娱乐圈最严厉的父亲! 第334节
说《色戒》的文化影响力已经有了强大的外溢效应,中国电影行业不只有于东这样眼红的人,还有更多对艺术有追求的,中国艺术再一次和世界接轨。
之前反对《色戒》的媒体,也在推波助澜,也是夸赞。
“北电才子致敬电影大师,年轻一代导演的国际化视野,艺术无国界。”
两边难得达成了某种诡异的默契,都把这件事往大了炒。
一个毫无名气的新人导演,和当时的胡戈一样,开始登上门户网站的娱乐头条。
也有记者询问李铵的意思,看到这个报道,李铵很宽容。
不管这个年轻人,是在蹭热度,还是真的愿意学习,都说明对方很有注意。
但他没有注意到,他的制片人詹姆斯��沙姆斯,脸色已经难看到了极点。
《色戒》最重要的海外市场,要完了。
詹姆斯严肃道:“Ang,we have a problem.”
第一百五十一章 弑父情结!斩获奥斯卡!给我爬!
“怎么可能要完呢?”
李铵不理解。
他是精通东西方文化的大师,是第一个在奥斯卡拿下最佳导演的华人导演,是两届威尼斯金狮奖的获得者。
威尼斯的首映之夜,艺术总监马可穆勒亲自站在红毯尽头迎接他。
西方世界张开双臂拥抱了这部电影,拥抱了王佳芝和易先生之间超越了立场的人性故事。
他对这部电影有信心。
詹姆斯沙姆斯不想解释。
他本身就是犹太人,怎么会不明白题材禁忌在哪里?
这部电影,他以为最难的,是如何面对犹太群体,维持住心照不宣的默契。
好在他相信这一点不难操作,西方都知道二战苦难是他们专有的。
至于奥斯卡,《色戒》不可能在奥斯卡有所斩获。
这一点,詹姆斯从一开始就心知肚明。
哪怕导演是李铵,哪怕这部片子在欧洲电影节大受欢迎,但好莱坞是他们的大本营。
二战受害者的角色,是由他们社群独家拥有的。
这是好莱坞的一条不成文的规则,也是大家共同遵守的规则。
可没想到问题来了,而且比担心的还要可怕!
竟然,有人敢将两者类比!
中国人敢!
是啊!
连这样的题材,都敢让上映,还有什么不敢的呢?
这简直是灾难!
《色戒》还能有个模糊地带,眼下这部扬言要向大师致敬的电影,从头到尾都是雷。
1943年,巴黎,犹太社区的女大学生,加入抵抗组织,奉命去刺杀一名德国军官,却在情欲纠缠中陷入了对敌人的依恋。
光是这几个关键词,在好莱坞,在除中国之外的任何地方,都足以让一部电影在开拍之前彻底完蛋,让一个导演的职业生涯彻底结束!
詹姆斯看着李铵的眼睛,“如果这个‘国际版《色戒》’真的拍出来,西方电影节和好莱坞的犹太社群,会立刻关注到这个故事的最初创意来源。”
“确切说,他们会把它当成你的作品,就是你李铵,导致了这一切,你拍了一部把中国女人和汉奸之间扭曲的情欲,当成人性来歌颂的作品。”
“如果这种印象被钉死在媒体叙事里,《色戒》的海外票房,之前吹捧你的媒体,你下一部电影的融资,全都会遭到不可逆转的损害。”
詹姆斯知道自己的话会很难听,但他必须说。
李铵是他好不容易培养起来的导演啊!
本身《色戒》就有点风险,但是为了钱,詹姆斯还是帮助对方一块做了。
至于说,为何身为犹太人,要去影响自己族群唯一性的电影。
只要利益足够,什么都可以谈。
詹姆斯道:“李铵,用《色戒》的逻辑对比我们社群的历史,包含着无数禁忌和冒犯,你身份再高,西方对你再有好感,也兜不住。”
终于,李铵不说话了。
在海外生活了那么久,怎么可能一点都感受不到。
良久。
李铵说了一句,“我们不给他授权就是了。”
......
“不授权也要干!”
沈逸达觉得授权给不给,根本不重要。
腾达。
“《色戒》片方肯定不会给我们授权。”
姚雁把一份文件放在沈逸达面前,是关于国际版《色戒》的立项申请。
暂定片名《孽缘》。
沈逸达手一摊,“不给,我们一样拍,这部片子没法去国际市场,不追求国际市场,不给授权反而更好,不用分账,也不用被条条框框的授权限制。”
“成本控制在五百万之内,狠狠蹭《色戒》的热度,回本绰绰有余。”
“而且这个版本一出,就是彻底堵死《色戒》在海外的收益,他不是想再来引领中国电影道路吗?我完全赞同,百分之一千执行!”
沈逸达很清楚,《色戒》最要命的地方就在题材本。
虽然客观上,恶心了中国人,但是恶心的也不只是中国人。
这就是李铵的艺术追求。
培养这种逆向皈依的人,确实有有利的一面,能够解构源头的历史和文化。
《色戒》这种皈依的创作,对西方世界来说,一位来自东方的顶级导演,解构自己母国的苦难历史,是非常好的寓意象征。
但是这样的人,完成皈依之后,这种路径培养训练出来的,还是会忍不住逆向皈依,也就是再度弑父。
之前弑杀的是源头的父亲,如今弑杀的就是皈依的父亲,美国的禁忌文化。
一旦开始背叛,就很难停止。
特别是,经济可以独立,文化源头的市场还很大,通过西方的路径,获得了新的地位。
哪怕是培养者,也很难约束。
沈逸达道:“他当年用《卧虎藏龙》让所有人都去拍古装大片,如今这条路死了,现在他又想用《色戒》给后来者指另一条路。”
“这些导演学不学我不在乎,跟不跟李铵的步子走也无所谓,但不能影响我的利益,不能分走我的资源。”
“中国电影的方向,要在我手里,我不给,谁都不能来抢!”
“《孽缘》推进的时候注意一点,别让人抓着把柄。”
沈逸达继续道:“不能一对一的抄,可以解构,破坏性的开发,只要说的过去就行。”
一般来说,二创要对原作保持一定尊重,不能以一种消耗原作的方式,进行二度创作。
但《色戒》,沈逸达要站起来蹬!
至于说版权风险,沈逸达直接起诉版权无效!
只要拖个两三年,电影都上完了,钱也赚了,也就无所谓了。
沈逸达就是一把抓住,将李铵这个国际大导直接炼化了。
姚雁应了一声,然后道:“还有一件事,陈克辛想见你,他想重启《投名状》。”
沈逸达摇头,“你见他就行,腾达可以帮助他重启,也能再拉来中影的份额,但是有条件的。”
“剧本要改,李莲杰的片酬必须降到合理价,必须有打戏,他缺武术指导,我可以让成家班去帮助他。”
沈逸达不缺武术指导,和程龙混熟之后,成家班,还有洪家班,还有袁何平的班底,都可以用。
和程龙合作,其实也是和港圈部分和解了。
姚雁记录,沈逸达继续道:“所有权谋线必须凸显权谋本身,不要碰央地冲突,乱七八糟的东西,也不要卖弄自以为是的浅薄认知,这方面腾达可以派个专业编剧帮助他。”
腾达也不缺历史编剧,本身就在做历史系列。
背后有多个高校团队做知识支持。
沈逸达又道:“金城武的角色换黄小明,女主角给周讯。”
沈逸达没有打算魔改《投名状》,也没这个精力。
他只要把项目抢回来就行了!
上一篇:有个想当歌星的青梅怎么办?
下一篇:美利坚:游戏制作教父
