重生78，从知青返城开始 第39节

他轻轻的点了点头。

可以利用这个年轻大学生，衬托一下他的能力，并不像先前表现得那么差劲。

“赵主任，人带过来了。”

祁主任走到了主座上身穿中山装的中年人面前，凑到耳边轻轻说了一声。

叫做赵主任的男人头发黝黑，一身中山装洗得笔挺，袖口处能看见一些磨白的毛边。

他打量了李默文一眼，没有多说什么，伸出手指着一旁的空桌子。

“先在一旁坐一会儿吧。”

他的话音落下。

祁主任很流畅地走到了一处空桌边上，拉开了椅子，安排李默文与徐子熙坐下。

当路过李默文身边的时候，他弯腰凑了过来，小声开口询问道。

“暂时在这里待着，仔细听着外宾的发言，有问题会找你。”

“好的，祁主任。”

李默文安静地坐下，同样小声地回应了一句。

“嗯，李同学，一会儿可能还得麻烦你。”

祁主任十分温和地说道，态度好了不少，虽是领导，却比那个翻译还要让人感到亲近。

他也没有管李默文能不能解决翻译问题，态度都很温和。

很快众人又开始了讨论。

李默文坐在一旁仔细地聆听，过了一会儿之后，他才发现，自己恐怕牵扯到了一件极为重要的谈话里面。

仅凭几句对话。

李默文意识到眼前这两个金发碧眼的白人来历不简单。

他双腿忍不住微抖了一下。

手指用力地捏着裤脚，指节发白。

活了两辈子的经历，此刻都有一些绷不住。

他一瞬间就联想到了明年开年最重要的一件大事……

不会吧…

不会吧…

这两个人难道是大洋彼岸的使者？

李默文内心紧张，但脸上的表情却越来越平静，双眼放光，越发仔细的聆听几人的对话。

第31章 罗伯特的欣赏

女孩完全没有意识到自己的处境。

他们的一举一动，稍不注意，就可能会引起极为严重的后果。

几人对话过程中。

李默文发现。

绝大部分都是那个金发碧眼的外国人在描述，而赵主任面带微笑，时不时地颔首，目光不留痕迹地扫了一眼坐在一旁的翻译罗湛，闪过一丝不耐。

他们都在等待罗湛翻译内容。

但实际上，外国人像是在看笑话，眼神中满是轻蔑。

由此可见。

赵主任大概会一些英文，但是涉及到一些专业词汇，就需要专业的人士来进行翻译。

偏偏随行的罗湛又是一个二把刀，使得他们之间的交流变得极为困难。

这让他火大不已。

一次又一次的停下谈话，都是因为翻译的原因。

等罗湛再一次支支吾吾的表情显露出来后，他也不再给面子，朝着外宾表露了一丝歉意，然后对李默文招了招手。

“李同学，刚才罗伯特先生与亨利先生说的话，你听懂了吗？”

赵主任敲了敲桌面，直接开口问道。

李默文沉吟一下，点了点头。

“听懂了。”

“真听懂了？”

赵主任脸上闪过一丝惊疑。

“那你翻译一下刚才两位外宾的说话内容！？”

原本只是缓解一下尴尬的气氛，却不曾想李默文竟然真的敢答应。

他注意到李默文的紧张，语气立刻缓了下来，摆摆手。

“别紧张，只是简单的闲谈，你不用有什么太大的压力。”

李默文明白。

领导说简单的事情，实际上并不简单。

这是考试开始的信号。

成败在此一举！

李默文深吸一口气，脑子里飞速过了一遍刚才罗伯特和亨利的对话。

他定了定神，开口时带着一丝首都口音的普通话，咬字却异常清晰。

“刚才罗伯特先生讲述了关于美国华盛顿国会的一些情况……”

他一边回忆，一边流畅地转述。

两人的谈话涉及到美国两会的一些规则性问题，不仅涉及到驴党与象党之间的关键性分歧，还点到当前美国经济的一些状况，像罗湛这种二把刀肯定听不懂。

李默文上辈子在下班后，追踪老特竞选全过程，对美国那些弯弯绕绕很清楚。

加上个人喜欢研究历史。

为了追溯美国衰亡的过程。

对美国这段冷战最强大时期有过深刻的研究。

所以他的翻译过程流畅。

内容详细。

甚至还透露了一些罗伯特都没有听说过的美国政坛上的隐晦，提醒一下赵主任。

描述的过程还用英文反问了一下叫做罗伯特的中年白人，确认了一些他们对话的细节，却看到了对方意味深长的表情。

李默文心底一突。

这家伙不会懂中文吧！？

他翻译过程可添加了点儿自己了解的美国当前复杂情况。

例如美国当今国会占据主要优势执政的党派正在面临巨大的压力，保守党随着国内意识形态的转变，逐渐崛起。

再加上通货膨胀的经济问题。

使得驴党内部出现了分裂问题，让如今执政党迫切的想要在某些方面获得决定性的成果，挽回中期选举前的劣势。

这就给了国内机会。

“嗯，没问题。”

“你叫什么名字？在华盛顿留过学？居然对国会的情况都如此了解！”

罗伯特面带笑意，蓝色的眸子盯着李默文，眼神放光，年轻人一口标准的美式英语令他略微诧异。

自从来到这里差不多一年时间。

他还是第一次听见带有华盛顿地方俚语的英文口语。

没有磕绊，明显的华盛顿口音，就是腔调有些奇怪，手上比划着动作，像是在拉手风琴。

更让他惊喜的是，对方还知晓国会上两党之间的一些争论，还有对当前美国经济的一些见解，都十分独到。

说得他都有一种恍然大悟的感觉。

“可以称呼我为文，先生。我是人大的学生，没有留过学，一直都在国内。”

“了解的这些，只是看的书多一些而已。”

李默文微微点头，回答道。