霍格沃茨:从卢娜家开始内卷成神 第13节
“海格……你的路威醒了。”
-------------------------------------
《哈利波特与魔法石》里,三头犬的英文名是Fluffy,在出版社翻译的时候采用了音译,所以翻译成“路威”;
我这里也是遵循出版社的翻译,将其称之为路威,敬请理解;
如果是意译的话,也可以翻译成“毛毛”,Fluffy本身具有毛茸茸的意思。
第16章 飞路网的目的地:陋居
三头犬路威的双眼亮起,扑腾起爪子,呜咽着想要扑向维泽特。
海格是有点巨力在身,他发现路威醒来后,轻而易举地将路威举过头顶。
他兴奋地高喊道:“路威你醒啦!长得那么可爱,生来就是让妈妈亲亲的……”
维泽特在后面抹了一把汗,也只有海格这样体格的人,才能凭借一己之力,将非洲狮大小的三头犬举高高。
“我似乎来得不是时候?”
此时此刻恰如彼时彼刻,熟悉的声音响起,邓布利多出现在两人面前。
“邓……邓布利多校长!”海格像是受到惊吓,像是藏礼物一般,飞快将路威藏在身后。
可惜路威的体型堪比非洲狮,即便是海格三米多高的体格,也遮掩不了。
“三头犬幼崽,看上去有些瘦了。”邓布利多带着一脸微笑,“你在学校里新敲的那个窝,就是为它准备的?”
“呵呵……呵呵……”海格赔笑道,笑容很是勉强,“路威它还小……我不想让它继续奔波。”
“我当然理解。”邓布利多点了点头,“只是这样的话,恐怕没办法搭乘骑士公共汽车了。”
“维泽特,想试试其他的旅行方式吗?有个更加经济实惠的选择,我已经和莫丽打过招呼了。”
“更加经济实惠吗?”维泽特想起早上的车钱还没给,连忙摸出一个金币,塞进海格的裤子口袋里。
海格急切道:“维泽特,不用这样!你可是帮我省了两百多个加隆!”
维泽特摆了摆手,“那不一样,一码归一码。”
“海格你就收下吧。”邓布利多笑得更加慈祥,“维泽特,我们走吧!飞路网绝对是一种不错的旅行方式!”
……
三人回到破釜酒吧。
这里依旧喧嚣,角落壁炉的火焰熊熊燃烧,炉火在酒吧的氛围更加热烈。
邓布利多捧起壁炉上的花盆,里面装着闪烁星光的粉末。
“使用方法非常简单,只需要抓起一把飞路粉,丢进壁炉里,喊出你要去的地方——陋居!”
他边说边做示范,撒下一把飞路粉。
接触到飞路粉的火焰瞬间升腾起来,红艳艳的火焰变成翠绿色。
“维泽特,克服对于火焰的恐惧,壁炉里的火焰不会伤害你,它将在魔法的指引下带你回家。”
听着邓布利多的柔声细语,维泽特点了点头,推着小拖车直接冲向火焰。
……
“邓布利多校长……”海格带着路威缩在墙角,“我们应该怎么回学校?”
邓布利多做出一个请的动作,“我已经安排了夜骐,不过没那么快到。”
汤姆适时出现,端上一大壶茶和切好的大蛋糕。
看到裹满甜腻奶油的蛋糕,邓布利多的眉毛舒展,一副愉悦的神情,“我对三头犬的来历很感兴趣,可以和我说说吗?”
海格振奋起来,“当然没问题!你先从哪里开始听?我是怎么认识路威的?我就是在破釜酒吧……”
“我想知道买下路威的过程。”邓布利多摆了摆手,“听到你们刚才的对话,维泽特似乎帮了你很大忙?”
“是的!是的!”海格连连点头,“如果不是他,我绝对会被那些人敲诈!情况是这样的……”
……
“维泽特把五百加隆托付给我,我怎么可能让那些人搜身呢?当时我看到他出现,真的是被吓死了……”
“他太聪明了,我都没捋清楚到底发生了什么,那几个人居然真的只卖一百七十加隆,这是打几折来着……”
他激动得手舞足蹈,就连原本陷入昏睡的路威,都再次爬了起来,听到“维泽特”这个名字的时候,还会跟着叫几声。
邓布利多脸上露出欣慰的神情,“利用一整天的所见所闻,轻而易举地扭转局势。”
“能够在如此紧急的环境下,想到这么完美的解决办法……老实说,就连我也无法做到更好。”
海格连连点头表示赞同,“所以我才说嘛!如果维泽特没来,我真的不知道应该怎么办!”
