重生1975：开局撕毁回城调令 第274节

　　看看手上的表，六点十分。

　　没想到自己这一觉竟然睡了八个多小时，这可能是周扬重生以来睡的时间最长，也是最放松的一次了。

　　重生以来，他整个人就像是一个陀螺，忙个不停。

　　家里的事儿、生产队的事儿，再加上编译局的事儿，他都得操心，那边也离不开他。

　　几个月下来，连个安稳觉都没有睡过。

　　没想到这次出门儿，竟然能休息好，真是意外的收获啊！

　　将头从上面探下来看了看，周扬发现李幼薇搂着宝儿睡的正香。

　　他没有打扰她们母女，蹑手蹑脚的从铺上下来，然后从行李包里面取出洗漱的工具，到车厢尾部的洗漱间洗漱起来。

　　洗漱完之后，他拿出水壶接了点开水，然后就着水吃了两块携带的鸡蛋糕。

　　随后便掏出纸和笔，就坐在卧铺车厢门口的卡座上翻译起了稿子。

　　毕竟化肥厂那边的资料还有十几万字需要他翻译，此外“空天之眼”计划也已经在筹备当中，预计这一两个月内就会上马。

　　尽管自己只是负责一部分资料的翻译，但是以周扬对这个计划的了解，即便只是一部分资料，恐怕也不会少于几十上百万字。

　　要知道军用雷达所涉及到的技术以及学科实在是太多了，随便一些相关学科的研究就数以百万字来计算。

　　届时，自己肯定会比现在还要忙。

　　因此，周扬决定在京城这段时间，一定得把化肥厂这边的资料翻译完。

　　周扬这边翻译稿子的时候，旁边下铺的那位老大爷也醒来了。

　　看到周扬竟然在翻译稿子，露出了惊讶的表情。

　　原文书籍他虽然看不懂，但是却能认出那是英文书籍。

　　这年头能看得懂英文的年轻人本就不多，而能像眼前这个年轻人这样，快速将英文翻译成汉语的就更少了。

　　老大爷忍不住多看了几眼！

　　周扬知道老大爷在悄悄看他，但是他却没有在意。

　　这种事情他早就见怪不怪了，这年头，外国的东西在普通人心目中早已经妖魔化了，这老大爷没有把自己扭送到乘警那里，就算是很给面子了。

　　况且他也没有时间和必要向其他人解释自己的工作！

　　所以，别人看别人的，周扬自己忙自己的。

　　一直到八点半李幼薇和宝儿睡醒来，周扬这才将稿子收起来，然后给自家闺女洗漱，安顿她们母女吃饭。

　　原本这些事情都是李幼薇在做，过去几年周扬基本上没有插手这事儿。

　　但是现在他却主动承担起了宝儿的饮食起居，不仅仅是因为李幼薇怀孕的缘故。

　　更重要的是，周扬不想缺席女儿成长的任何一个阶段。

　　洗漱完，吃完早饭，小丫头趴在窗户上看了一会风景。

　　觉得无聊，便再次缠着周扬给她讲故事。

　　周扬自然不会拒绝，再次拿出小人书，继续给宝儿讲起西游记。

　　这一讲便是两个小时！

　　期间火车在晋西省的阳县停了一会儿，周扬趁机下去放了放风，火车开动前才又回来。

　　然而，当他回到车厢的时候，却看到下铺的那个老者竟然在和宝儿玩儿。

　　这一老一少竟然玩儿的挺开心的，不时发出或是爽朗或是清脆的笑声！

　　看到周扬回来了，老者笑了笑说道：“小同志，听说你是京城下乡的知青？”

　　“大叔你好，我叫周扬，确实是乡下插队的知青！”周扬当即说道。

　　“我早晨的时候看你在哪里翻译稿子，你懂英语？”

　　“懂一些！”周扬谦虚的说道。

　　“哈哈哈，我看你翻译的速度可不像是懂一点这么简单...”

　　话音未落，就听一旁的小丫头一脸骄傲地说道：“孙爷爷，我爸爸可厉害了，他是世界上最厉害的爸爸了！”

