真实系男神,我气哭刘天仙 第158节
但现在不用她费心了,陆麟自己主动提出,为天仙另外录制英文版,甚至专门做了一版编曲,还要重新填词。
这让刘妈妈如何能不欢喜?
臭小子也太乖巧懂事儿了!
哪怕她明白,臭小子是想通过多录歌,把闺女长久的留在秦都,可心里却也是忍不住的欢喜。
而且该说不说的,既然臭小子肯为闺女如此用心,很多事她还真要重新衡量了……
“再给我半小时,我填好英文歌词,把曲谱搞出来,今天和刘老师先录制个小样。”
陆麟一边开始着手搞歌词曲谱,一边点头给刘妈妈吃了颗定心丸。
……
……
【仙兽这事办的体面,看把刘妈妈高兴的!】
【能不高兴嘛,为了录个英文版,编曲和歌词都重做了】
【天仙果然是待遇不同啊】
【这真是我们丫丫没有的待遇……】
【《小幸运》那俩版外语歌词几乎是直译……】
【关键编曲没动,硬填的两版外语歌词,听着有点怪怪的】
【专业音乐生告诉你,其实并不怪,只是��先听中文,先入为主了】
【丫丫那两版外语歌词绝非直译,有很大增删改动使之押韵,不要听营销号的人云亦云】
【对头,真要是不好,那两版外语《小幸运》,也在国外火不起来】
【不管怎么说,还是天仙的待遇好啊,都不用开口,仙兽就主动先做了……】
……
……
半个小时后,崭新的《敢爱敢做》英文版曲谱,从打印机里吐出来。
天仙稍作熟悉之后,心中已然有底了,编曲和歌词虽然都变了,但变化却都不大,歌曲主题并没有变。
还是狂放炽热的情感表达!
还是旋律为王!
“我感觉还行,开始录制小样吧。”
天仙是歪果妞来的,吃透英文歌词,对她来说没有任何压力,仔细看过几遍后,便向陆麟点头道。
陆麟也不废话,当即开始播放英文版伴奏。
天仙深吸一口气,伴着强劲鼓点亮嗓开唱:【Looking in your eyes……(凝视你的双眸,我仿佛看到了天堂)】
【This world that……(忽然发现这世界,美好的不可思议)】
【Standing here beside you……(伫立在你身旁,渴望给你更多)】
【This love in my heart……(给你我心中的爱)】
【……】
陆麟续接高音部分:【Let them say we're crazy……(随便他们说我疯了,但我并不在乎)】
【Put your hand in my hand……(请把你的手交给我,不必迟疑)】
【Let the world around us……(就让我周围的世界,分崩离析)】
【……】
陆麟和天仙开始同声合唱:【I'm so glad I found you……(我很庆幸寻到了你)】
【Take it to the good……(共度美好时光)】
【see it through the……(熬过艰难岁月)】
【Oh,all that I need is you……(我所需要的仅只是你)】
【……】
两人的录制很丝滑,配合默契。
刘妈妈听到凤眸放光,双手已然激动握在一起。
臭小子就是这么的不同凡响,没有什么浮夸唱法或炫技之处,与中文版一样抓耳耐听,堪称摇滚情歌中的金曲。
她已经可以预感到,这歌一旦在欧美市场发行,公告牌是肯定跑不掉了!
杨蜜在旁也是听的直撇红唇,羡慕嫉妒恨就差写在俏脸上。
她英文水平有限,歌词听了个似是而非,但经典摇滚乐,其实并不需要听懂歌词,旋律就是一切。
旋律为王!
听着顺,听着润,那便是金曲无疑!
杨蜜深谙此理,故而心态,是真有点难崩了!
先是佟莉娅,现在又是天仙……都有陆麟的作品保驾护航了,不但能在国内获得爆炸性人气,更能扬名与外,进行文化输出,赚他娘的外汇。
可她,在公司里当牛做马,却处处落于人后。
而且,连续两次……
这让她真心很难绷住了!
……
……
ps:来了,还有哦!大大们先看着!
【
第181章 铁憨憨一点也不憨,简直奸猾似鬼!
次日,早晨。
公司录音棚里。
天仙头上戴着耳机,手里捧着文件夹,正在练唱《敢爱敢做》的英文版,准备等陆麟来了,便开始录制。
嗯,昨天陆麟说了,要先难后易,把《敢爱敢做》的中文版和英文版,都先录制出来。
然后,再录剩下九首相对简单的歌!
“铁憨憨怎么还不来?不会又睡懒觉了吧?”
天仙眼看时间已经过了八点半,左等右等却还不见陆麟身影,便无奈摘下耳机道。
刘妈妈也等的心急,她甚至比闺女更急。
现在闺女的新专辑,可谓是万众期待……千万众期待,只要先发表一首先行曲,也绝对能卖爆专辑。
可歌曲不赶紧录制出来,她拿什麽发行啊?
于是,娘俩把目光,同时投向杨蜜。
“那家伙睡觉时,一般电话打不通,我让人开车去他家一趟。”
杨蜜迎着娘俩的目光,只得起身去外面,打算找人去陆麟家上门催。
其实她有陆爹陆妈的各种联系方式,完全可以给陆爹陆妈打电话,让二老催一催陆麟。
但,现在陆爹陆妈变心了,杨蜜感觉很不开心,也有点耍小脾气了,不想主动联系陆爹陆妈……
有那么点婆媳冷战的意思!
刘妈妈目送杨蜜离开录音棚,转而看向自家闺女,幽幽道:“看见没有,狗皮膏药一样。”
“公司里那么多事儿,她都不去做,就一门心思,盯着你和小陆录歌,她这可不是出于,对咱娘俩的殷勤,或出于招待礼数……”
“她是什麽心思,你应该也明白吧?”
天仙略有些难为情的点点头,杨蜜是什麽心思,她当然明白。
杨蜜这种狗皮膏药的姿态,也真心很无解。
总不能照直了说【铁憨憨是我的,你靠边站】吧?
先不说,她现在有没有资格说这话,她就算说了,以杨蜜的性格,会鸟她吗?
恐怕不会!
“咳~!”
刘妈妈眼看闺女怔怔出神不说话,便轻咳一声再次开口道:“昨天早上��和小陆见面时……在大街上……”
陆麟和天仙在大街抱着啃的事儿,刘妈妈从昨天到现在,一直还没跟闺女沟通呢。
现在话头打开了,她便想趁机说一说。
只是做母亲的,话到嘴边之后,也有点难以启齿了。
