重生1975：开局撕毁回城调令 第113节

　　杨云昭临危受命，被上级任命为塞北大学化学系主任，明确要求他重新把塞北大学化学系给撑起来，不要让这么一个重点学科就这么垮了。

　　但是当杨云昭到了塞北大学，了解完情况之后，他发现这里的情况远比想象的还要严重。

　　在与化学系的老师们研究之后，大家一致认为，现在的化学系首先要解决的问题有两个。

　　一个是人才，另一个是教材！

　　人才的话又分为老师和学生，想要重新将化学系搞起来，首先要有一批专业素质过硬的老师，同时也要有一批素质较高的学生，缺一不可。

　　老师的话，他们决定向京城方面求援，请上面调给他们一些具有相当水平的老师，到塞北大学任教。

　　学生的话，他们也给主管大学生推荐的部门打了报告，让他们在推荐化学系的学生的时候，单独对他们的化学水平进行测试。

　　水平太低的，就转到其他专业。

　　总而言之，化学系的学生一定要优中选优。

　　至于教材的话，他们也不打算采用原来的教材。

　　原因也简单，简化前的教材确实太过于深奥，简化后的教材又实在是简单。

　　所以，他们决定重新编写一部更加简洁有效的，且符合塞北大学学生水平的教材。

　　于是乎，杨云昭托人从国外的牛津、剑桥等大学弄回来几十本教材，然后希望综合这些教材的优点，重新编写塞北大学的教材。

　　然而问题来了，当他们费了九牛二虎之力，将这些教材从国外弄了回来，但没想到的是，想把它们翻译成中文却遇到了麻烦。

　　一方面是因为现在全国各个单位都缺翻译人才，有时候一个好的翻译师要同时为十几个单位翻译东西，任务都排到了好几年后。

　　另一方面是因为化学毕竟是相当专业的学科，一般的翻译师即便是英文水平再好，有些专业名词以及解释却依旧翻译不出来。

　　而这玩意儿还容不得一点错误，一旦教材释义发生错误，那可真就是差之毫厘谬以千里了！

　　无奈之下，杨云昭只能托关系找到了省编译局的郭副局长，希望他能给自己找一个合适的翻译师。

　　而郭怀青经过一番比对之后，最终将他带到了周扬这里。

　　听完杨云昭的解释，周扬心里有底了。

　　随后，他对着郭怀青说道：“郭局，咱们编译局应该有不少翻译人才吧，您怎么偏偏让我来做这事儿呢？”

　　郭怀青当即说道：“咱们省编译局目前在册登记的翻译一共有三百多人，但有能力翻译教材的绝对不超过20人，而在这二十人里面，不管是工作效率还是作品质量，你都是最顶尖的！”

　　“最重要的是，我看了你前段时间送审的物理学教材，翻译的实在是太好了，所以我觉得这个任务非你莫属！”

　　周扬点了点头说道：“那行，这个任务我接了，不过这几天我想出一趟远门，等回来之后再给杨主任翻译！”

　　听到这话，杨云昭欣喜的说道：“那真的是太感谢了！”

　　但随后，他又有些为难地说道：“周扬同志，再过一个半月学校就要开学了，你能不能在此之前将那几本基础教材翻译出来？”

　　“有多少？”周扬当即问道。

　　“一共七本，牛津大学的两本，剑桥的两本，剩下的都是哈佛大学的！”

　　“这么多，那我只能说是尽量吧！”

　　周扬没敢大包大揽，毕竟这玩意儿可不是闹的。

　　虽然说化学是他最拿手的学科，翻译起来肯定是得心应手，但越是基础的东西越不能马虎。

　　更何况一下子要翻译七本教材，就按照每本10万字计算，那也有70万字。

　　这要是答应了，最终却没能在一个半月内完成，不但可能耽误人家的事儿，也可能会给自己惹麻烦。

　　“行！周扬同志，只要你能将这个任务圆满完成，我们塞北大学必有重谢！”杨云昭郑重的说道。

　　周扬原本是想要推辞几句的，但是突然想到了一件事儿，所以最终话到嘴边却变成了：“哈哈哈，说不定我以后还真有求到杨主任的时候，希望您到时候可不要拒绝啊！”

　　“哈哈哈，哪能呢，只要不违反党政纪律，我绝对不会推辞的！”杨云昭笑着说道。

　　“好，那这事儿就这么定了！”

　　“行！”

　　.........

