回到1990，经营个体餐馆开始 第202节

　　蒋晨：“那可能是外贸老板来了，找主厨聊翻译的事情。”

　　冯诚来到李富民的面前：“李阿伯你来了。”

　　李富民笑呵呵招呼冯诚坐下来。

　　“来来，快坐快坐，没想到这才多久没来，你这餐馆又扩大了啊？我还听好多人都在说，你现在已经被大家认可，是乍浦路上小厨神了。”

　　冯诚：“都是大家开我玩笑，阿伯你别笑话我了。”

　　李富民：“真不是笑话你，当初我就知道你的手艺很好。”

　　冯诚：“谢谢，阿伯你们厂子订单还顺利吧？”

　　李富民：“顺利的，多亏了你帮忙，让我们顺利把订单合同签好了，真的是解了我们厂子的燃眉之急。”

　　听完李富民的话，冯诚满脸微笑：“是李阿伯你们厂子本来也是有能力，只是缺少了机会，我也只是帮你们争取到机会。”

　　李富民：“对对，小诚你真的不一样，跟你说话，就是很提气。”

　　冯诚：“阿伯这次过来，是又有了新的翻译需要找人？”

　　李富民一脸严肃：“这次过来，确实是需要翻译，而且我希望你可以亲自陪我去。”

　　冯诚见李富民如此严肃，觉得事情可能确实很重要。

　　“能不能先跟我说说，到底是什么重要的会谈？还有具体的内容是什么？如果有什么资料的话，可不可以先给我看看？”

　　李富民点点头，从他一直带着的老旧公文包里拿出厚厚的一份文件。

　　“就是这个。”

　　冯诚仔细一看，顿时明白了李富民为什么如此严肃。

　　这次李富民去谈的是一个设备采购的合同。

　　从李富民给的资料看，他们的厂子想要进口一套国外的新设备。

　　冯诚迟疑了一下，没有详细去看资料上的内容。

　　他把资料放在李富民的面前。

　　“李阿伯很感谢您对我的信任，可是这种专业的洽谈，我觉得您是不是应该找更加专业的翻译？这其中一些技术层面的东西，说句实话，您交给我翻译，我也是需要找一些资料，可能才能把这些翻译好。”

　　不等李富民开口，冯诚很认真地继续说。

　　“而且我恐怕不能保证，我的翻译能够精确的，这种设备上的东西，我是真的不懂，所以我也不敢帮您的。”

　　李富民听后反倒是笑起来：“哈哈哈，小诚你还真是坦诚啊。”

　　冯诚：“阿伯您愿意相信我，我真的很感谢，但是正因为您愿意相信我，我更加不能跟您不懂装懂的。”

　　李富民：“这一次，我们确实会有更专业的技术翻译参与洽谈的，你是不用负责这些技术方面的事情，你只需要跟在我身边，帮我和对方进行一些交流上的翻译。”

　　听到李富民这么说，冯诚大概明白了对方的用意。

　　他们这次采购国外设备的洽谈会，可能除了专业上的谈判，还会有一些接待方面的洽谈。

　　到时候李富民需要代表厂子里，和对方进行一些非技术层面的交流。

　　所以李富民需要一个翻译跟在他的身边。

　　如果让技术层面的翻译跟着自己，李富民觉得不妥。

　　他就希望找冯诚到时候跟在他身边，帮他跟外国人进行沟通。

　　“小诚你可以放心，技术上的事情你不用负责，我们已经请了更专业的翻译，到时候厂子里的技工也会一起跟着，你呢就相当于是我的私人翻译。

　　帮我一切招待那些外国人，让我可以跟他们更好地交流。”

　　冯诚听完又看了看李富民给自己的资料。

　　“那这些是？”

　　李富民微笑：“这些是让你也了解情况，有备无患嘛。”

　　尽管李富民没有说明白，但冯诚已经差不多想明白。

　　应该是他们厂子里，出现了一些不同意见的争吵。

　　李富民之所以私下里找冯诚，是希望冯诚帮他翻译好这些资料，到时候谈判的时候，他也需要知晓谈判中外国人的全部意图。

　　冯诚觉得，李富民这位副厂长，担心采购升级设备上，会被架空了。

　　冯诚想了想：“阿伯您就这么相信我？”

