回到1990，经营个体餐馆开始 第86节

　　等冯诚和孙晴依走出来，李富民和餐馆里家里人也都是眼前一亮。

　　现在的冯诚不再是餐馆里的小厨师，和孙晴依站在一起，真的如同一对即将步入社会的大学生。

　　到了此时，冯秀玲才发现：“哦呦，原来小诚比你姐姐高的呀。”

　　冯诚自小被丢在乡下，在村子里也是一直要干活的。

　　所以他的体格身架都要明显更加壮实。

　　而且因为父母个子都不矮，所以16岁的他个头也很高。

　　唯有脸上还没有完全退去的稚气，还是给人一种还是个大男孩的印象。

　　看着这样的冯诚，让李富民瞬间心里有了信心。

　　冯诚走到李富民面前：“李阿伯我们走吧。”

　　李富民点头：“好的好的，我们走。”

　　跟家里人告别后，冯诚和表姐跟着李富民一起离开。

　　全家人都送出餐馆，望着他们的背影久久凝望。

　　还是冯秀红首先回过神来：“哦呦，没想到我们家两个孩子，都能去给人家当翻译了，爸爸妈妈看到了吗？晴依和小诚站在一起，真的好有派头的。”

　　冯秀红这么一说，顿时把大家思维都给拉回来。

　　冯德忠和刘淑萍脸上露出骄傲笑容。

　　冯秀玲还是有一点点小担忧：“希望晴依不要给小诚添麻烦。”

　　冯秀红安慰：“阿姐别担心啦，你看早上晴依过来，不是就一直在屋子里看资料？她也做了充足的准备啦。”

　　刘淑萍：“对的呀，秀玲你不用为依依担心，她肯定也可以的。”

　　陈振华已经忍不住开始畅想：“这次小诚他们成功，以后那些做外贸的，还不把我们餐馆的门槛踏破了？”

　　听到陈振华这话，全家人脸上都忍不住流露出喜悦神情。

　　在这个1990年，餐馆里有一位外语好到，甚至可以当翻译的小厨师。

　　这绝对是其他餐馆都无法比的巨大优势。

　　再加上这几年做外贸的人越来越多，翻译在沪城那可是非常抢手的。

　　消息被传播开，金玲红餐馆还真会被做外贸的老板踏破门槛。

　　冯德忠还是比较沉稳：“先不要想那么远，希望这一次小诚和晴依他们去可以顺利。”

　　李富民叫了一辆出租车，带着冯诚和孙晴依赶到洽谈地方。

　　孙晴依直到跟着进门时，她依旧感到非常紧张。

　　反观冯诚似乎是一点也不紧张，他甚至还有闲情逸致去欣赏风景。

　　跟着李富民进到洽谈会议室，除了李富民同事之外，对方人也已经到了。

　　同事见到李富民他们进门，赶紧起身向外商介绍。

　　只不过因为外语是个二把刀，介绍了半天对方似乎也没有听懂。

　　冯诚接过话帮忙翻译了一下。

　　听到冯诚开口吐出的外语，顿时让李富民的同事们一脸惊讶，这才开始仔细打量起李富民带着进门的两个大学生模样的年轻人。

　　外商听了冯诚的口音，也感到有些不可思议。

　　和李富民握手认识后，外商忍不住问了一下冯诚是否在国外留过学？

　　冯诚微笑回答：“我还没有去留学，我的老师是在国外留学回来，我的口语一直都是跟着老师学习的。”

