我可不止是导演啊 第640节
凡是跟韩国有关系的新闻,总有评论说“快别说了,小心他们又说……是他们的。”
现今的中韩文化,相似却不相同,在历史发展中也是互相影响的。
韩国的文化有自己的特点,不属于现在“华夏文化”的部份,但是却有着密不可分的关系。
拿传统节日来说,韩国的三大节日分别是春节、中秋和端午,三节的时间也是按照农历计算,与华夏三节完全一致。
但三节的习俗,两国却有许多不同,比如端午节,韩国将端午的定义比较客观地分为几个部分。
分别是端午节起源、韩国的端午、华夏的端午、日本的端午等。
也表明中日韩的端午节都是同源的,古时农历5月多雨多病。
人们是为了祈祷平安度过五月而定的祭祀节日。
韩国的端午习俗和华夏有相同之处,比如他们也会摘艾叶,做熏香。
但也有很多不同之处,在端午,男人会比力摔跤,评出“天下壮士”,女人会结伴表演跳秋千等。
与华夏人在端午喜欢团圆吃粽子、赛龙舟庆祝不同,韩国在这一天更注重祭祀。
韩国人内心知道与华夏很多方面密不可分,所以他们更想摆脱华夏的桎梏。
从世宗大王发明“韩文”开始,“去汉化”的决心就在南韩人心中生根。
现在汉字在韩国的使用频率越来越低,中韩文化的关系在历史书中也尽量轻描淡写。
最明显的表现就是,韩国首都1948年定名“Seoul”,是韩语中首都的意思。
但对应的汉字翻译却是汉城,为了表明与“汉”再无关系,2005韩国政府宣布“中文翻译改为音译“首尔”。
这样的民族自信和“去汉化”意识,使得他们对韩国文化与华夏文化的关系主动、被动地疏离了。
例如“韩药”是韩国人非常喜欢的养生、治病方式。
但其实他本是“汉药”(汉、韩在韩语里同字)也就是中药。
只不过太多人不想承认,也就渐渐流传成了韩药。
后世韩国申遗“中医”,但不过这显然是不可能的。
他们成功申请到的只是他们国家根据汉医理论编写的《东医宝鉴》这一本书而已……
就在今年,韩国将“江陵端午祭”成功申遗,入选《世界人类非物质文化遗产代表作名录》。
这个举动引起华夏的热议与反驳。
事实上,“江陵端午祭”只是将该地区的特色祭祀活动载入非物质文化遗产名录,而非“霸占”端午这个节日……
江培安和KBS联系的事情还要从去年《星你》上映的时候说起。
当时《星你》在国内大火,很快就接到了日本、韩国等地的版权方购买放映。
在韩国的放映就是KBS这个电视台播放的。
介于上次合作的比较好,再加上《星你》在韩国优异的表现,KBS这次组织人员过来交流学习。
KBS电视台在韩国还是很有影响力的,相当于华夏的央视台,是韩国最大的国营电视台。
同时它也是韩国最历史悠久的国家电视台。
共有两个频道,其中KBS 1以新闻为主,而KBS 2则重于娱乐及综合节目。
其代表作是《冬季恋歌》《夏日香气》《蓝色生死恋》等一系列赚人眼泪的电视剧。
因为就地拍摄本土风光,还为韩国旅游创收立下汗马功劳。
“行,我知道了,他们住的地方都安排好了么?”
江培安笑着问道。
“因为是比约定的提前一天到,所以住宿和餐食这一块他们主张自己解决,只是跟我们打个招呼而已,具体的摆放等明天下午再说。”
苏青在电话里说道。
“嗯,随他们便吧……”
江培安顿了一下,旋即仿佛想起了什么,他缓缓道:
“苏青,如果他们还没有出发去长城的话,能不能邀请他们来公司一趟,就说我们这边有个看片会,想请他们也过来交流一下。”
听到江培安的话,苏青想了想,道:
“我试试看。”
“好。”
江培安这边电话刚挂断没多久,苏青就回了电话。
“江总,他们说可以,那我就安排他们待会过去?”
“不用,先让他们休息一会,下午两点钟再带他们到会场。”
“好。”
……
下午,星火娱乐内部的影院再次变得热闹起来。
虽然江培安给了大家一个小时的休息时间,但是从现场这些人的状态看来,似乎他们并没有休息好。
甚至还有人不断的拿手机正在发着短信,脸上也是一副忧心忡忡的样子。
说是休息,但是并没有几个人能睡着。
《仙剑1》的质量就摆在那里,而且现场还来了那么多的竞争对手,大家伙能睡得着才怪。
不多时,影院内所有人都坐好,准备继续观影。
江培安拿着话筒走到台上,他朝台下微微扫视了一下,笑呵呵的道:
“刚才看了一下,还好,没有少人,呵呵。”
听到江培安的话,不少人都发出了会心一笑。
只有川蜀台的代表老脸一黑。
你妈,这篇是翻不过去了是吧?
江培安笑着摆了摆手,道:
“今天下午非但没有少人,我们还多了几位非常重要的朋友。
听说我们在这里组织看片会,他们特意远渡重洋赶过来交流。
让我们欢迎韩国KBS放送社的李在熙部长,姜宰焕部长,以及韩成明室长,金恩书作家……”
听到江培安的话,台下的人纷纷鼓掌,同时心里也有个打了个大大的问号。
韩国人?
他们来干什么?
也是来拍买版权的?
江培安的话自然由韩国那边的翻译给说了出来,KBS的人听了之后,心里也很舒服。
没想到自己一行人在突然造访会被这么多人欢迎。
尤其是韩国这边唯一的女性,那位叫金恩书的作家,眼中更是流露出止不住的欣赏。
江培安当然也注意到了这位花信少妇。
比起她的长相,江培安更在意的是她日后的成就。
在韩剧圈,金恩书可以说是封神一般的存在。
她的作品,随便拎出来几部都是大爆剧:
《绅士的品格》、《继承者们》、《鬼怪》、《太阳的后裔》、《阳光先生》……
金恩书的笔,能写甜而不腻的玛丽苏,也能写向死而生的大女主。
而她创作的一切养分,实际上都源于自己从谷底一步步攀登的逆袭人生。
看过金恩书作品的人,无一不惊异于她描写贫穷的能力。
那是因为她真的穷过。
金恩书出身于韩国农村一个贫困家庭,父亲早亡,母亲靠洗碗赚取微薄的薪水,拉扯着三个孩子长大。
作为长女,金恩书为了替母亲分忧,读完高中就辍学,在家具厂做着不起眼的文员工作。
但被生活磋磨的她,依然热烈地做着文学梦。
每次发了工资,金恩书第一件事就是去工厂旁的小书店里租书。
在潜心阅读的路上,她“神交”了偶像申京淑。
申京淑是韩国著名的女作家,文笔平实、叙述动人。
为申京淑文字倾倒的金恩书,从那时起就梦想着能考到偶像的母校:
首尔艺术大学。
在家具厂蹉跎7年,25岁的金恩书终于决定辞掉工作,去首尔专心备考。
在同龄人已经大学毕业的年纪,金恩书终于获得了考学的机会。
