重生78，从知青返城开始 第340节

　　翌日。

　　清晨时分。

　　李默文起床，宿舍的几个人都已经不见了，他简单的进行了洗漱，然后进行了一会儿晨读，到了七点左右，去中科院的食堂吃早餐。

　　一碗小米粥一分钱，再加上两个馒头二两粮票，分量比人大食堂的小得多，价格也便宜一半。

　　可能是搞研究的吃得少吧。

　　还有一叠咸菜，一分钱。

　　李默文刚刚打完饭菜，吃了几口。

　　随后就有人找到了他，“您是李默文同学吧？田主任找您……方便跟我去一趟吗？”

　　“田主任？”

　　李默文抬起头，将嘴里的馒头咽了下去，看向来人，面容十分陌生，但对方身边跟着昨天领他办理手续的那位科委干事。

　　看来是对方带他找到的自己。

　　“对，就是咱们中科院的田主任。”

　　干部笑着说了一句。

　　“我叫做庞广川，计划科的副科长。”

　　对方友善的介绍一句。

　　态度比昨天带他来报道的时候，好了不少。

　　至少做了一下自我介绍，没有那么冷淡。

　　“能够等我吃完吗？”

　　李默文拿着馒头，朝着他比划了一下。

　　庞广川点了点头，就这么坐在了李默文的对面，静静的等待着他吃饭。

　　大约过了十分钟，李默文吃完了早餐，跟着对方前往了行政大楼，来到了一处办公室门口，招呼着他到了一个会客室坐下。

　　“您在这儿稍等一会儿。”

　　“田主任马上就过来。”

　　庞广川笑着说了一句，给李默文泡了一杯茶，就退了出去。

第185章 学部委员，科技译协

　　李默文在会客室等了大约半个小时左右的时间。

　　庞广川推开门走了进来。

　　“李同学，田主任到了，请您过去一趟。”

　　庞广川轻声说道。

　　邀请李默文跟着前往了田主任的办公室。

　　路上，他稍微介绍了一下这位大佬的身份。

　　田主任是中科院的一位候补学部委员，不出意外的话，在八零年第一批学部委员选拔之中，就会成为正式学部委员。

　　主要负责统筹管理物理研究所的工作内容。

　　浙东嘉兴人，五二年从南京大学物理系本科毕业之后一直在物理所工作，师从首任所长，学习X射线衍射。

　　后来曾去大毛科学院半导体所进修，研究铁电材料。

　　归国之后，一直在研究院物理所工作。

　　没有出国留学的经历，完全国内培养的研究人才。

　　上一任所长退休之后。

　　就由田主任继任。

　　他一上台之后就十分重视外文翻译工作，一直在收集国外物理前沿研究资料，保持研究所的研究能够紧追国际一流技术。

　　推动筹备了中科院图书馆情报研究所，加大了与师大外文研究所的合作，同时还鼓励中国科学技术情报研究所的改制，从中科院剥离，直接归属到了科委的领导。

　　田主任没有出国待多久的时间，外语方面也只会俄语。

　　但他的眼光十分独到。

　　通过长时间了解国际前沿的物理研究论文，他已经意识到，当前美国的科技发展已经大大的超过了大毛，未来英语论文将会成为科研主流。

　　想要紧随发达国家的科研脚步，就必须重视外语英文翻译人才。

　　李默文听闻之后，心底已经大概明白，自己能够来这儿，恐怕还是这位大佬在其中起到的作用。

　　“咚咚！”

　　庞广川来到一处主任办公室门口，轻轻敲了敲房门，然后没有等里面的人回答，就推开门走了进去。

　　“田主任，人给您带来了。”

　　一位四十来岁的中年人，正坐在办公室内，刚刚泡好了一杯茶水，看见两人到来之后，连忙招呼道：“李默文同学是吧，坐，快坐！”

　　“我看过你不少的文章，这次终于是见到真人了，比我想象之中还要俊一些。”

　　田主任笑着夸赞了一句。

　　“小庞，有事忙吗？没事的话，陪我们一起坐坐……”

　　他看向庞广川，问了一句。

　　庞广川连忙摆手说道：“田主任，我那边还有一摊子事情呢，我先去忙了。”

　　说完就出了办公室。

　　“田主任，您好！我这次临时调动，是您提议的吗？”

　　李默文打了个招呼，轻声问了一句。

　　田主任闻言，顿了一下，笑着点了点头，“对，这几个月多亏有你的帮忙，我们研究所的工作减轻了不少。”

　　实际上是徐子潭跟田主任推荐了李默文，过来中科院这边混个熟脸，增加一点儿人脉。

　　毕竟李默文帮了她丈夫那么一个大忙，直接跨过了一个大门槛。

　　田主任并不清楚，还以为李默文跟徐家有很深的关系。

　　加上李默文的翻译水平确实不错，所以才给了一个名额。

　　“你翻译的那二十多篇论文，可都是当前我们最需要的研究资料，给我们省了很大的功夫。”

　　“未来，可能还得麻烦你继续翻译这方面的内容。”

　　李默文笑着说了一句：“田主任，您过誉了……”

　　现在国内对专业翻译人才十分重视。

　　各个专业都缺少大量的对应翻译，很多外国一手资料，都没有办法及时的传播到国内。

　　师大的外国问题研究所所作的事情，帮助了大量研究所，节省了很多的时间。

　　李默文所在的翻译部门，更是十分关键的一环，在文献资料总结之中，起到了重要的作用。

　　“你呀，太小看自己的本事了。”

　　“你知道物理学有多少个科目吗？”

　　田主任看着他，问了一个问题，随后起身，拿了一个杯子，给李默文泡了一杯茶，放在了他面前。

　　态度十分随和，没有一点儿架子。

　　相处起来异常的轻松。

　　没有感受到一点儿压力。

　　李默文迟疑了一会儿，按照自己的了解，慢慢的回答道：“根据我翻译的论文资料来看，有凝聚态与材料物理、光学物理、原子分子物理、等离子体物理、理论物理等等……”

　　因为李默文这段时间接触的都是物理翻译内容，脑海中积累了很多物理学知识。

　　所以下意识的就回答了出来。

　　说着说着。

　　他整个人都忍不住抬起头来，惊讶的看向田主任。

　　“反应过来了吗？”

　　“我找遍了咱们物理研究所，都找不出一个像你这样跨学科的专业翻译人才。”

　　“你呀！完全不知道自己的重要性。”

　　“我们研究所几个重点项目组的外文论文，都经过你的手翻译过。”

　　“翻译水平令一些老教授都惊讶不已。”

　　“你创造的一些新词，现在已经成了物理所的通用名词了。”

　　田主任惊叹的说了一句。

　　在外人看来，翻译需要的是语言天赋，但专业翻译却还需要了解大量的专业知识，才能够准确无误的将外文论文的意思翻译出来。