我在日本当文豪 第5节

　　实际上第二种方法基本只服务于和出版社有深度合作的老作家。

　　新人作家想让出版社帮你出版书籍，要么找那种一点名气都没的野鸡出版社碰运气，要么花大价钱自费出版。

　　选择了这条出道之路的新人作家，碰见的往往是两者相结合后的最烂情况——

　　不知名野鸡出版社让你花大钱自费出版，然后扑街得一塌糊涂，血本无归！

　　因此想在日本文坛打出名气，首选出道之路还得是获得新人奖，而且得是含金量较高的新人奖。

　　和华国不同，95年时，日本已经有200多个小说新人奖，每个奖项平均入围300人。

　　也就是说，每年总共有超6万人入围了各个小说新人奖，但其中只有那200多个获奖的新人作家可以出道！

　　而一年之后可以继续留在文坛写作的，不超过十人。

　　至于最后斩获文学大奖，一举成名的，平均每5~10年只有一人。

　　这概率比中彩票小得多，但也比北川秀靠着高中学历找到好工作的概率高。

　　既然决定当文抄公捞钱了，北川秀自然要找最稳妥的出道方式，并且以最快的速度赚钱。

　　那么首选的作者，毋庸置疑，当然是新时代日本文坛里最能赚钱的双子星之一的村上春树了！

　　村上春树就是靠着《且听风吟》获得1979年的群像新人赏，从而出道震惊日本文坛的。

　　北川秀在此之前早就打探过无数次。

　　这个日本，既没有叫村上春树的知名作家，1979年的群像新人赏获得者也另有其人。

　　选定目标后，利用这半个月的下班时间，他用草稿纸刷刷刷写下了整本共4万6千字的《且听风吟》。

　　并在今天找准时机投给了《群像》编辑部。

　　至于为何不选择另一个双子星东野圭吾。

　　北川秀打听过，发现推理小说今年才有人开始涉及，还被主流文学界所鄙夷，估计到变现时期，还得往后推好多年。

　　他可等不了那么久！

　　现在的他，连买一台打字机，把稿子弄成打印稿的钱都没！

　　当然，北川秀也不会把鸡蛋只放在一个篮子里。

　　3月份起，各大主流文学新人赏陆续开始征稿，即便这次投稿群像新人赏失败了，他还有好多次机会出道。

　　首选群像新人赏的理由很简单，《且听风吟》拿的就是这个奖，而且95年群像新人赏的奖金翻倍了。

　　钱肯定是越多越好嘛。

　　并且北川秀对《且听风吟》也很有信心。

　　据他观察，并非这个世界的日本读者们爱吃“屎”，而是现阶段的纯文学作品以“屎”居多。

　　读者们没吃过“饭”，自然不觉得“屎”难吃。

　　相信不会发生明珠蒙尘类的狗血事件。

　　问题最大的还是时间。

　　《群像》编辑部会在3月下旬正式开始审稿，最快4月上旬才会公布入围名单。

　　要到最终获奖并在杂志上刊登获奖文章，怎么也得是4月底的事了。

　　更别提日本那慢出了名的奖金审批流程。

　　最终那笔钱到账，已不知是猴年马月。

　　《群像》编辑部的人肯定不着急这些事。

　　但北川秀不得不面对一个现实的问题。

　　4月20日就要还的32万円从哪里来呢？

　　因此除了抄书外，他还得在下班后缩在出租屋里干点翻译外文小说的杂活儿。

　　现在的日本文坛，看似繁荣，实则根本没法拉出去打。

　　所以各国文学，尤其是欧美文学在日本国内极受欢迎，但碍于日本人那一言难尽的英文水平，很多佳作要么翻译不了，要么翻译不好。

　　外文小说翻译家在日本本土是个美差事，社会地位仅次于文学家，远高于什么漫画家、轻小说家、推理小说家之类的杂牌作者。

　　但这个职业现在已经被出版社的关系户们垄断，就算他们不懂外文，也占着茅坑不拉屎。

　　至于翻译工作，这些人会向外找懂各国语言的大学生，花钱雇佣他们帮忙翻译，然后自己署名。

　　等于是把活儿外包出去了。

　　就和当初导师让北川秀写期刊论文，然后他自己署名一样。

