浪潮1979 第613节
“请问，你们是中国代表团吗？”
一个金发碧眼的女记者用生硬的英语问道，她的英语带着浓重的德语口音，但勉强能听懂。
陈屿还没开口，旁边的女翻译就站了出来。
她是个二十多岁的姑娘，在BJ外国语学院学的德语，毕业后被分配到文化部，这次专门跟着代表团来柏林做翻译。
“是的，这是中国代表团，”女翻译用流利的德语回答道，声音清脆而自信。
女记者一听，眼睛顿时亮了，她回头朝身后的摄影师喊了一句德语，大概是“快拍”之类的。摄影师扛着摄像机就冲了上来，镜头对准了陈屿一行人。
“中国人！中国人也来参加电影节了！”女记者的声音里带着一种压抑不住的兴奋。
这一嗓子喊出去，周围又涌过来好几个记者，有扛摄像机的，有拿相机的，有举录音笔的，七嘴八舌地把问题抛了过来。
“请问，你们对苏联有什么看法？”
“中国电影为什么这么久才参加国际电影节？”
“你们这次带来的是一部什么样的电影？”
“请问你们对参加这次电影节有什么期待？”
“中国还跟苏联友好么？”
问题像连珠炮一样炸过来，语速快得翻译都来不及转述。
葛优被这阵势吓了一跳，下意识地往后退了半步。
张丰毅倒是挺住了，站在那里纹丝不动，但脸上的表情也有些僵硬。
不僵硬不行，因为他根本听不懂。
张国荣微微侧了侧身，调整了一下站姿，让自己在镜头前看起来更自然一些。
女翻译飞快地把几个主要问题翻译给陈屿听。
陈屿听完，微微点了点头，然后向前走了半步，站在了人群的最前面。
他表情平静，自带从容，目光从左到右，跟每个记者都有短暂接触。
这个小小的举动一下吸引了所有人注意，现场也安静下来。
“各位记者朋友，大家好，”陈屿用中文说了一句，然后停顿了一下，等女翻译翻译成德语和英语。
女翻译的声音不大，但是字句清晰。
“首先，感谢柏林电影节的邀请。能够来到这里，我们感到非常荣幸。”
陈屿说这话的时候，语气平稳而有礼，不像是外交人员俺么死板，听起来反倒是很真诚。
记者们安静了下来，手里的录音笔和话筒都往前伸了伸。
“我们这次带来的电影叫《霸王别姬》，”陈屿继续说道，“它讲的是一群京剧演员的故事。京剧是中国几千年戏曲文化的精髓，是我们的国粹。这部电影，就是用电影的语言，来讲述京剧的故事。”
他的声音不大，但每个字都咬得很清楚，语速不快不慢，恰到好处。
“我希望，在座的各位，还有柏林的观众，能够喜欢这部电影。如果你们觉得它好，到时候记得投我们一票。”
女翻译把这段话翻译完之后，现场安静了零点几秒，然后不知道是谁先鼓起掌来，接着掌声就连成了一片。
咔嚓咔嚓的相机快门声此起彼伏，闪光灯把陈屿的脸照得一片雪白。
女记者又追问了几个问题，都是关于电影的题材、内容、创作背景之类的，陈屿一一作答，回答得简洁而得体。
他没有回避问题，也没有说得太多，该说的说，不该说的不说，分寸拿捏得恰到好处。
女翻译的德语水平不错，翻译得又快又准，偶尔有一两个词卡住了，她也会很快找到替代的表达方式，不会让场面冷下来。
整个采访持续了大概十分钟，记者们的问题从电影慢慢扩散到了其他领域，有人问中国电影产业的情况，有人问这次参加电影节的意义，还有人问陈屿个人对柏林这座城市的印象。
陈屿一个个回答，从容不迫。
他的表现给在场的记者留下了极好的印象。
这个来自中国的年轻电影人，不卑不亢，有礼有节，既没有那种初次登上国际舞台的生涩和紧张，也没有那种过度自信的张扬和傲慢。
他就是站在那里，平静地、真诚地、有条不紊地回答着每一个问题，像一个见过大世面的人应该做的那样。
打败就在这时，人群的缝隙里，一个矮矮的身影走了过来。
那个人个子不高，目测也就一米六出头，在德国这个人均身高不低的国家里，显得格外矮小。
他穿着一件深色的风衣，头上戴着一顶礼帽，帽檐压得很低，遮住了大半张脸。
