官场权欲：小人物的成长史 第339节
“好的，谢谢何老师！”
振华坐在电脑前，开始认真阅读起要翻译的文档资料。这两份要翻译的宣传资料难度还不小，因为里面涉及很多机械设备方面的专业知识和专业术语，振华还需要先查阅一些机械设备方面的资料才行。
“振华，最近这半个月你就辛苦点，下课有空就可以来我这个教研办公室来查资料翻译，我一般白天都会在教研室。晚上你也可以带回宿舍去做做，你先基本把资料翻译完，然后我给你检查校阅几遍！”
何梅吩咐说。
振华点点头，然后开始准备翻译。虽然振华的英语成绩一向不错，也已经过了四级，现在正在准备考英语六级，但是他看到何梅给的这两份宣传资料，感觉难度还是有点大，而且时间也比较仓促，看来自己最近要多花点心思和时间在这方面了。
不过为了赚生活费，为了自己能继续把四年大学学业完成，振华已经没有退路了。
现在家里母亲受伤住院还欠了债、李艳梅的餐馆也被查封停业了，他现在只有在英语老师何梅这里先暂时干点翻译的零活，赚点生活费先将就着维持下去。
振华一边查资料、一边开始翻译。英语老师何梅就坐在自己的位置上认真地在备课，备完课她还要着手准备写今年的科研教学论文，她今年定的科研论文题目是，“中动植物名称英译的生态分析”一般大学的老师，每年都需要在不同学术刊物上发表一定数量的科研教学论文，有的学校还有硬性规定，一年必须不少于多少篇，同时科研教学论文也是大学评职称的、晋升的重要依据。
所以写科研教学论文和备课上课是属于何梅正常的科研教学工作，那么利用空闲时间去学校外面的英语培训班兼职和接翻译的私活，就属于赚外快。
大学里面的老师工资也并不高，所以很多大学老师都在兼职赚外快，这已经是公开的秘密了。何梅是江北大学的副教授，英语博士毕业，工资也才6000多一点。那些刚进校的大学讲师工资更低，一般在3000左右，辅导员刘倩颖老师工资只有3000元每月。
只有那些大学里掌握权力的系领导、学院和学校领导，就有比较多的灰色收入：比如何梅的老公林波，他是管理学院的党委副书记兼副院长，他可以利用自己手中的权力去申请比较多的科研项目资金，而这些科研项目资金大部分进了自己的荷包，同时作为管理学院的副院长，要是管理学院采购什么教学设备和搞基础建设，那些供应商和地产商都会向他送礼送钱。
为了尽快将何梅老师给的资料翻译完，多赚点钱。振华决定制定一个翻译的计划，利用下课、晚上空闲的时间，每天要翻译1000字左右，用十天的时间基本翻译完，留下5天空余时间作为核对。
一个多小时下来，振华才翻译了不到300字，他感到压力很大，里面专业术语太多、生僻的单词很多，需要一边查电脑、一边翻牛津词典。
振华于是抬起头，揉了揉疲劳的眼睛，他决定休息一下，这样才有效率，他感觉和美女老师呆在一个办公室的感觉真好。
不过看着何梅那认真工作的样子，他不敢去打扰她，只是偷偷地瞄了她两眼。
何梅今天穿了件略有点紧身的粉红色连衣短裙，腿上套了一双肉色的丝袜、脚穿小高跟，看上去身材凹凸有致，可以说是处处透露着成熟少妇的迷人气质。
振华偷偷瞄了风韵的何梅几眼，感觉自己有点分心了，他怕何梅发现自己的偷窥，于是赶紧继续埋头翻译起来。过了一会，振华发现一个机械方面的专业术语，自己就是翻译不出来，在百度上和牛津词典上都查不到，于是他只好向何梅求救了。
“何老师，我这里遇到一点问题，能不能帮我看看！”
振华抬起头对何梅说。
何梅离开办公桌，喝了一口水，就慢慢地走了过来，那高跟鞋的响声响彻了整个办公室。
高跟鞋的响声过后，振华只感觉一阵香气从身后袭来，他有点意乱神迷了。
何梅已经站在了振华的身后，俯下身子看着振华手中的翻译资料，身体不小心轻轻地碰到了振华的后背。
振华突然仿佛触电一样，身体立刻如火山爆发一般，燃烧起来，荷尔蒙急剧分泌。
何梅温暖柔软的大腿微微地挨着振华的背部，振华感到兴奋不已，他真想何梅再挨近点，那迷人的体香，弄的振华心猿意马、想入非非。
257 夫妻功课
在何梅的指导下，振华终于将那个生僻的专业术语给翻译出来了。看来要是自己完全**翻译还是不行，这翻译的钱也不是那么好赚。
不过何梅也随即又回到了自己的办公桌上继续备课，振华感觉微微有点遗憾，刚才何梅身体碰触到自己后背的那种感觉真是美妙，他真希望何梅能在自己后面呆久点，他想好好闻闻她身上那迷人的肌香。