　　北川秀原以为穿越后就不用碰这档子烂事，没想到哪里都一样啊。

　　财阀笼罩下，他们这种没名气的年轻人，就是纯纯大牛马。

　　更离谱的是，这批牛马们还要搞层层外包制度，大牛马雇佣小牛马，小牛马找北川秀这种底层牛马。

　　层层剥削下，北川秀感觉自己比旧时代的包身工还惨！

　　但每每想到落在自己这个底层牛马手中，还有千字1000円的价格，心里稍微平衡了些。

　　唉，没钱真是寸步难行，无比卑微啊！

　　北川秀用手撸了撸皮特，软乎乎的毛又舒服又暖和，给了他不少心灵上的慰藉。

　　咬着笔杆，正准备继续翻译《失却的三小时》，紧闭的出租屋房门忽然咯吱咯吱响了起来。

　　青梅竹马我妻梦子回来了！

第5章 我希望你能尽快搬走，可以吗？

　　2024-07-16

　　“秀君，我回来了。”

　　玄关处传来少女娇俏可爱的声音，说话间还带着一丝丝哼哼的鼻音，听起来颇有萌感。

　　北川秀立即抱着胖嘟嘟的皮特起身走过去，并熟练的回了一句：“你回来啦，今天辛苦了，梦子。”

　　“好冷！梦子酱，你这房子也太破了吧，怎么连取暖设备都没？还有这家伙！他怎么还有脸继续住在这里？今天我非要让他搬出去不可！”

　　没等我妻梦子回应北川秀，一张漂亮的脸蛋便陡然出现，随后两条修长的大白腿瞬间横亘在两人中间，将他们给分割开了。

　　“哎呀，丽酱，我们先进去再说嘛，好不好~”我妻梦子摇了摇好闺蜜蛇喰丽的手臂，柔柔说道。

　　“可恶，为了这个野男人，你竟然对我发动撒娇攻势！”

　　身材高挑的蛇喰丽用很逗的关西腔说着类似漫画台词般的话，在我妻梦子的推搡下，不情不愿的跟着进了屋。

　　两人脱掉鞋子，换上室内鞋，然后跪坐在一方小桌旁。

　　抱着皮特的北川秀倒了两杯热茶，分别推给了她们，并顺势打量了一番我妻梦子，和她带来的这个不速之客。

　　我妻梦子是一个身高很萝莉，脸蛋很天使，身材比例却很妖娆的女孩。

　　虽说不是那种非常内向的人，但每当北川秀这样看她时，她就会怯生生的迅速低下头。

　　难以想象这样的女孩会在北川秀陷入绝境时大胆的伸出援手，甚至愿意让他住进自己家里。

　　蛇喰丽则是个与我妻梦子风格完全相反的大美女。

　　身高一米七多，黑色中长碎发，穿着褐色皮衣，外加一件白色T恤，下半身则是深色牛仔裤配靴子，像从时装秀场走出来的模特。

　　她的长相十分像三吉彩花，带点酷酷的味道。

　　两人和北川秀高中时同校，但比他小两级，现在都是东大文学部的高材生。

　　“蛇喰同学，请用茶。”北川秀对蛇喰丽笑了笑，如同家中主人般招呼着她。

　　“哼~”蛇喰丽并不领情，反而恶狠狠的瞪了他一眼，一副来者不善的样子。

　　从高中时，她就对梦子这个“绣花枕头一包草”的青梅竹马很是厌恶，竭力阻止着两人产生交集。

　　可惜梦子就像吃了秤砣般，铁了心跟在北川秀的屁股后面默默付出。

　　直到北川秀有了女友，并同居在一起后，她才选择悄然离开。

　　原以为事情到这就结束了。

　　不料泡沫破裂后，本是花花公子的北川秀莫名其妙黏上了梦子，开始赖在她身边当起了寄生虫！

　　听到这消息，蛇喰丽人都快气炸了，有种自家大白菜突然被猪拱了的愤怒感。

　　几个月前她见过一次北川秀，看起来就是个烂到骨子里的废物！

　　整天缩在出租屋里混吃等死，一无是处！

　　而且在得知北川秀是家道中落后被前女友甩了，自暴自弃到自杀未遂，蛇喰丽愈发坚定心中的想法。

　　绝对不能让这样的男人继续待在梦子身边。

　　今天非要赶走他不可！

　　她冷冷看向北川秀，心里已经给他判了死刑。

　　北川秀没理会脑海里正在把自己大卸八块的蛇喰丽，而是看向我妻梦子：“梦子，吃饭了吗？要不要给伱去煮点泡面？”

　　“不用了，我和丽酱在外面吃过了。”我妻梦子红扑扑的脸蛋又红了些，快速摇头道。