　　听到小丫头的话，在场的几人都忍不住一阵哈哈大笑。

　　而周扬听到自己在女儿心目中是这样的超级形象，也是开心的不得了，直接将小丫头抱了起来，在她的脸上狠狠的香了两下，只引得宝儿一阵开心大笑！

　　PS：下午写了两章，感觉都不是很满意，最后只能推倒重写了。

第341章：神秘的孙老（求五星好评！）

　　从宁市到京城的旅程说长不长，说短也不短。

　　除了刚开始的新鲜劲儿过后，剩下的时间李幼薇和宝儿都蔫蔫巴巴的！

　　而周扬这边倒是还行，毕竟他有其他事情分散精力。

　　平时呢，除了给小丫头讲讲故事，再就是抽时间翻译化肥厂的那些稿子。

　　偶尔碰到要停车的大站，他还会下车走走，倒也不觉得憋闷。

　　而且让他比较满意的是，从宁市上车到现在已经有十六七多个小时了，他们这个卧铺车厢内一直没有其他旅客上车。

　　这相当于他们和孙老两家包了这六个床铺，挺清净的。

　　聊了几次，周扬也对这位老者有了一定的了解。

　　他自称姓孙，说是教书的，但却没有说在那个学校任教。

　　但是周扬却一眼就看出，他绝对不是普通的老师，气质不一样。

　　尽管他身上有老师那种教书育人的气质，但是也有一种不怒自威的压迫感，这种压迫感很强烈，普通人感受最为强烈。

　　就比如说李幼薇，在孙老面前就不太敢说话。

　　所以周扬大致可以推断的出来，这位孙老应该是某个高校的负责人，所以才会有这样独特的气质。

　　不过对方具体啥身份，周扬并没有细问。

　　毕竟萍水相逢，可能转眼间便相忘于人海，没必要刨根问底。

　　期间孙老请宝儿吃了一些葡萄干和炒核桃等干果，而周扬则是也请孙老吃了点云山县本地的鸡蛋糕，双方的关系处的倒是挺融洽的。

　　8号晚上，火车抵达了冀北省的张垣市，这里距离京城已经很近了。

　　不出预料的话，再有10个小时就能到站了，所以不管是李幼薇还是宝儿都很开心。

　　晚上九点钟，宝儿再次缠着周扬讲起了西游记的故事。

　　这次直接讲到了十点半，小丫头才勉强睡着。

　　周扬正打算上铺睡觉，却看到旁边的孙老正笑吟吟的看着他。

　　周扬当即有些不好意思的说道：“孙叔，是不吵到您了，实在是抱歉！”

　　孙老却摇了摇头说道：“也没有，就是刚才听你讲的《西游记》挺有意思的，忍不住多听了一会儿！”

　　“您老也喜欢西游记？”

　　“嗯，很喜欢，只是很可惜文学界对这本书的评价并不高！”老大爷叹了口气说道。

　　西游记评价不高？

　　《西游记》是我国公认四大名著之一，在古代小说之中是无可置疑的属于巅峰之作，评价怎么会不高呢！

　　“叔，咱说的是同一本书吗，西游记可是四大名著啊！”周扬道。

　　看到周扬一脸疑惑的表情，老大爷解释道：“小周，你可知道四大名著也就是这几年才有的新叫法，之前可没有四大名著的说法，只有六大名著！”

　　这事儿周扬自然是知道的，除了眼下被人熟知的这四本外，还有《聊斋志异》和《儒林外史》，并称六大名著。

　　只是因为当年国家各个出版社的能力有限，所以最终先印刷四部，剩下两部打算以后再印刷发行。

　　但是却没有想到，先印刷的那4部小说自己倒是把名头打响了，六大名著变成了四大名著，剩下的两本硬生生的被人踢出去。

　　“大叔，这个我知道，但这似乎并不影响西游记的评价吧！”周扬道。

　　“西游记在这些名著中的评价确实不算高，周树人先生曾这样评价《西游记》：然作者虽儒生，此书则实出于游戏，亦非语道，故全书仅偶见五行生克之常谈，尤未学佛，故末回至有荒唐无稽之经目，特缘混同之教，流行来久，故其著作，乃亦释迦与老君同流，真性与元神杂出，使三教之徒，皆得随宜附会而已。”

　　接着孙老继续说道：“此外大文学家胡适也在《西游记考证》中说到：故虽述变幻恍忽之事，亦每杂解颐之言，使神魔皆有人情，精魅亦通世故，而玩世不恭之意寓焉。”

　　“两位民国大师给《西游记》定的调，所以导致这本书在文学界的评价有点低！”

　　听到这话，周扬忍不住笑了笑，而后说道：“对于一本名著，每个人的解读是不同的，一千个人眼里有一千个哈姆雷特！”

　　“不管是周先生还是胡适先生如何评价西游记，那都是他们个人的看法，在我看来，西游记就是古今第一奇书，它绝非什么“实出于游戏”、“玩世不恭之意寓”，其寓意之深刻是超出大多数人的想象的。”

　　孙老笑了笑说道：“小周，你似乎对西游记有不一样的解读！”

　　“是有一点！”

　　“可以说说吗，权当路上解解闷儿！”

　　“说说也行，不过这仅仅只代表我一家之言，有不对的地方还请海涵！”

　　“好说，好说！”

　　周扬理了理思路，然后说道：“包括周先生在内的很多人，在看西游记的时候，其实都只是看到了作者笔下这个无比恢宏的西游宇宙的黑暗一面。就拿吃人来说，《西游记》把吃人这件事赤裸裸的写满了全篇。”