振华只好压抑住自己不良的想法，集中精力继续翻译。
半个小时后，振华正认真地翻译，突然何梅清脆甜美的声音响起：“哎，不好，都已经晚上8点多了，忙着忙着就忘记时间了，振华你饿不饿！”
“何老师，我还好！”
振华回答说，其实他也有点饿了，一般平时下完课五点半就去学校食堂吃晚餐了。
为了快点翻译完，为了能拿到翻译的报酬，振华已经全身心投入了，他暂时忘记了饥饿，忘记了时间，真是达到废寝忘食的地步，他抬头看看窗外，现在天色完全已经黑了。
“要不这样，时间有点晚了，我也不回去做饭了，就去外面叫两个快餐在这里吃吃！”
何梅对振华说。何梅在江北大学和老公林波分了一套3室两厅的教师公寓，自己又在江北大学对面的玫瑰花园小区还买了一套商品房，现在她住在学校外面玫瑰花园的新房里，学校里分的那套房子现在租给了3个江北大学的研究生在住，每月收取600元的租金。
“好的！”
振华听说何梅点快餐在办公室吃，就爽快地递答应了，这样自己就不用跑去学校外面的餐馆吃，来回走还浪费时间。
现在这个时候对于振华来说，时间就是金钱。
十几分钟后，快餐就送来了，振华准备付钱，但还是被何梅抢了先:“振华，我来付吧！”
何梅知道振华一个农村来的学生，家里条件应该一般，所以她不让振华付饭钱。
振华不想被何梅认为自己小气，虽然身上只有不到300块钱了，但是他还是争着付钱，这是作为男士的一种基本风度。
刚才在翻译的时候，振华不觉得饿，现在快餐一送来，他就感觉腹中空空如也，饥饿万分。
他不管三七二十一，打开饭盒，就狼吞虎咽起来，他点了一个酸菜猪肝，吃起来感觉特别香，可能是因为太饿的缘故吧！
何梅慢慢吞吞地、斯文而优雅地小口吃着，一看就很有修养的那种，连吃饭的姿势都是那么优美。
何梅看见振华狼吞虎咽的样子，有点感觉想笑，但是她十分能理解：振华一个大男人，饿到晚上8点多，肯定是饥肠辘辘了，所以吃相就比较豪放一点，也情有可原。
看见帅气的振华那狼吞虎咽的可爱样子，她内心突然荡起层层爱的涟漪，她有点微微喜欢上这个帅气英俊的学生了。
振华坐在电脑前，开始认真阅读起要翻译的文档资料。这两份要翻译的宣传资料难度还不小，因为里面涉及很多机械设备方面的专业知识和专业术语，振华还需要先查阅一些机械设备方面的资料才行。
“振华，最近这半个月你就辛苦点，下课有空就可以来我这个教研办公室来查资料翻译，我一般白天都会在教研室。晚上你也可以带回宿舍去做做，你先基本把资料翻译完，然后我给你检查校阅几遍！”
何梅吩咐说。
振华点点头，然后开始准备翻译。虽然振华的英语成绩一向不错，也已经过了四级，现在正在准备考英语六级，但是他看到何梅给的这两份宣传资料，感觉难度还是有点大，而且时间也比较仓促，看来自己最近要多花点心思和时间在这方面了。
不过为了赚生活费，为了自己能继续把四年大学学业完成，振华已经没有退路了。
现在家里母亲受伤住院还欠了债、李艳梅的餐馆也被查封停业了，他现在只有在英语老师何梅这里先暂时干点翻译的零活，赚点生活费先将就着维持下去。
振华一边查资料、一边开始翻译。英语老师何梅就坐在自己的位置上认真地在备课，备完课她还要着手准备写今年的科研教学论文，她今年定的科研论文题目是，“中动植物名称英译的生态分析”一般大学的老师，每年都需要在不同学术刊物上发表一定数量的科研教学论文，有的学校还有硬性规定，一年必须不少于多少篇，同时科研教学论文也是大学评职称的、晋升的重要依据。
所以写科研教学论文和备课上课是属于何梅正常的科研教学工作，那么利用空闲时间去学校外面的英语培训班兼职和接翻译的私活，就属于赚外快。
大学里面的老师工资也并不高，所以很多大学老师都在兼职赚外快，这已经是公开的秘密了。何梅是江北大学的副教授，英语博士毕业，工资也才6000多一点。那些刚进校的大学讲师工资更低，一般在3000左右，辅导员刘倩颖老师工资只有3000元每月。
只有那些大学里掌握权力的系领导、学院和学校领导，就有比较多的灰色收入：比如何梅的老公林波，他是管理学院的党委副书记兼副院长，他可以利用自己手中的权力去申请比较多的科研项目资金，而这些科研项目资金大部分进了自己的荷包，同时作为管理学院的副院长，要是管理学院采购什么教学设备和搞基础建设，那些供应商和地产商都会向他送礼送钱。