　　李富民笑呵呵：“我不相信你，我还能相信谁呢？而且你难道不准备干餐馆，想要去我们厂子里干吗？”

　　冯诚听后也笑了起来：“谢谢阿伯对我的信任，那我就试试看，刚好我表姐他们放假，找他们帮我，把这些资料给您翻译出来，不知道阿伯什么时候用？”

　　李富民：“不着急的，洽谈是在一周以后呢。”

　　冯诚：“好的，时间还比较宽裕，我一定会全力以赴。”

　　李富民：“哈哈哈，如果你真的不想开餐馆，想不想去我们厂子里？到时候给我当个秘书？”

　　冯诚：“阿伯别开玩笑，我这点水平哪里能当什么秘书，我还是好好当我的厨子。”

　　这话让李富民深深看着冯诚一眼。

　　“你太谦虚，你应该相信自己的能力。”

　　说到这，李富民轻轻拍拍他留下的资料。

　　“光是这份活，恐怕你表姐他们那些大学生，就没有人敢接，即便是他们敢接，恐怕也做不到你那么好。”

　　冯诚笑着：“哈哈哈，阿伯你把我夸的我都有点飘了，这我要是失手了，不是很丢人？”

　　李富民对冯诚相当有自信：“你不会失手，我相信你。”

　　送走了李富民，冯诚突然有一种，自己好像开始要融入1990这个狂奔时代的感觉。

　　先是方明浩，现在还有李富民。

　　大变革在加速，沪城也即将迎来一场大变。

第168章 冯诚的面子（三更一万二，求订阅）

　　夏天，夜幕降临的会比较晚。

　　因此，乍浦路上夏天的热闹开始的也会稍晚一些。

　　今晚预订了金玲红楼上包间的顾客们，算是再次获得了一份震惊。

　　那就是他们没想到，在他们包房的服务生，竟然会是暑期兼职的大学生。

　　这着实让包房里的众多客人都被惊到。

　　有人就主动跟服务包房的大学生们攀谈。

　　通过攀谈，了解到他们竟然都是交大的大学生。

　　更加让今晚预订了二楼包房的客人大吃一惊。

　　“你们，你们暑期这是在勤工俭学吗？”

　　“你们为什么会都到金玲红这边来勤工俭学啊？”

　　“我知道了，你们在这边兼职服务生，也是要负责一些翻译的工作吧？”

　　“刚好刚好，我们马上要排到一笔外贸订单的，可以找你们帮忙翻译吧？”

　　几位大学生面对包房里客人的惊讶，他们一开始多少有些不好意思。

　　不过渐渐发现，包房里的客人们，对他们比较客气。

　　而且一些做外贸的老板，对他们还挺尊重的。

　　这让几位大学生服务生逐渐放开。

　　在负责包房里一些服务的时候，也会跟一些老板聊一些外贸上的事情。

　　尤其是一些翻译上的事情，他们也都是会自己主动聊。

　　外贸老板们突然发现，来金玲红吃顿饭好像还真是越来越值了。

　　以前吃饭之后，还需要留下联系方式，等着金玲红帮忙联系和安排翻译。

　　今天晚上更加直接了，他们可以直接跟可以做翻译的大学生交流。

　　有两个包房里的老板，和负责他们包房的大学生服务员，聊了一会后当即就拍板，让他们包房里服务员负责之后的翻译工作。

　　这也让跟孙晴依和顾佳瑜一起过来的几个大学生感觉很好。

　　“孙晴依真是谢谢你，也谢谢表弟呢，他让我们当服务生，我们直接可以跟外贸老板面对面了，这样更加直接可以约到翻译工作。”

　　“对对，依依真的太谢谢你了，我之前还不想来了，看起来很是来对了。”

　　“嘻嘻嘻，我也接到翻译活啦，明天人家上午会把资料送过来。”

　　孙晴依看到同学们对这样的流程都很满意，她也是为大家感到高兴。

　　“哈哈哈，这多亏了我表弟想到的点子，这样你们也不用总是怀疑，我表弟会不会从中间抽成了吧？”

　　“多少钱，去几次翻译，你们自己跟老板们谈嘛。”孙晴依笑呵呵。

　　几个大学生都纷纷再次向孙晴依和冯诚表示感谢。