回到1990，经营个体餐馆开始 第125节

　　“对的呀，你们去一次就要给一次钱，是不是也太不合理了？不应该是帮我们把一个单子谈好了，再给钱吗？”

　　冯诚并未生气，脸上依旧挂着微笑。

　　“请问如果帮你们把单子谈成的话，我们会不会获得你们订单的分成呢？”

　　外贸老板的妻子顿时忍不住叫嚷：“凭什么啊？你们凭什么分成？”

　　冯诚：“是的，夫人您说的很对，我们凭什么拿分成呢？既然分成没有我们的份，我们作为临时工，工资当然要日结。”

　　冯诚很清楚，想要压翻译价格的老板，绝不是这么一位。

　　但冯诚是不会让他们有压价的机会。

　　他通过方明浩、张志恒、李富民他们了解过。

　　正常情况下去请翻译，往往价格只会更高，而且那些正规翻译很抢手，往往找他们都需要排队。

　　而且排队的时候，大公司会有明显的优先。

　　对做外贸的小老板们来说，他们更讲究一个时效性。

　　他们能够抢到那些国外的订单，更多就是因为他们足够快。

　　所以让他们去排队等正规翻译？

　　那恐怕生意早就被人家抢走。

　　即便不被别人抢走，可能也会耽搁他们后续很多流程。

　　因此他们需要翻译的时候会非常急切。

　　冯诚正是把握住这一点，才能咬死翻译的价钱。

　　包房里陷入短暂的沉默后，外贸老板笑呵呵地再次开口。

　　“小厨神说的对，我们需要翻译多数是临时，所以工资按天算是对的。”

　　冯诚微笑：“林总不好意思，不是按天算，是按次算，您从我这里请一次翻译，翻译工作结束后，就要结清该给的工资。”

　　冯诚这样纠正对方，是避免后续对方拿着按天算搞事。

　　毕竟如果是按天算工资，一天需要工作多长时间？在约定好的时间里，除了翻译之外的工作，安排下来是不是要去做？

　　这些都是有着极大的可操作空间。

　　冯诚就是要把模棱两可的话杜绝掉。

　　翻译就是翻译，只是去完成翻译的工作。

　　按照约定时间去约定地方，帮你们跟外商进行洽谈沟通。

　　洽谈结束，无论你们生意是否谈成？你们后续是否还有其他工作？

　　那些都不在翻译的工作范围内，翻译也不会帮你们干翻译之外的任何工作。

　　这一刻，在座的两位老板是真的对冯诚有些刮目相看。

　　这个少年不只是能做的一手好菜。

　　也不只是能说上几句外语。

　　他不是那种初出茅庐的愣头小子，他有着自己的一套想法，而且他很懂得要如何杜绝模棱两可的各种约定。

　　所以他几乎是不会给别人留下多少搞小动作的空间。

　　外贸老板笑着给冯诚鼓掌。

　　“看来是我们小瞧了小厨神，你能开这样一家餐馆，能这么短时间里在乍浦路上崛起，真的是很厉害。”

　　受邀一起来的另一位老板笑眯眯还是问了句。

　　“如果我们不找你？我们去找别人，然后可以散布你们金玲红翻译条件苛刻坐地起价？”

　　冯诚：“嘴在您的身上，要怎么说是您的自由，何况我们也不缺您这一单翻译工作，至少现在我敢说，您出了我们金玲红的门，找不到更好的翻译。”

　　对冯诚的这番自信发言，外贸老板自然是不敢轻易去尝试的。

　　既然选择来金玲红，他就已经提前打听过情况。

　　他自己也很清楚，现如今找一个合适的翻译有多难？

　　“好，小厨神那我们就约定好，明天我会让人把资料先送过来，你们先帮忙把资料翻译出来，后续翻译的工作，到时候我们再谈。”

　　冯诚点头答应：“好的，翻译资料的话，价格是500。”

　　这话一出，老板太太顿时不乐意。

　　“不是，你这不是坐地起价吗？之前你也没说只翻译资料也要钱啊？”

