重生1977大时代 第608节
“开会还是颁奖?”
屠女士摇摇头,说道:
“今天阿尔及利亚的中医学习团队到了,在搞欢迎仪式。”
“校验室最近没事做,赵院长就让他们也参与到欢迎仪式里来,说是人多热闹,这会儿应该还在那边宴会厅吃饭吧。”
方言恍然大悟,这才想起上次横幅上的阿尔及利亚中医学习团。
没想到横幅都挂了好几天了,今天才到。
罗回春他们居然也没和自己说这事儿。
方言随后和屠女士告别,然后就奔着礼堂而去。
果然在这里宴会厅找到了校验室的众人。
此刻宴会已经接近尾声,大家都吃的差不多了,一个个都开始聊起天来。
会场最中心的位置,有两桌白人,院里的几个大领导都在这里。
今天中午明显桌上天南海北各种食物不少,一个个都很满意。
外国友人他们也算是体验到华夏美食了。
这时候有人看到从大门口进来的方言,当即对着他招呼:
“方组长!”
这一声过后,现场不少人都朝着门口看去。
然后就是一声声:
“方哥!”
“方专家!”
“方顾问!”
“方组长!”
“……”
方言连连挥手,回应所有人。
这场面给人感觉,像是来了什么很重要的人。
没办法,现场大部分的人都是校验室的。
大家等了好久,就等着方言来了好开工,这会儿见到人终于来了,难免有些激动。
听到一声声的招呼,顿时阿尔及利亚那些老外的目光都被吸引了。
领导见状,连忙对着方言招呼,让他也过来和外宾打个招呼。
同时对着方言解释,这是他们研究院的优秀中医专家。
其实方言本来没打算这么高调的,奈何校验室的众人,你一声我一声的。
给他搞的好像是某个大人物似的。
没办法,现在领导招呼,方言也只好走了过去,接着他开场就用流利的法语,对着一众阿尔及利亚的老外们招呼。
阿尔及利亚官方语言是阿拉伯语,但是他们因为被法国殖民,所以在商务活动,外交事务,高等教育和对外文化交流场景中,都使用法语。
听到方言会法语,一众阿尔及利亚的老外中医们也是很兴奋。
一个个站起来和方言握手。
方言也没搞明白他们为啥这么激动,随后一问才知道,他们的法语翻译并没有学习中医相关的知识,所以交流起来好多词没办法翻译。
代表团的中医系列沟通,完全是靠着他们自己领队,在学中医时候学习的蹩脚中文来沟通的。
在广州交流的时候,他们就因为语言问题耽搁了好久时间。
没想到今天刚到京城,就遇到方言这么个会法语又是中医的人。
所以他们才这么兴奋。
方言一听到这消息,立马就感觉不妙。
果不其然,随后这帮阿尔及利亚的老外,立马对着领导表示,他们想让方言参与这次交流学习。
听到这里,方言连忙对着领导使眼色,示意他们别同意,自己现在忙的脚后跟打屁股,哪还能和老外交流?
PS:月票又多了100,所以更完这章,还欠大家108000字。
下午还有哟。
第513章 想要学中医老实学中文去,大司农铜权提前找到了?
看到方言的眼神,众领导们当然知道他想推脱这事儿。
他最近手里的事儿,大家都知道。
相较而言确实是侨商那边比较重要。
阿尔及利亚这边的中医学习交流团,说白了他们只是来学习交流的。
是从国内学习东西走,除了可以加强两国的中医交流外,好处并不明显。
说句的不太好听的话,谁教他们都一样。
语言不通,能听懂就听,听不懂就老老实实的学中文去。
还想让方言这么重要的人来当翻译?
想得美!
所以当即赵锡武院长就站起来,说道:
“方言同志目前手里还有两个比较重要的中医医学项目,所以不方便担任翻译任务。”
说完就直接让翻译人员翻译内容。
阿尔及利亚的众人听到方言居然没空,脸上露出些许失望的神情。
这好不容易逮着一个会中医又会法语的,能够让交流畅快一些,结果人家居然丢不开手里的工作。
想到方言刚才进来的时候,众人热情的招呼,他们猜测这位应该是一位地位比较高的年轻官员。
于是只能表示了遗憾,倒是没有硬要方言留在这里,和他们交流。
随后方言告诉他们,其实想要更好了解中医,最好的方式就是学习中文,翻译是解决不了所有问题的。
只有了解了中文和中华文化,才能更加清晰的知道中医到底是什么。
说完之后,方言还用自己理解的法语,给他们翻译了一遍孙思邈的大医精诚:
“凡欲为大医,必须谙《素问》、《甲乙》、《黄帝针经》、明堂流注,十二经脉、三部九候、五脏六腑、表里孔穴,《本草》、《药对》,张仲景、王叔和、阮河南、范东阳、张苗、靳邵等诸部经方。又须妙解阴阳禄命、诸家相法及灼龟五兆、周易六壬,并须精熟。”
这话一出,直接给阿尔及利亚的一众人都听精神了。
他们感觉这段话里信息量太大了,讲述了如何才能成为一个优秀的中医,并告诉了他们成功的路径。
交流了这么久时间,阿尔及利亚的交流团今天感觉听到干货了。
忙不迭的就掏出身上的笔和本子,一脸虔诚的记录了下来。
然后对着方言一个劲的感谢。
经过翻译给周围领导说了之后,这下给领导们都整不会了。
不是……前面还好说,但是阴阳禄命、诸家相法及灼龟五兆、周易六壬,这些大坑但凡进去一个,普通华夏人爬上来都够呛。
他们这群老外不得直接给整疯了?
这是管杀不管埋啊!
方言可不管这么多,自己也没说错啊,有这本事就慢慢学中文吧。
到时候就能见识到什么叫中华文化的深度了。
而阿尔及利亚交流团的人们,这时候已经把方言说的大医精诚记了下来,这次就是他们收获最大信息,打算回去就好好的研究看看。
一个个像是捡到了武林秘籍似的。
……
处理完这边的阿尔及利亚学习交流团,方言随后和赵院长表示自己今天下午过来,就是来解决校验室里积压的问题,让校验室的工作能继续开展的。
老赵询问了一下协和那边的情况后,同意了方言两头开展工作的事儿。
随后让校验室的众人,都跟着方言立马去展开工作。
于是全场几百号人,全都站了起来,跟着方言浩浩荡荡的离开了。
阿尔及利亚的老外们看着这一幕,一个个都惊呆了。
在他们眼里方言一个人居然管着这么多人。
他们连忙询问方言到底是什么样的官员。
这时候几个领导互相对视一眼,立马就将方言说成一个在华夏中医研究院里,非常厉害的中医学者。
并且将方言之前获得的那些成就,一样样的说给了他们听。
上一篇:同时穿越:从回归主神空间开始
下一篇:返回列表