第147章：震惊的众人（求五星好评！）

　　正事儿谈完，老徐又给周扬带来了一个大大的惊喜！

　　他将周扬的稿酬给带来了，12万字的稿子，618块钱。

　　除此之外，还有不少票据！

　　看到这些钱票，周扬心里自然是非常的高兴。

　　他这段时间一直都在疑惑，按道理说稿费也该到了，怎么一点动静都没有。

　　原来老徐是打算亲自给他送过来，这可省了他不少事儿。

　　毕竟邮局汇款的话，还需要他到城里取，实在是太麻烦了。

　　高兴之余，再加上马上就要到饭点儿了，所以周扬当即邀请老徐等人到家里做客，要他们吃了中午饭再走。

　　原本按照杨主任和郭局的意思，大家就去县里的国营饭店吃一顿便饭就行了，就不要打扰周扬了。

　　其实他们也是有顾虑的，毕竟这年头不管是在哪里，粮食那都是非常紧缺的。

　　即便是农村，也不会随便留别人在家里吃饭的。

　　不过老徐听了周扬的邀请后，却坚持要到周扬家认认门儿。

　　郭怀青和杨云昭不知道周扬的情况情有可原，但他作为周扬的介绍人兼半个上司，自然知道他家的条件。

　　别的不说，单单这一个半月的时间，这家伙就从他那里领取了近九百块钱。

　　加上他这次给周扬带来的这六百多块钱，也就是说，在短短不到两个月的时间里，这家伙就挣了一千五百多块钱。

　　这可相当于普通职工四年的工资啊！

　　这样的薪资水平不要说是在农村了，即便是那些真正的大城市，那也是最最顶尖的了。

　　放眼全国，恐怕也就只有他们这种特殊人才，才可能有这样的特殊待遇了，即便是领导层都挣不了这么多的钱。

　　所以，吃一顿饭还真吃不穷周扬！

　　而为了款待这几位，周扬决定亲自下厨整几个硬菜！

　　但就在周扬在厨房忙活的时候，李幼薇却从地里下工回来了。

　　当她看到自家大门口竟然停着一辆洋气的小轿车时，心里没来由的一阵慌乱。

　　尽管这段时间周扬一直没有提回城的事儿，而且对她也确实没的说。

　　但是她可是记的周扬说过，以后还是要回城的，只不过会带上她和宝儿。

　　因此，回城的阴影依旧在李幼薇的心里，让她始终感觉很不踏实！

　　而眼前这辆挂着省城牌照的车子，突然来到她家，李幼薇真担心他们是来接周扬回城的。

　　因此，在推开院门的时候，她的内心是慌得一匹！

　　正在院子里喝茶聊天儿的老徐等人，突然看到一个清秀的姑娘推门进来，也是一惊。

　　但随即意识到，这位应该是周扬的爱人了。

　　周扬是编译局的编外人员，他们自然对他的身份审查过，知道周扬已经结婚了，妻子就是他插队的那个小山村儿土生土长的姑娘。

　　在来的路上他们还在讨论，周扬这么一个文化水平这么高的人才，怎么会娶一个农家女呢！

　　但是在看清楚李幼薇的容貌长相后，他们都释然了！

　　老徐怕他们这些陌生人吓到眼前这个小姑娘，当即主动起身说道：“想必你是弟妹吧，我是宁市的徐永光，周扬的同事兼朋友！”

　　李幼薇知道老徐，周扬和她说过老徐这个人，也知道自家男人能通过当翻译赚钱，离不开这个人的帮忙。

　　“徐大哥好，我是李幼薇，周扬的妻子！”

　　老徐随即将郭怀青和杨云昭介绍给李幼薇，然后说道：“今天实在不好意思打扰弟妹了！”

　　李幼薇急忙说道：“不打扰不打扰，其实我们两个一直都说，有机会一定要好好请徐大哥吃顿饭。要不是你给了周扬这个机会的话，我们也没有现在的好生活！”

　　老徐却笑了笑说道：“我虽然是周扬老弟的引荐人，但同时他也帮了我不少，不然分派到我们宁市的那些任务，不知道猴年马月才能完成，所以就算是请客也应该是我来！”

　　“这不是今天来我家了嘛...”

　　正说着，周扬的声音从厨房里传了出来：“媳妇儿，你赶紧洗手，马上开饭了！”

　　“好嘞！”

　　李幼薇和众人说了声抱歉，而后就端着水盆儿到屋里洗漱去了！

　　很快，饭菜上桌！

　　只是当众人看到周扬做的菜品后，顿时惊呆了！

　　腊排骨炖土豆、红烧大鲤鱼、辣椒炒腌猪肉、大拌凉菜、西红柿鸡蛋汤，主食是现蒸的大米饭。

　　四菜一汤，妥妥县处级领导的招待标准啊！

　　此外，更让他们震惊的是，周扬还拿出两瓶茅台来招待他们。

　　说实话，这伙食水平真的是把老徐等人给吓到了！

　　虽然他们在省里以及市里每天都有供应粮，但也绝对达不到这么高的生活水平。