半岛：开局有个十八岁未婚妻 第212节

　　对面的周俊昊叹息道：“说实话当时会议上，我都挺意外的。你知道的，公司这种规模的海外活动，主翻译一般都是合作了好几年的资深译员。金社长这次没走常规流程，直接就拍板了。看来，你在会议上的表现，再次让他认可了。”

　　王宇成没有立刻回答。

　　认可不认可倒是不重要的。

　　重要的是现在有活儿了啊。

　　对他来说，目前这些钱似乎已经没有那么重要。

　　但是有事情做着挺好的，还能随时看到崔雪莉和林允儿她们，不错的。

　　关键是，他还没有现场看过崔雪莉的现场表演呢。

　　他又在心里过了一遍这件事的来龙去脉。

　　大钟奖座谈会那天，他在同传间里翻了大半天的几种语言，金英敏坐在台下听了全程。

　　结束后在电梯里碰见，对方说了句模棱两可的话。

　　现在回头想，金英敏大概那时候就知道自己不会回去了，也在盘算这件事了。

　　一个能同时搞定中英日三语同传的人，放在家族演唱会的场合确实好用。

　　新加坡本来就是使用中文和英语的国度，泰国主翻译也是使用英语，泰语再另外找一个就是了。

　　而且王宇成离职后，从来没有主动曝光过他们SM公司什么东西，保密的原则性也强。

　　所以，王宇成对SM公司也算是知根知底的一个人了。

　　再从成本角度来说，请一个不出名的自由译员比请一个翻译公司派的团队要划算得多啊。

　　从可控性来说，他一个人跟着团队走，沟通链路短，也不容易出岔子。

　　金英敏这笔账算得是真的很清楚。

　　至于和林允儿的绯闻？

　　私下里，艺人真实的恋情，公司都掌握了很多，一个小绯闻算什么？

　　还是那句话，艺人就是娱乐公司的商品。

　　公司的核心目标是挣钱的，节约本钱，也是考虑的环节之一了吧。

　　“俊昊哥，具体哪天出发？”王宇成不好直接问票子多少钱，就故意问了一遍时间安排。

　　“22号上午出发，直飞新加坡。23号晚上新加坡场演出，24号上午飞曼谷，25号晚上曼谷场。最后26号上午返程就回首尔。”周俊昊知道王宇成这样问，也就多半打算接这次的翻译工作了，“一共五天。”

　　“五天啊。”王宇成重复了一遍，“挺长时间呢。”

　　“你小子！行了，和你直说吧，报酬方面，金社长批的是一天80万，五天400万，给你高规格了。包往返机票和住宿，当地交通和餐饮公司统一安排，这些都和以前一样的，不用给你多解释的。”周俊昊说完又接了一句，“这个价格比我们平时请的主翻译也不差了，你自己考虑。”

　　王宇成倒是不太信，但心里快速算了一笔账。

　　一天80万，五天400万，这个价格比他在SM公司当实习经纪人的月薪还高出一大截。

　　而且这次是正式的主翻译，不是以前那种随行口译，也不是那种给艺人组合当小跟班了。

　　舞台翻译、导演对接、高层事务谈判、媒体采访翻译......

　　这些内容堆在一起，工作量其实也不小，但对他来说也不算陌生。

　　在JYP的日本家族演唱会上他做过舞台侧的导演翻译，也算是有相关经验了。

　　虽然这次是两场，但本质是一样的。

　　“工作时间怎么算？”他多问了一句，“和以前一样？”

　　“对的。具体安排到了那边会发流程表给你，你就跟着我的节奏走就行。况且，有我在，你还怕什么啊？”周俊昊笑道，“怎么，难道是怕累着？才出去多久啊。”

　　“怕什么累啊，有钱挣还嫌累啊？”王宇成也笑了，“行，俊昊哥，这工作我接了。”

　　周俊昊笑了：“那行，我把你的信息报给行政那边，机票和酒店他们会统一安排的。后面的具体行程和注意事项，我让恩静把消息发给你。”