他的步伐不快，但很稳，每一步都踩得很实在，像是一个习惯了掌控局面的人。
下一刻，他走到陈屿面前，停了下来。
他帽子微微一动，下面的脸也随之露出来，那是一张亚洲人的脸，锐利而坚硬，颧骨突出，嘴唇很薄。
尤其是那眼神，就像一把刀子，看得人不太舒服。
他看了看陈屿，先是一笑，然后用不太流利的日语道：
“请问陈先生，你这次来柏林，真的只是来参加电影节的么？”
第602章 代表亚洲？好大的口气~
这话说得不轻不重，但意思却很明白。
他在暗示，暗示中国代表团来柏林不只是为了电影，而是带着别的什么“任务”。
这么想倒是不希奇，这几年但凡跟苏联沾上关系的都会这样，但这一次不一样，陈屿是受邀而来，而且来之前也审查过的。
也就是说，《霸王别姬》不会有任何问题，所有人都通过了两国的审查。
陈屿看着面前这个矮小的日本人，脸上的表情没有太大的变化，但目光微微沉了沉。
他还没来得及开口，站在一旁的林雷就凑了过来。
“陈主任，”林雷压低声音，用只有两个人能听到的音量说道，“这是小田一郎，日本代表团的人，他们是《野兽刑警》剧组的。”
陈屿微微点了点头，没说什么。
他当然不认识小田一郎，但“日本代表团”这五个字，已经足够说明很多问题了。
1983年的柏林电影节，亚洲电影的力量还很弱小。
除了日本之外，几乎没有其他亚洲国家能拿出像样的作品来参赛。
日本电影从上世纪五十年代就开始在国际电影节上崭露头角，黑泽明、小津安二郎、沟口健二这些名字，在世界影坛上都是响当当的。
几十年的积累，让日本电影人有了底气，也有了傲气。
在他们看来，亚洲电影就是日本电影，日本电影就是亚洲电影。
其他亚洲国家的电影，要么不值一提，要么就是来凑数的。
所以当中国代表团出现在柏林电影节的消息传出去之后，日本代表团内部是什么反应，不难想象。
本来他们是亚洲唯一的代表，是亚洲电影的门面，是所有西方媒体镜头下“亚洲电影”的代名词。
现在突然来了一个中国代表团，而且带来的是一部据说质量不错的电影，这不等于是来抢风头、来分蛋糕的吗？
这还能忍？
小田一郎的这番举动，与其说是个人行为，不如说是一种有预谋的试探。
陈屿心里清楚得很，但他没有急着回应。
另一头，小田一郎见陈屿不说话，以为他是被问住了，或者是在犹豫该怎么回答，嘴角的弧度更大了一些。
他往前走了半步，把声音提高了一些，让周围那些还没有完全散去的记者都能听到。
“请问陈先生，”他的声音里带着一种刻意做出来的好奇，“你们来柏林，难道不是带着政治任务的么？”
这话一出，原本已经开始散去的记者们瞬间又围拢了过来。
就像鲨鱼闻到了血腥味，那些扛着摄像机的、举着话筒的、拿着相机的，从四面八方涌过来，把陈屿和小田一郎围在了中间。
闪光灯噼里啪啦地闪了起来，快门声此起彼伏，空气中弥漫着一种紧张而兴奋的气息。
没办法不兴奋。
这可是1983年的柏林。
情况特殊又特殊，甚至可以算是全世界最特殊的！
冷战还没有结束，柏林墙还矗立在这座城市的中央，东德和西德还是两个国家，北约和华约还在对峙，核战争的阴影还笼罩在欧洲的上空。
在这个时间点，在这个地点，任何涉及政治的话题都会被无限放大，更何况是“中国”和“政治任务”这两个词的组合。
光是该死不死，这家伙还把苏联扯进来，纯粹是看热闹不嫌事大。
要知道眼下的苏联可不是当年，友好的时期已经过去，现在双方都很紧张。
而就在这时候，小田一郎似乎吃准了中国代表团不愿多事，所以这么问。
更要命的是，趁着这么多人，而且还当着这么多人的面，就算陈屿想躲，大概也躲不开的。
记者们拍下来，写下来，让你有口难言，有些甚至还会讽刺，说你是心虚才跑的。
记者们的眼睛都亮了。
他们太清楚这是什么了����这是一个有爆点的新闻，一个有冲突的故事，一个能卖出报纸的头条。
上一篇：从权游开始的魔戒骑士
下一篇：华娱2006：从遇见天仙开始