华娱时代1999 第616节

　　孙艺珍是南棒人语言不通。

　　央视原本打算给她配实时翻译，结果林轩秀了一波韩语后，翻译的任务就落到他头上了。

　　朱俊和周韬表情非常惊讶。

　　韩语算是小语种，外语学院会的人都不多。

　　没想到林轩居然能跟南棒人无障碍沟通，这学习能力真是逆天啊。

　　对完台本后，林轩等人一起登台。

　　不出意外，五百人的观众席又是满员。

　　平时录节目观众都得从外面找，录林轩的节目却要从上万报名的人中间选五百人。

　　这节目的制片人靠卖门票都能赚不少钱。

　　开场白结束后，朱俊照例把话题递给林轩，让他介绍下电影概况。

　　接着周韬向程龙问出了许多观众都好奇的问题。

　　“你为什么要参演这部电影呢？既不是主演，角色还是反派？”

　　程龙接过话筒，解释道：“这个原因有许多种。

　　首先就是林轩导演的剧本写的很好，我看完就很喜欢，有出演的意向。

　　咖位和反派的问题我当然也考虑过，但我近几年感觉年纪大了，打不了几年，所以在考虑转型。

　　林轩告诉我，既然要转型那就彻底点，直接一步到位演反派，演好了转型就成功了。”

　　前两个回答在众人预料之中，周韬继续追问：“还有第三个原因吗？”

　　闻言，程龙看了林轩一眼，笑道：“林轩答应下部戏来我电影里演配角，角色戏份都随我定。

　　我听完当场就心动了，只要他能来我这儿，演什么都可以。”

　　“哈哈哈哈！”

　　众人哄然大笑。

　　显然前两个只是次要原因，第三条才是主要原因。

　　不过程龙的电影都是武打片，林轩的武打在内地也是最顶级的一波。

　　两人强强联手，那程龙的下部电影就有意思了。

　　朱俊周韬又把同样的问题抛给张一谋和巩丽。

　　巩丽的回答很耿直。

　　一是电影剧本很吸引人，二是女反派的人物设定很精彩，第三当然是演员阵容了。

　　林轩加程龙的王炸组合，即便演配角也心甘情愿啊。

　　接着是张一谋。

　　他的真实情况比较坑爹，只是为了给超生的儿女赚点奶粉钱罢了。

　　这种low到爆，毫无大导逼格的答案自然不能说。

　　于是万能的剧本再次出来背锅。

　　内地编剧在剧组的地位很低，话语权没多少，背的锅却不少。

　　电影拍的好看就是导演演员的功劳，拍的烂就是编剧的锅。

　　最后一个问题留给孙艺珍。

　　“孙小姐，第一次跟内地演员合作有什么感觉？跟南棒演员合作拍戏有什么不同？”

　　周韬提问的时候，观众还以为孙艺珍会中文。

　　结果她说完后，看着林轩笑道：“林导，麻烦翻一下。”

　　什么！

　　林轩翻译！

　　他还会韩语？

　　林轩将这个问题转述给孙艺珍。

　　等她回答完后，林轩再把答案公之于众。

　　他语速不快不慢，条理清晰，显然不是只会说两句的外语水平。

第336章 《仙剑》开播！（求订阅！）

　　林轩把孙艺珍的话翻译出来。

　　这个问题就是送分题，她把剧组演员都夸了一遍，反正说好话又不要钱。

　　林轩在翻译的时候，感觉像是在自吹自擂。

　　两位主持人也有同感。

　　周韬笑着问道：“林轩，你是如实翻译的吗？有没有经过美化？”

　　“哈哈哈。”

　　台下观众发出善意的笑声。

　　林轩赶紧解释：“这个真没有，我是逐字逐句翻译的。”

　　访谈结束后，大屏幕开始播放电影预告片。

　　盲人，钢琴，凶杀，枪战，爆炸，坠楼……

　　观众瞪大眼睛看的目不转睛。

　　程龙，张一谋，巩丽等人也是如此。

　　虽然他们是电影主演，但直到今天才看到最终成片。

　　“哎……”

　　预告片放完，观众齐齐发出意犹未尽的哀叹声。

　　这就像快要登上巅峰的时候忽然停住，心里肯定会感到不爽。

　　林轩却对观众的反应很满意。

　　预告片能勾起观众的兴趣，那电影就相当于成功了一半。

　　“预告片很刺激，电影里有许多大场面啊。”

　　周韬拿起话筒夸了几句，随后向林轩提问。

　　“不过看了预告片，我依然不明白电影到底在讲什么故事，你是故意这么剪辑的吗？”

　　不仅是周韬，张一谋等人也没看懂，全都好奇的看着他。

　　他们看过电影完整剧本。

　　明明故事这么精彩，可预告片剪的稀碎，完全是电影大场面合集。

　　“没错，我是故意这么剪的。

　　当时剪完，剧组内部就有不少争议。”

　　“那为什么不改呢？”

　　“我的想法是这样的，悬疑电影的核心就是剧情。

　　我想给观众最完整的剧情体验，因此不能有一丁点的剧透。

　　一旦被剧透，观影体验感就会大幅度下降，我本人是特别讨厌的。”

　　听完他的解释，大家算是理解了他的良苦用心。

　　周韬继续提问：“那你就不担心，有部分观众会因为预告片的原因不去看电影吗？”

　　“有这方面的顾虑，但凡事都有得必有失。我相信真正喜欢电影的观众都会认同我的做法。

　　同时我也在此呼吁，大家去电影院看完电影后，不要在网络上发帖剧透，以免影响其他人的体验。”

　　话音刚落，台下响起热烈的掌声。

　　现场的数百名观众，用掌声来表达他们的态度。

　　“谢谢！”

　　林轩笑着感谢。

　　其他人见状，终于恍然大悟。

　　林轩有庞大的粉丝基础，所以他有底气这么做。

　　别说电影本身质量极高，就算他把电影拍成一坨屎，票房也能轻松破亿。

　　如果换成新人导演，把预告片剪的跟PPT似得，那电影票房肯定一塌糊涂。

　　这是林轩的能力，其他导演是学不来的。