制作原神：爱莉希雅帮我代言 第740节

　　所以，如果主角团们能撼动他的【圣痕计划】也就代表着主角团有着对抗终焉的可能……

　　凯文这属于是弄了一份试卷让主角团们解答。

　　如果主角团能及格，那就不用执行所谓的圣痕计划了。

　　“好吧，具体的答案是什么，现在怎么想都为时过早”

　　猜测终究只是猜测罢了，呆鹅摇了摇头：“大家还是继续探索我们脚下这片土地吧”

　　“也对~”李素裳点头：“俗话说得好——千里之行，始于足下嘛~”

　　……

　　【又来了又来了】

　　【我很好奇，李素裳说话时总习惯用上一些成语、俗语，我们龙国玩家还好，都能听懂，那歪果仁呢？】

　　【我就是歪果仁，我在玩的时候就是：阿巴阿巴……】

　　【哈哈哈……楼上的笑死我了】

　　【你们可能没发现……很多活动剧情中的英文版本中，有很多特别奇葩的英文单词（扶额），那些单词老外看不懂，但是龙国人却能看懂】

　　【对对对，这下，反倒是那些老外在油管上请教那些“英文”是什么意思，结果……许多龙国人跑过去给他们翻译，笑死我了哈哈哈……】

　　【我早就想说了，米忽悠确实是“发明”了很多新的英语词汇（笑哭），不过那都是在活动中才有的，主线剧情倒是翻译得很正经】

　　【比如，上次活动中，不是有个秘籍叫《辟邪剑谱》么，完了英文版本的剑谱名字是——NoJJ

　　【啥？猪猪侠？（扶额笑哭）】

·· ······求鲜花··· ·····

　　【还有还有——一言既出，驷马难追，结果在活动中被翻译成：OnewordgoJiaJiaJia.当时看到这里时，差点没把我笑死（笑哭）】

　　【滴水之恩，涌泉相报被翻译成：Youdidadidame，Ihualahualayou.】

　　【哈哈哈哈……真有此事？】

　　【也就是米忽悠主线剧情讨论热度太火了，才让很多人忽略了活动剧情的英文版本（扶额），你们可以上油管搜索一下，真的太可乐了】

　　【有英式英语，也有美式英语，这会来个中式英语有什么问题嘛？（滑稽）】

　　……

　　一段小剧情，却不小心扒出了莫离爱玩的性格。

..... ..... ....

　　这也让直播间变得无比欢乐起来。

　　有人好奇，这样胡乱翻译真的不会影响玩家游戏体验嘛？

　　要知道，不管是《崩坏三》还是原神，可都是没有他国配音的啊。

　　不管是哪个国家的版本，你都得听中文配音。

　　如果文案还乱翻译，那老外哪来的游戏体验。

　　但……

　　结果却和那些人想的大相径庭。

　　在这个世界中，《崩坏三》和《原神》的质量都实在是太好了。

　　故而，哪怕有些“错误”翻译，老外们也毫无怨言，都十分好学地上网搜索。

　　况且，这些瞎翻译还都是在活动剧情中才会出现的。

　　故而，也没有太大的影响到老外玩家的游戏体验。

　　而当那些老外玩家得到了龙国玩家的解释，明白了其中大意后，竟都觉得有趣的同时，还默默记下了这些“中式英文”……

　　而又因为《崩坏三》这游戏在世界上那巨大的普及度，导致许多奇葩的中式英文单词也逐渐在老外口中流传了出来……

　　这种现象让许多国人玩家惊讶的同时，也是禁不住开玩笑道：这是不是又属于一种文化输出？（扶额笑）

　　……

　　【图为胡狼】

　　PS：有一说一，我也是才发现，胡狼的身材确实顶。

　　嗯，配音也好听，又御又攻与.

第516章 把死人拉起来再捅一刀！

　　弹幕中的那些讨论，李素裳也看到了。

　　不过，有关英文什么的，她完全不感兴趣，故而只是瞥了一眼后，便又将注意力放在了游戏当中。

　　而琪亚娜，则依旧在十分认真地推动着游戏剧情。

　　……

　　此时的游戏中，呆鹅三人一边就胡狼透露的信息分析着目前的情况，同时探索这片废墟的脚步也没有停下过。

　　在毫无头绪之下，三人只好回到之前李素裳提到过的那个【不知所谓的断桥】下.

　　“啊……总算到了”

　　“看到了吗希儿，之前说的【不知所谓的断桥】就是这里啦，看起来仿佛有一个桥的轮廓，但结构却是空的”

　　“而且，就算你这样扔一颗石子过去……”说着，李素裳便捡起一颗石子扔了过去。

　　石子划过一条与平常无异的抛物线——

　　结果却凭空消失在了自身轨迹的最高处。

　　“说实话，多亏了幽兰戴尔能在探索时发现这一点，要是我自持御剑的功夫想要直接冲过去，后果恐怕不堪设想“八八七””

　　“这都是【格尼乌斯】的功劳”呆鹅摇了摇头，一边从怀里掏出【格尼乌斯】一边轻声解释道：

　　“如果没有能够感知空间的仪器，只凭借肉眼我也很难发现异常……”

　　话到一半，呆鹅却是猛然顿住了。

　　“等等！”

　　“这个读数……咦？”

　　呆鹅脸上流露出一丝惊讶之色。

　　见此，李素裳连忙问道：“怎么怎么？难道说有新的发现？”

　　“似乎是这样……稍等一下”说着，呆鹅便拿着格尼乌斯，在四周比划了一遍。

　　直到她拿着仪器，朝着断桥的方向靠近了几步：“还真是这样……”

　　说着，她便回头朝希儿喊道：“希儿，麻烦你靠近我的方向”

　　希儿有些懵，表情看起来游戏过分可爱。

　　但她还是十分配合地靠近了幽兰戴尔。

　　“再过来一点”

　　“……？”希儿更加贴近了幽兰戴尔。

　　见此，李素裳便是开起了玩笑：“等等等……光天化日的，你们要做什么？”

　　“没关系，马上就好”呆鹅并未在意李素裳的玩笑，她握着【格尼乌斯】，仔细感受周围空间的波动。

　　“——须弥芥子，启动”

　　随着呆鹅话音落下。

　　空间在刹那中于少女们眼前重组。

　　当呆鹅和希儿回过神来时候，一颗参天的菩提树已经眼入自己的眼帘。

　　周围环境清新，静谧，眼光明媚，似有微风拂过脸颊。

　　这般景色，让人心境都下意识变得平静起来。

　　“咦？这究竟是……”

　　希儿疑惑，而李素裳则是惊讶，便带着一丝少女独有的兴奋：“哇~~”

　　“幽兰戴尔，这是你的【心湖】吗？竟有这般境界！”

　　呆鹅摇头：“严格来说，它不是我的所有物，也因此，我需要同时靠近希儿和断桥才能带大家来到这里”

　　这幅画面，玩家们都有一种十分熟悉的感觉。

　　但一时间又有些想不起来。

　　“这个特殊的世界泡叫【须弥芥子】，过去是前文明为第二神之键打造的观测中枢”

　　“虽然在地球上，我可以带任何人自由出入此地……但是月球附近的空间结构却不允许我这么做”

　　“简单来说，月球空间被人为稳定过头了”

　　……

　　听了呆鹅的解释后，玩家们顿时就反应过来了。