。

　　两个手帕交流程化的互换了礼物后，梦子笑着去厨房泡茶，斋藤玲奈则一屁股坐在沙发上，很不矜持的连喝了三口茶，这才抬头看一脸好奇的北川秀。

　　“怎么回事？”北川秀挨着她坐下，记忆里，最近也就是他入围了诺贝尔文学奖时，她才这么失态过。

　　“北川你应该听说了吧，新潮社为了提高《痴人爱欲》的知名度，特意请了好几个国民级演员为它宣传，最近他们又投了3亿左右进市场。”

　　斋藤玲奈压抑着兴奋的神色说道，

　　“这个月5号拿到销量数据时，《新潮》卖了379.1万册，我们是352.7万册，差距已经越来越大。

　　数据分析部的同事说，不出意外的话，他们再这么投量下去，最后应该会差个35万册左右。

　　静子本来想和他们一样烧钱试试，但你不是说顺其自然嘛然后你猜怎么了？”

　　谜语人给我滚出哥谭市啊！

　　北川秀在心里吐槽了一番，脸上笑着问道：“怎么了？”

　　“4月5号，法国那边发行了第一期《文艺》后，那边的读者对你的新书更加好奇，竟然出现大量代购疯抢3月号《文艺》的情况！”

　　斋藤玲奈从包包里抽出一张数据表笑道，

　　“你看！这是今天的数据！说实话，要不是亲眼所见，我根本不敢相信你在法国居然火到了这个地步！”

　　数据表上赫然写着——

　　截止1997年4月10日，1997年3月号《文艺》在日本全国累计销售共472.4万册！

　　1997年3月号《新潮》在日本全国累计销售共455.1万册。

　　靠着那堆疯狂的代购，《文艺》不仅抹平了5号时还有的二十多万册差距，现在更是反超了17.3万册！

　　难怪已经十分沉稳的斋藤玲奈也会这么失态。

　　这简直就是“天上掉下了个林妹妹”啊！

　　“五天时间卖出去的120多万册里，起码有一半是送去了法国.”北川秀看到去了法国的《文艺》竟然翻了十倍后，也被结结实实震撼了一番。

　　这些法国人太离谱了！

第287章 口碑反转，销量暴涨，这就是北川老师的实力！

　　“他们买回去的不是日文原版吗？法国人应该没几个懂日语吧？”

　　北川秀又看了眼桌上的数据表，忍不住问道。

　　斋藤玲奈笑道：“是啊。不过听说那边有专门的日文翻译本在网上流传，那些读者一般都先看网络版，然后再买实体书收藏。

　　跨国版权问题本来就很麻烦，这事目前看也不是什么坏事，我们就睁一只眼闭一只眼咯。

　　总之能卖出去那么多，真的解了我们的燃眉之急呢。”

　　北川秀点了点头，不禁感叹起法国文学市场的繁荣。

　　能培育出那么多重视版权和正版的读者，看来法国管理文学的政府部门是下了苦功夫啊。

　　反观日本文学这边，在谷崎一郎等守旧派的影响下，多年来就只有五大出版社屹立不倒，其他出版社拿不到市场份额，只能干瞪眼着急。