天才俱乐部 第581节

　　“放心吧，快了。”

　　转动的水笔在指间戛然而止，他熟练的抬起手腕一甩——

　　哐。

　　水笔准确打在笔筒内壁上，竖着插了进去：

　　“真的快了。”

　　他眯起眼睛。

　　想到了一个……消灭凯文·沃克、甚至说不定还能直接问出时空坐标数值的好办法。

　　……

　　从东海大学离开后，林弦继续坐上埃尔法，让司机开往莱茵公司大厦。

　　上次回来很着急，只来得及去了泰姆银行一趟，没有时间来公司。

　　几个月的时间甩手掌柜，又积压了很多事情要处理。

　　虽然王哥已经被授权可以直接拍板公司大事。

　　但毕竟林弦才是莱茵公司的老板创始人，很多事情必须由他签字才行，不能由他人代理。

　　他已经和王哥约好，今天下午在莱茵公司办公室见面。

　　前方司机打了右转向灯，准备向右变道下高架桥。

　　莱茵公司大厦就在MX公司大厦隔壁，下了这个高架桥过两个路口就到了，林弦远远就看到那两栋双子楼建筑。

　　高架桥下的小道上，是一个公立小学。

　　现在还远远不到放学时间，所以周边也没有等待接孩子的家长、没有遍地的小吃商贩。只有学校边商店街里，几位书店老板、文具店老板、打印店老板在门口抽着烟闲聊。

　　嗯？

　　书店？

　　林弦降下车窗，看着学校门口挨在一起的几家书店：

　　“路边停一下，我去买本书。”

　　车辆临时靠停后，司机控制电动门打开、徐徐后退。

　　林弦从后排座椅下来，直接进入书店。

　　他想买一本《安徒生童话》，也算是弥补童年遗憾、给安徒生补个票。

　　顺便……

　　他也确实想看看，黄雀最喜欢的《海的女儿》原作是怎么写的。

　　不灭的灵魂。

　　他有点期待，安徒生要怎么把这种玄幻的东西，解释给小孩子听呢？

　　来到第一家书店，直接告诉老板要买一本安徒生童话。

　　“双语版本的行不？”老板翻找书架，撇过头问道。

　　“当然可以，最好了。”

　　林弦英语水平本身就不错，双语版本不是更能理解原文的精髓吗？

　　老板从书架上抽出一本薄薄的童话书，递给林弦。

　　林弦接过，低头：

　　《安徒生童话拼音读本》

　　“……”

　　他抬头看着老板：

　　“这就是你说的双语版本？”

　　“不然勒？”

　　老板一脸纯粹：

　　“这不就是双语吗？”

　　林弦随手翻开看了看，翻到《海的女儿》那一则故事。

　　太短了，又短又小，两页不到就讲完了。

　　结局里果然没有说什么不灭的灵魂、永生之类的。

　　就只说了小美人鱼在泡泡中飞向天空，对地面上的王子、人鱼、以及一切微笑挥手告别。

　　毕竟是儿童读本嘛，这种改编也是合理的。

　　林弦直接将这个双语读本还给老板：

　　“有没有更高级一点的？这太幼稚了，给成年人看的那种。”

　　“成年人谁看童话啊！”老板哼了一声：

　　“我这就这一本，你去旁边那几家书店看看吧。”

　　出门。

　　一直转到第三家书店，总算买到一本原著级别的安徒生童话，封皮上就写着大大的无删减、无改编、还原真实的安徒生童话世界。

　　付钱后，林弦拿着这本《安徒生童话》重新坐回埃尔法商务车，开往莱茵公司大厦。

　　……

　　一个小时后，王哥抱着一沓子资料，从林弦办公室离开了。

　　刚才的那段时间，林弦就是签字、签字、签字。

　　王哥就是递材料、翻页、递材料、翻页。

　　两人已经这样合作过好几次，分工明确，效率极高。

　　王哥走后。

　　林弦看了下钟表，才下午不到四点。

　　时间还早。

　　难得办公室这么清净，就在这里看会书吧。

　　林弦往身后老板椅上一靠，拿起刚买的《安徒生童话原著》开始阅读。

　　他对别的故事也不感兴趣，直接翻到《海的女儿》那一篇。

　　嗯。

　　这个厚度就正常了。

　　事实证明，《海的女儿》原著还是挺长的，像是一篇短篇小说，绝对不是拼音读本上字大行稀那样敷衍的。

　　足足有二十页那么多……

　　这是多了多少内容啊。

　　林弦认真阅读。

　　不知是不是翻译腔的原因……读起来很是晦涩，不流畅，而且大段大段的文字不分行，看得他眼睛很累。

　　但确实如黄雀所说，《海的女儿》真实结局比想象的要好、甚至比儿童拼音读本的版本还要好。

　　拼音读本之所以删去不灭的灵魂这个概念，归根结底还是因为晦涩难懂吧，不过其他删减的地方也很多，就是单纯哄小孩睡觉用的。

　　“你，可怜的小人鱼，像我们一样，曾经全心全意地为那个目标奋斗；你忍受过痛苦；你坚持下去了；你已经超升到精灵的世界里来了。通过你善良的工作，在三百年以后，你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂了。”

　　林弦轻声念出书本上的文字：

　　“小人鱼向上帝的太阳举起了她的光亮的手臂，她第一次感觉要流眼泪。她低下头，对王子微笑，然后跟着其他空气中的孩子们一道，骑上玫瑰色的云块，升入天空去了：‘这样，三百年以后，我们就可以升入天国啦！’”

　　……

　　读完了。

　　林弦将童话书放在腿上，抬头仰望着天花板。

　　“黄雀讲错了。”

　　不。

　　林弦摇摇头：

　　“可能她还是故意骗了我。”

　　“书上可没说，小美人鱼立刻就获得了不灭的灵魂……这不还要再忙碌三百年、再为这个世界付出三百年善良之后，才能获得不灭的灵魂升入天国吗？”

　　林弦无奈笑了笑。

　　有时候，真的很难讲这种童话书，到底是喜剧还是悲剧。

　　心境不同。

　　看到的结果也就不同。

　　“三百年，六百年。”