　　冯诚笑了：“夫人你们找翻译，我是不是已经说了，翻译一次就要给一次的钱？翻译资料我们只收你们500，我想林总应该清楚，去找专业翻译需要多少钱吧？

　　或者你们愿意把翻译资料也按照一次翻译算？直接给1000？我没意见。”

　　老板太太：“那也不知道你们翻译的是不是能用？”

　　冯诚：“金玲红餐馆就开在这，如果你们觉得我们翻译有误，随时可以来找我们，我们会双倍赔偿你们。”

　　这次外贸老板没让自己老婆再开口了。

　　“小厨神定的规矩很好，明天我会让送资料过来的人，把钱一起带过来。”

　　冯诚：“好的，那各位慢用，我下面还有其他菜要做，不陪各位了。”

　　言罢，冯诚退出了包房，并且把包房门带上。

　　等冯诚走后，包房里众人顿时就开始讨论起来。

　　“这个小厨子到底是什么来历？这么嚣张的吗？”

　　“人家有嚣张的本事，我打听过了，张志恒公司的这一单生意能成，就是靠他的翻译，连跟张志恒合作的外国人，都夸奖他的。”

　　“那也不能他说什么就是什么吧？”

　　“对的呀，我们还不能还价？”

　　“还价？你们以为是菜市场买菜啊？现在想要找一个翻译多难？这是能大街上随便拉一个大学生就能干的吗？”

　　外贸老板的这话让包房里又短暂陷入沉默。

　　谁都明白这个年代翻译的重要。

　　沪城做黑翻译的不少，可像是冯诚这样有一定保障的还真没几个。

　　“我听说，这边王朝和珠江两家大酒楼也在招翻译，似乎他们两家也会给人介绍翻译。”

　　另一位今晚受邀的老板开口。

　　林总点头：“我也听说了，我找人去问过，他们两家暂时没有翻译，说是翻译的工作排满了，我觉得他们两家是还没有招到翻译。

　　而且我也还听说，那两家实际上是背后给冯诚撑腰的，他们两家后续招的翻译，还需要通过冯诚去验证能力。”

　　稍微停顿，林总叹了口气：“说不定啊，那两家大酒楼招到的翻译，还需要让冯诚帮忙教导一番，才能自己上岗。”

　　听完林总这么一番分析，包房里已经没有人再觉得冯诚过分了。

　　就像是林总刚才说的，嚣张要有嚣张的资本。

　　冯诚很明显是有着足够的资本。

　　看似他只是金玲红这么一个个体餐馆的厨师。

　　可但凡有些手段搞到消息的人都清楚。

　　不说冯诚背后有韩鹏程，单单是他跟王朝、珠江两家大酒楼经理几次接触，也都能看得出，那两家大酒楼明显背后也会帮他。

　　有如此雄厚的背景支持，还有他自身的本事摆在那。

　　至少今晚订了包房的这些外贸老板们，还真就不敢拿他怎么样。

　　不过今晚也并非都是决定要直接跟冯诚合作的。

　　这顿饭过后，最终愿意尝试的外贸老板，实际上也就三人。

　　其他外贸老板很明显还打算再看看冯诚这边翻译的实力。

　　对此冯诚也并不着急，他很清楚，自己也确实需要再展示展示实力，好吸引更多的外贸老板主动上门。

第123章 韩鹏程的预订（三更一万二，求订阅）

　　韩鹏程联系人，给金玲红餐馆装好电话，也就当天打来电话给冯诚留了一个电话。

　　后来这些天一直也没有联系冯诚。

　　虽然冯诚惦记着他，但也明白需要保持距离，不好随便去打扰对方。

　　何况接下来这些天里，又是面试表姐找来的翻译。

　　又是招待那些外贸老板，冯诚也确实没太多时间。

　　但他心里也确实一直惦记，韩鹏程告诉他的，需要他做一桌大菜招待别人。

　　所以冯诚也是提前做一些准备，跟陶敬昌预约好了各种海鲜、海货。

　　其他一些配菜，他也都是提前跟商贩打了招呼。

　　在把三位外贸老板的资料翻译好，并且和其中两位约定好去翻译的时间。