为了尽快将何梅老师给的资料翻译完，多赚点钱。振华决定制定一个翻译的计划，利用下课、晚上空闲的时间，每天要翻译1000字左右，用十天的时间基本翻译完，留下5天空余时间作为核对。
一个多小时下来，振华才翻译了不到300字，他感到压力很大，里面专业术语太多、生僻的单词很多，需要一边查电脑、一边翻牛津词典。
振华于是抬起头，揉了揉疲劳的眼睛，他决定休息一下，这样才有效率，他感觉和美女老师呆在一个办公室的感觉真好。
不过看着何梅那认真工作的样子，他不敢去打扰她，只是偷偷地瞄了她两眼。
何梅今天穿了件略有点紧身的粉红色连衣短裙，腿上套了一双肉色的丝袜、脚穿小高跟，看上去身材凹凸有致，可以说是处处透露着成熟少妇的迷人气质。
振华偷偷瞄了风韵的何梅几眼，感觉自己有点分心了，他怕何梅发现自己的偷窥，于是赶紧继续埋头翻译起来。过了一会，振华发现一个机械方面的专业术语，自己就是翻译不出来，在百度上和牛津词典上都查不到，于是他只好向何梅求救了。
“何老师，我这里遇到一点问题，能不能帮我看看！”
振华抬起头对何梅说。
何梅离开办公桌，喝了一口水，就慢慢地走了过来，那高跟鞋的响声响彻了整个办公室。
高跟鞋的响声过后，振华只感觉一阵香气从身后袭来，他有点意乱神迷了。
何梅已经站在了振华的身后，俯下身子看着振华手中的翻译资料，身体不小心轻轻地碰到了振华的后背。
振华突然仿佛触电一样，身体立刻如火山爆发一般，燃烧起来，荷尔蒙急剧分泌。
何梅温暖柔软的大腿微微地挨着振华的背部，振华感到兴奋不已，他真想何梅再挨近点，那迷人的体香，弄的振华心猿意马、想入非非。
257 夫妻功课
在何梅的指导下，振华终于将那个生僻的专业术语给翻译出来了。看来要是自己完全**翻译还是不行，这翻译的钱也不是那么好赚。
不过何梅也随即又回到了自己的办公桌上继续备课，振华感觉微微有点遗憾，刚才何梅身体碰触到自己后背的那种感觉真是美妙，他真希望何梅能在自己后面呆久点，他想好好闻闻她身上那迷人的肌香。
振华只好压抑住自己不良的想法，集中精力继续翻译。
半个小时后，振华正认真地翻译，突然何梅清脆甜美的声音响起：“哎，不好，都已经晚上8点多了，忙着忙着就忘记时间了，振华你饿不饿！”
“何老师，我还好！”
振华回答说，其实他也有点饿了，一般平时下完课五点半就去学校食堂吃晚餐了。
为了快点翻译完，为了能拿到翻译的报酬，振华已经全身心投入了，他暂时忘记了饥饿，忘记了时间，真是达到废寝忘食的地步，他抬头看看窗外，现在天色完全已经黑了。
“要不这样，时间有点晚了，我也不回去做饭了，就去外面叫两个快餐在这里吃吃！”
何梅对振华说。何梅在江北大学和老公林波分了一套3室两厅的教师公寓，自己又在江北大学对面的玫瑰花园小区还买了一套商品房，现在她住在学校外面玫瑰花园的新房里，学校里分的那套房子现在租给了3个江北大学的研究生在住，每月收取600元的租金。
“好的！”
振华听说何梅点快餐在办公室吃，就爽快地递答应了，这样自己就不用跑去学校外面的餐馆吃，来回走还浪费时间。
现在这个时候对于振华来说，时间就是金钱。
十几分钟后，快餐就送来了，振华准备付钱，但还是被何梅抢了先:“振华，我来付吧！”
何梅知道振华一个农村来的学生，家里条件应该一般，所以她不让振华付饭钱。
振华不想被何梅认为自己小气，虽然身上只有不到300块钱了，但是他还是争着付钱，这是作为男士的一种基本风度。
刚才在翻译的时候，振华不觉得饿，现在快餐一送来，他就感觉腹中空空如也，饥饿万分。
他不管三七二十一，打开饭盒，就狼吞虎咽起来，他点了一个酸菜猪肝，吃起来感觉特别香，可能是因为太饿的缘故吧！
何梅慢慢吞吞地、斯文而优雅地小口吃着，一看就很有修养的那种，连吃饭的姿势都是那么优美。
何梅看见振华狼吞虎咽的样子，有点感觉想笑，但是她十分能理解：振华一个大男人，饿到晚上8点多，肯定是饥肠辘辘了，所以吃相就比较豪放一点，也情有可原。
看见帅气的振华那狼吞虎咽的可爱样子，她内心突然荡起层层爱的涟漪，她有点微微喜欢上这个帅气英俊的学生了。