　　“行，那就麻烦俊昊哥了。”

　　“麻烦什么啊，你肯接这工作，我还能省不少心了呢。”周俊昊的语气带着明显的轻松，“说实话，公司之前合作的两家翻译公司，报价都不低，而且每次派过来的人，这水平也参差不齐的。我就说嘛，与其花那个冤枉钱请外面的人，还不如找你。”

　　“那我还得谢谢金社长和俊昊哥的信任了。”

　　“你谢我干嘛？你是凭本事挣这份钱的。”周俊昊笑了一声，“行了，不跟你聊了，我这边还有事。后面有什么事情我再联系你。”

　　电话挂断之后，王宇成把手机装进裤兜里。

　　水烧开了，蒸汽从壶嘴喷发。

　　SM公司。

　　从那里离职到现在，满打满算也就一个多月。

　　当初离开的时候是因为anti堵门的事闹得不太愉快。

　　他自己也觉得在那边待着对翻译职业的帮助不大。

　　但这次回去的身份不一样了。

　　以前是海外事业部的实习经纪人，挂着经纪人的名头干着翻译的活，职位低，事情还多。

　　现在这次是主翻译，是他以前略微羡慕的职位。

　　虽然还是外包译员的身份，但工作内容倒是变了不少。

　　而且这次去的两场演唱会，SM公司的艺人几乎全员出动。

　　少女时代、F(x)、EXO、Super Junior、东方神起、SHINee、BoA、安七炫......

　　崔雪莉在。

　　林允儿在。

　　郑秀妍也在。

　　想到郑秀妍，他嘴角不自觉地动了一下。

　　从港岛回来之后，这个女人就跟人间蒸发了一样，一条消息都没发过。

　　十几天了，一条消息没有。

　　不急。

　　郑秀妍那种性格，你越追她越躲，你不理她，说不定她反而会自己凑上来的。

　　一个外冷内热的可爱女人。

　　崔雪莉那边，这次去新加坡和曼谷，她看到自己，应该会挺高兴的。

　　自从那天晚上在钢琴前面那个吻之后，她第二天发消息的语气都明显不一样了，带着一种小女孩特有的雀跃。

　　他这几天也没主动联系她太多，给她留了点消化的空间。

　　现在好了。

　　22号出发，到时候在机场见到他，那小丫头估计又得把手里的东西掉地上。

　　还有林允儿。

　　上次在汉江边那个拥抱之后，她倒是比之前主动了一些。

　　虽然没有明说什么，但发消息的频率明显高了，内容也从单纯的中文问题变成了日常的闲聊。

　　郑秀妍？

　　肯定一开始是错愕，然后躲着，就各种藏着掖着的吧？

　　这次去新加坡和曼谷，五天四夜，两场演唱会，中间还有一场媒体采访。

　　只希望，自己的渣别出什么问题啊。

　　王宇成把水壶里的热水倒进杯子里，看着茶叶起起伏伏。

　　窗外的太阳更高了一些。

　　他把杯子放下，拿起手机看了一眼时间。

　　现在时间还早。

　　距离22号出发还有一个星期，够他把手里那几本书看完。

　　端着杯子，来到钢琴前坐下。

　　掀开琴盖，双手放在琴键上，心情不错地弹了起来。

　　结合前世的记忆，他现在也在写歌的。

　　只是还没有完全抄袭出来。

　　弹了会钢琴自娱自乐，然后又给自己煮了碗面条算是庆祝接到个大单子。

　　一切弄好，看了看时间，他转身走进卧室换了身正式的行头，准备出门一趟了。

　　JYP那边白亨俊吃了饭，感觉关系更亲近了一些。

　　前几天发过消息，说有个采访翻译的小活想让他帮忙。

　　不是什么大单子，而且顺手的事，多少也能挣点啊。

　　王宇成带上门，朝电梯方向走去。

　　手机在口袋里响了一声。