邓布利多笑着问道:“海格,看得出来,你很喜欢这个孩子。”
“路威也很喜欢他!”海格揉了揉路威的脑袋,“但是还有好多人误解他……都怪那些报道!”
“他们很快会有新的报道内容。”邓布利多捋了捋胡子,“过几天就是哈利的生日,到时候还需要你帮忙跑一趟。”
“哈利?”海格张了张嘴,“哈利·波特?对了!他也到了要入学的年纪。”
“我当然没问题!我可是有十年没见过他了!那个时候他还是个小豆丁,就一点点大。”
“是的,都十年了……”邓布利多突然叹了口气,“将来很长一段时间,可能是很忙碌的……夜骐到了,我们该回学校了。”
-------------------------------------
正如邓布利多所言,火焰没有对维泽特造成伤害。
耳边传来奇怪的轰鸣声,他仿佛置身旋涡之中,一个个壁炉出口从眼前闪过。
前方突然传来男孩的惊叫声,“妈妈!壁炉有反应了!你快过来看!”
一个更加成熟的男声说道:“维泽特是从对角巷回来的,应该带了不少东西。罗恩,你离远一点,注意安全。”
推力从背后出现,维泽特钻出壁炉,映入眼帘的,是一间由歪斜石块堆砌而成的客厅。
高个红发男孩站在他面前,十分有范儿地伸出手,“你好,我是珀西·韦斯莱,格兰芬多的级长。”
又一个红发男孩出现,有些羞涩地笑道:“我是罗恩,也是今年入学!”。
珀西的手底下突然出现一只手,“你好!我叫弗雷德·韦斯莱,总会被级长扣分的弟弟。”
紧接着,又一只手出现,覆盖住珀西的手掌,“你好!我叫乔治·韦斯莱,又一个被级长扣分的弟弟。”
“闭嘴!”珀西喝了一声,“如果你们表现好一点,谁会扣你们的分?”
“珀西是这样的!”两个外貌相同的男孩摇头晃脑,恨铁不成钢地说道,“我都怀疑他是不是我们哥哥,一点都不幽默。”
在维泽特面前站着四个男孩,他们脸上都长着雀斑,有着一头红发。
珀西衣着最为正式,罩着一件黑色长袍,胸口位置挂着一枚金红色的徽章。
鼻梁上架着一副金丝眼镜,透出循规蹈矩的书卷气。
弗雷德和乔治摆出嬉皮笑脸的样子,身上的衣服除了陈旧,还带着烟熏火燎的魔法痕迹。
罗恩站在最后面,双眼亮晶晶的,拉长脖子好奇张望。
“好了!”一位系着围裙的中年妇人出现,把弗雷德和乔治拉到一旁。
她弯下身子打量维泽特一番,顺便帮忙捋直衣领,“我叫莫丽,这么晚才回来,晚饭吃了吗?我这里给你煮一点?”
维泽特打量着一大帮人,在这些人的眼神中,没有一点疏远与害怕,一股亲切感油然而生。
他笑着摇了摇头,“谢谢,我想不用了,洛夫古德先生给我留了晚餐。”
第17章 开学前的准备
维泽特之前就听卢娜说过,在奥特里·圣卡奇波尔村的周围,还存在其他的巫师家庭。
莫丽手里拎着一个菜篮,走在前面,“迪戈里家在这附近,他家的孩子比弗雷德和乔治省心多了。”
“还有福西特家也在这附近,他家里好像有个女孩,应该也是今年入学,说不定开学了你们还会碰上。”
她是一个健谈随和的人,和她的聊天就像唠家常,没有多少疏远感。
“自从洛夫古德夫人出事,他们一家就变得深居简出,这些年我们都没有怎么联系了。”
“卢娜是个好孩子,就是思维比较发散,就连弗雷德和乔治,都经常搭不上话。”
维泽特来到这个世界还不到两个月,他主要是倾听莫丽说话,时不时给点回应。
他微微一笑,“对我来说,卢娜说的很多话,都具有启发性。”
如果不是卢娜的保护和启发,在遭遇如尼纹蛇的时候,他也无法施展出那个护盾魔法。
“那就太好了!”莫丽看向不远处的溪流,“偶尔我会路过那条溪流,这两年经常看到卢娜待在那里。”
“她总是一边落泪一边捞鱼,看到我了以后,又马上跑回家。一个还没入学的孩子,身边少了一个人,很不习惯吧?”
维泽特被莫丽的这句话触动,心脏似乎漏跳一拍,“现在应该不会了。”
莫丽笑着说道:“那真是太好了。”
看着和蔼的笑容,维泽特却莫名有些烦躁——霍格沃茨采取的是封闭式教学,除了暑假,也只有圣诞假期可以离校……