　　外商们很明显对冯诚的印象好上不少。

　　接下来，正式开始了这场商业洽谈。

　　孙晴依觉得自己已经有了心理建设和准备，可是双方的洽谈真的开始，气氛依旧让她被压得大气都不敢出。

　　虽然大部分条款双方早已经谈过，也都是相互都基本同意。

　　但一些细节上，双方依然还是非常严肃进行拉扯。

　　孙晴依看到冯诚在笔记本上迅速记录，把一些重要的词先写下来，再去迅速思考应该怎么翻译。

　　这一场洽谈整整持续了两个多小时，最终双方达成了一个大家都满意的结果。

　　看着两边签订协议，孙晴依终于是松了一大口气。

第95章 又赚到1000元

　　最后签订好合同，不光是孙晴依松了一口气。

　　李富民和他一起的同事们，也都是松了一大口气。

　　这笔外贸订单，可以说对李富民他们厂子相当重要。

　　而在这口气放下后，李富民的同事们这才注意到冯诚和孙晴依。

　　一位年轻同事上前来笑着询问两人。

　　“你们两位是沪城哪所大学的啊？”

　　孙晴依脑子转的还是很快，马上站出来帮表弟回答。

　　“我们是交通大学的。”

　　对方一听立刻称赞：“难怪你们的外语这么好，原来是交通大学的大学生，可真是厉害啊。”

　　结果对方刚夸奖完，冯诚立刻自报家门。

　　“她是交通大学，我没有考上大学。”

　　这话一出，让孙晴依和李富民的这位年轻同事都是一愣。

　　气氛顿时变得有些尴尬起来。

　　冯诚则丝毫不在意：“我只是外语好，可能是有些偏科了，所以没有能考上大学。”

　　被他这样一说，顿时让尴尬气氛被化解开。

　　年轻同事笑呵呵：“看出来，小兄弟你还挺幽默，你这样好的外语，想要考上大学也是易如反掌的。”

　　冯诚：“谢谢阿哥的祝福。”

　　孙晴依看了看表弟，她心里很清楚，表弟应该是不准备考大学的。

　　事实上，冯诚很清楚自己的水平。

　　外语好，是因为他前世很多年都是在国外打工和学厨。

　　算是在相应的环境中不断历练出来的。

　　而真的要让他去考大学，不说别的科目，单单一个数学他就只能举手投降。

　　不过冯诚觉得自己没必要跟对方说那么多自己的打算。

　　李富民满脸笑容走过来。

　　“今天真是谢谢你们了，冯诚如果没有你们的话，我们今天的谈判肯定会很难的，甚至可能会因为找不到翻译，导致失去这笔买卖。”

　　冯诚微笑：“不会的阿伯，你们准备的那么充分，相信即便是没有找到我和阿姐来帮忙，凭借你们过硬的实力，和充分的准备，你们也可以拿下这笔买卖。”

　　听了冯诚这番话，李富民和他的同事们都是一愣。

　　再次看向冯诚的眼神都流露出一丝欣赏。

　　明明今天的谈判冯诚是立了大功，可是他竟然完全没有邀功。

　　甚至把能够顺利谈成的功劳，全部都归功于李富民他们自己的准备充分。

　　不得不说，冯诚的这样一番话，让李富民他们听了心里都觉得很舒服。

　　尤其是李富民的一些同事，他们确实为了这次谈判准备了很久。

　　他们心里也一直都自认为自己付出极大努力，应该是这次谈判成功中功劳最大的。

　　所以冯诚这么一说，让他们觉得自己努力获得肯定。

　　他们看向冯诚目光全都变得更加和善。

　　李富民也同样被冯诚这么一句话所打动。

　　他本身不是一个喜欢邀功的人，而且他也清楚今天这场谈判成功的决定性因素，其实就是冯诚这个翻译。

　　一个好的翻译绝不是照本宣科。

　　而是能够在对方语境下，用最合适的词汇表达出己方的意思。

　　李富民不是完全不懂外语，只是还不足以应付这样的谈判。

　　他从今天几个外国人的反应就能看出，冯诚的很多翻译是可以让对方精准理解他们想要表达的意思。

　　真正近距离聆听冯诚和外国人交流后。

　　李富民才算是明白，为什么被冯诚接待的外国人会那样喜欢他，还会给他那么多的小费。

　　因为冯诚能用对方听得懂，而且还让对方很舒服的方式交流。